Civco ULTRA-PRO II Referenzhandbuch Seite 62

Magyar
TARTÓ / TŰVEZETŐ ESZKÖZ
RENDELTETÉS
A tartó és az eldobható vezető az orvosok számára a diagnosztikai ultrahang-vizsgálófejek használatával
kapcsolatos tűvezérelt (vagy katéteres) eljárások végrehajtására szolgáló eszközt biztosít.
BORÍTÓ
RENDELTETÉS
A diagnosztikai ultrahangos vizsgálófejre / szondára / szkennelőfejre helyezett védőborító vagy burkolat. A borító
lehetővé teszi a vizsgálófej alkalmazását szkennelési és tűvezetési eljárásokban testfelületi, endokavitális és
iintraoperatív diagnosztikai ultrahangvizsgálatok során, miközben segít megelőzni a mikroorganizmusok,
testfolyadékok és szemcsés anyagok átvitelét a betegekre és egészségügyi dolgozókra a vizsgálófej
újrafelhasználásakor (mind steril, mind nem steril borítók esetén). A borító emellett biztosítja a steril terület
fenntartását (csak steril borítók esetén). CIVCO A polimer (poly) ultrahang vizsgálófej-borítók steril illetve nem
steril állapotban kerülnek forgalomba; egy betegen/eljárás során használhatók és eldobhatók.
FELHASZNÁLÁSI JAVALLATOK
Hasi - Biopszia, vékonytűs aspiráció, regionális anesztézia injekciók.
n
Regionális érzéstelenítés - Idegblokád, csont- és vázizomrendszeri injekciók.
n
Apró alkatrészek - Biopszia, vékonytűs aspiráció, regionális anesztézia injekciók.
n
BETEGPOPULÁCIÓ
Az általános célú vezető rendszereket a minden felnőtt testmérethez és testalkathoz – beleértve az alacsony
vagy vékony alkatokat is – használható megfelelő méretű vizsgálófejjel történő használatra tervezték.
FELHASZNÁLÓK KÖRE
Az általános célú vezető rendszereket olyan orvosok használhatják, akik orvosi képzésben részesültek az
ultrahangos technika beavatkozások során történő használatát és értelmezését illetően. Nincs szükség egyéb
egyedülálló készségekre vagy felhasználói képességekre a tartó és a tűvezető használathoz. Ide tartoznak
többek között az aneszteziológusok, a beavatkozásokat végző radiológusok, a nefrológusok, a radiológusok, a
szonográfusok és a sebészek.
MŰKÖDÉSI JELLEMZŐK
Az Ultra-Pro II™ tűvezető rendszer a képernyőn megjelenő útmutatással pontossá teszi a tű haladását,
n
vastagságok széles skálájával használható, és gyorskioldó funkcióval van ellátva a vezető
leválasztásához.
A borítás vírusgátként szolgál, hogy megvédje a betegeket, a felhasználókat és az eszközöket a
n
keresztszennyeződéstől.
MEGJEGYZÉS: A termék klinikai előnyeinek összefoglalása a www.CIVCO.com webhelyen olvasható.
VIGYÁZAT!
A szövetségi (Egyesült Államok) törvények szerint ez az eszköz csak orvos által vagy orvosi rendelvényre
értékesíthető.
FIGYELMEZTETÉS
Használat előtt a kezelőnek jártasságot kell szereznie az ultrahangos eljárások terén. A vizsgálófej
n
használati útmutatóját nézze át a rendszer felhasználói útmutatójában.
Tekintse meg a sterilizálás jelölését a termék címkéjén. Ha a steril szimbólum látható a címkén, akkor a
n
borítást és a vezetőt etilén-oxiddal sterilizálták.
A steril termék csak egyszeri használatra szolgál.
n
Ne használja, ha a csomagolás megsérült.
n
A lejárati dátumot követően ne használja.
n
Az egyszerhasználatos eszközt tilos ismét felhasználni, újra feldolgozni vagy újrasterilizálni. Az eszköz
n
ismételt felhasználása, újbóli feldolgozása vagy újrasterilizálása az eszköz szennyeződésének
kockázatát eredményezheti, a páciens fertőzését vagy átfertőződését okozhatja.
Ultra-Pro II™ tűvezető rendszer
60