Seite 1
WAND-SCHLAUCHAUFROLLER PSA 25 B1 WAND-SCHLAUCHAUFROLLER ENROULEUR DE TUYAU MURAL Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale AVVOLGITUBO DA PARETE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Traduzione delle istruzioni originali...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Legende der verwendeten Piktogramme Lesen Sie die Montage- und UV-beständig. Betriebsanleitung! Warn- und Sicherheitshinweise TÜV SÜD geprüfte Sicherheit. beachten! Entsorgen Sie Verpackung Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! und Produkt umweltgerecht! Produkt entspricht den Nicht für Trinkwasser geeignet. produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien.
BEWAHREN SIE ALLE SICHER- 1 Splint 4 Schrauben (8 x 70 mm) HEITSHINWEISE UND ANWEIS- 1 Anschlussschlauch UNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! 1 Schlauchstück für Wasserhahn 1 Hahnstück 1 Reduzierstück Montage- und Betriebsanleitung LEBENS- UND UN- FALLGEFAHR FÜR KLEIN- 1.3 Technische Daten KINDER UND KINDER! Kinder dürfen nicht mit dem Produkt Schlauchbox mit Wandhalterung...
Seite 8
Lassen Sie den Schlauch nicht los, Richten Sie den Wasser- strahl niemals auf Personen wenn die automatische Stopp- oder Tiere. funktion nicht eingerastet ist. Rutschgefahr! Wenn der Stellen Sie sicher, dass alle Teile Boden nass ist, können Sie auf unbeschädigt und sachgerecht dem Boden ausrutschen und sich montiert sind.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse 3.1 Montageort wählen des Produkts. Die Federn sind Wählen Sie einen stabilen, tragfähigen vorgespannt, diese können zu- Montageort. rückschnellen. Beachten Sie das Gewicht des Produkts inkl. Wasser im Schlauch (siehe Kapitel „Technische Entfernen Sie keine Schrauben Daten“).
Betonwänden und Mauerwerk, folgen Sie Öffnen Sie die Spritzdüse , indem Sie diese Abbildung G. nach rechts drehen (siehe Abb. K). Hängen Sie die Schlauchbox in die Wand- Die rote Markierung am Schlauch signalisiert halterung ein (siehe Abb. F). Halten Sie die das baldige Schlauchende.
5.3 Andere Wasserverbraucher Spachtel und dergleichen. Diese können die anschließen Oberflächen beschädigen. Rollen Sie nach jeder Benutzung den Bewässe- Um andere Wasserverbraucher anzuschließen, rungsschlauch bis zum Endanschlag entfernen Sie die Spritzdüse vom Schlauch- ein, um die Rückholfeder zu entlasten. stück mit Wasserstopp (siehe Abb.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga- rantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...