Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSA 20-Li A1
- Seite 1 Cordless Pressure Sprayer 12 and 20V PDSA 20-Li A1 12 in 20 V akumulatorski tlačni Akku-Drucksprüher 12 und 20 V Originalbetriebsanleitung razpršilnik Prevod originalnega navodila za uporabo 12 a 20 V akumulátorový tlakový postrekovač Preklad originálneho návodu na obsluhu IAN 361647_2007...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 1 1 3...
-
Seite 36: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........36 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres bestimmungs ge mäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit Verwendung ......36 für ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine beschreibung ... 37 Dieses Gerät wurde während der Lieferumfang ........37 Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 37: Allgemeine Beschreibung
Gefahr für den Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Benutzer darstellen. bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM und X 20 V TEAM und kann wahlweise mit Akkus der Parkside X 12 V TEAM bzw. X 20 V TEAM Serie be- trieben werden. -
Seite 38: Übersicht
Technische Daten Übersicht Akku-Drucksprüher 1 Pistolengriff 2 Auslösehebel 12 und 20V ......PDSA 20-Li A1 Spannung: .... 12 V /20 V DC-Motor, 3 Metallrohr 4 Schlauch Pumpe: Maximaler Druck: ......1,5 bar 5 Gurtbefestigung 6 Halterung Sprühlanze Durchflusskapazität: 350ml/min (Wasser) 7 Sprühlanze Reichweite: ....... -
Seite 39: Sicherheits Hinweise
Warnung: PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1, PLG 20 A4. Die Schwingungs- und Geräusch- emissionen können während der PAP 20 PAP 20 PAP 20 Ladezeit tatsächlichen Benutzung des Elektro- (Min.) werkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art PLG 20 A1 und Weise, in der das Elektrowerk- PLG 20 A3 zeug verwendet wird, insbesondere, PDSLG 20 A1... -
Seite 40: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elek Tro Werk Zeuge
Allgemeine Sicherheitshin- Elektrogeräte gehören nicht in den weise für Elek tro werk zeuge Hausmüll. WARNuNG! Lesen Sie alle Ladezustandsanzeige Sicherheitshinweise, Anwei- sungen, bebilderungen und technischen daten, mit de- nen dieses Elek tro werk zeug Softbutton zur Aktivierung der versehen ist. Versäumnisse bei Ladezustandsanzeige der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen... - Seite 41 zeug im Freien arbeiten, ver- fern. Bei Ablenkung können Sie die wenden Sie nur Verlängerungs- Kontrolle über das Elek tro werk zeug leitungen, die auch für den verlieren. Außenbereich geeignet sind. Die 2) Elektrische Sicherheit Anwendung einer für den Außenbe- reich geeigneten Verlängerungsleitung a) der Anschlussstecker des Elek- verringert das Risiko eines elektrischen...
-
Seite 42: Verwendung Und Behandlung
Sicherheit und setzen Sie sich gewissern Sie sich, dass das nicht über die Sicherheitsregeln Elek tro werk zeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Strom- für Elek tro werk zeuge hinweg, versorgung und/oder den Akku auch wenn Sie nach vielfachem anschließen, es aufnehmen oder Gebrauch mit dem Elek tro werk- tragen. -
Seite 43: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
5) Verwendung und behandlung oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elek tro werk zeuge des Akkuwerkzeugs sind gefährlich, wenn sie von unerfah- a) Laden Sie Akkus nur mit Lade- renen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elek tro werk zeuge geräten auf, die vom Hersteller und Einsatzwerkzeug mit Sorg- empfohlen werden. -
Seite 44: Akku Oder Das Akkuwerkzeug Niemals Außerhalb Des In Der Betriebsanleitung Angegebenen
7) Zusätzliche Sicherheitshinweise sen arbeiten. • Umsichtig arbeiten, andere nicht ge- a) Verwenden Sie kein Zubehör fährden. welches nicht von PARkSIdE • Nicht auf einer Leiter, nicht auf empfohlen wurde. Die kann zu unstabilen Standorten arbeiten. • Nicht in der Nähe von Strom elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 45: Vorbereitung
Betriebsanlei- Seiten des Behälters ein Tragegurt (9) ein- tung Ihres Akkus und Ladegeräts gehängt werden. der Serie Parkside X 20 V TEAm, 1. Schieben Sie hierzu die Öffnungen des bzw. X 12 V TEAm gegeben sind. Tragegurtes (9) über die Gurtbefesti- Eine detaillierte Beschreibung zum gung (5) auf beiden Seiten des Behäl-... -
Seite 46: Wasser Einfüllen
2. Stellen Sie die gewünschte Gurtlänge 3. Schrauben Sie nach erfolgter Befüllung mittels der Längenverstellung (24) ein. den Schraubverschluss (11) im Uhrzei- gersinn mit beiden Händen zu. Für optimalen Tragekomfort wird emp- fohlen, dass sich die Gurthalterung (5) 4. Überprüfen Sie den festen Sitz des auf Hüfthöhe befindet, wenn Sie den Schraubverschlusses. -
Seite 47: Ladezustandsanzeige
Ladezustandsanzeige Sprühen Um die Ladung des Akkus während des Beachten Sie, dass beim Drücken des Auslösehebels (2) am Pistolen- Betriebs zu überprüfen drücken Sie den griff (1) Rückstoßkräfte auftreten Akkukontrollknopf (27). können. Halten Sie den Pistolengriff Die darüber befindlichen LEDs zeigen nun immer gut fest. -
Seite 48: Lagerung
Lagerung Reinigen Sie das Gerät unmittelbar nach jeder Benutzung. • Entleeren Sie den Akku-Drucksprüher Reinigung innen: vollständig von Wasser. • Entleeren Sie den Behälter über die • Lagern Sie die Sprühlanze in die Einfüllöffnung und lassen Sie den Be- Halterung (6) eingesteckt, mit der hälter vollständig austrocknen. -
Seite 49: Entsorgung / Umweltschutz
Entsorgung / Garantiebedingungen Umweltschutz Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. führen Sie Gerät und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. -
Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantieleistung gilt ausschließlich Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können für Material- oder Fabrikationsfehler. Sie, nach Rücksprache mit unserem Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Kundenservice, unter Beifügung des normale Abnutzung von Verschleißteilen. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Kaufbelegs (Kassenbons) und der beschädigt, nicht sachgemäß... -
Seite 51: Service-Center
Service-Center Importeur Service deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Kontaktieren Sie zunächst das oben IAN 361647_2007 genannte Service-Center. Service Österreich Grizzly Tools GmbH & Co. kG Tel.: 0820 201 222 Stockstädter Straße 20 (0,15 EUR/Min.) 63762 Großostheim... -
Seite 52: Ersatzteile / Zubehör
Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 51). Pos. bezeichnung ..........Artikel-Nr. Tragegurt ..............91106073 7+8+22 Sprühlanze mit Sprühdüse + Klemmmutter .... -
Seite 54: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo,da 12 in 20 V akumulatorski tlacni razpršilnik serije PdSA 20-Li A1 Serijska številka 000001 - 030000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU)2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacio- nalne norme in določila:... -
Seite 55: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že 12 a 20 V akumulátorový tlakový postrekovac konštrukčnej série PdSA 20-Li A1 Poradové číslo 000001 - 030000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU)2015/863 Aby bola zaručená... -
Seite 56: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass der Akku-Drucksprüher 12 und 20 V Baureihe PDSA 20-Li A1 Seriennummern 000001 - 030000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 57: Eksplozijska Risba
Eksplozijska risba • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung PDSA 20-Li A1 informativen • informatívny • informativ 2021-02-22_rev2_ks... - Seite 60 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stanje informacij · Stav informácií Stand der Informationen: 02/2021 Ident.-No.: 72032031022021-SI/SK IAN 361647_2007...