Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PSTF 20 A1
FLACHSCHLAUCH-SET MIT
AUFBEWAHRUNGSKASSETTE
FLAT HOSE SET WITH
STORAGE REEL
TUYAU PLAT EN BOÎTIER-
ENROULEUR ET ACCESSOIRES
КОМПЛЕКТ ПЛОСЪК МАРКУЧ
С КАСЕТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ
SADA PLOCHÉ HADICE S
ÚLOŽNOU KAZETOU
SÆT MED FLAD HAVESLANGE I
KASSETTE
MANGUERA PLANA CON
TAMBOR PARA GUARDARLA
LITTEÄ LETKU
JA SÄILYTYSKELA
ΣΕΤ ΕΠΊΠΕΔΟΥ ΛΆΣΤΊΧΟΥ ΜΕ
ΚΆΡΟΥΛΊ ΆΠΟΘΉΚΕΥΣΉΣ
SET PLOSNATOG CRIJEVA S
KASETOM ZA POHRANJIVANJE
LAPOSTÖMLŐ KÉSZLET
TÁROLÓKAZETTÁVAL
KIT TUBO FLESSIBILE
PIATTO
IAN 327047_1904
PLOKŠČIOSIOS ŽARNOS KOM-
PLEKTAS SU LAIKYMO KASETE
PLATTE SLANGENSET MET
OPBERGCASSETTE
ZESTAW PŁASKICH WĘŻY Z
KASETĄ DO PRZECHOWYWANIA
CONJUNTO DE MANGUEIRA FLEXÍ-
VEL COM CAIXA DE ARRUMAÇÃO
SET FURTUN PLAT CU CASETĂ DE
DEPOZITARE
SET PLJOSNATOG CREVA SA
KASETOM ZA NAMOTAVANJE
FLATSLANGSSET MED
FÖRVARINGSKASSETT
KOMPLET PLOŠČATE CEVI S
KASETO ZA SHRANJEVANJE
SÚPRAVA PLOCHEJ HADICE S
ÚLOŽNOU KAZETOU
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTF 20 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTF 20 A1
- Seite 1 PSTF 20 A1 FLACHSCHLAUCH-SET MIT AUFBEWAHRUNGSKASSETTE FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL TUYAU PLAT EN BOÎTIER- ENROULEUR ET ACCESSOIRES КОМПЛЕКТ ПЛОСЪК МАРКУЧ PLOKŠČIOSIOS ŽARNOS KOM- С КАСЕТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ PLEKTAS SU LAIKYMO KASETE SADA PLOCHÉ HADICE S PLATTE SLANGENSET MET ÚLOŽNOU KAZETOU...
- Seite 2 Kurzanleitung Seite Quick start guide Page Guide rapide Page Кратко ръководство Cтраница Stručný návod Strana Lynguide Side Guía rápida Página Pikaopas Sivu Σύντομος οδηγός Σελίδα Brzi vodič Stranica Gyors útmutató Oldal Guida rapida Pagina Greita vadovas Puslapis Snelle handleiding Pagina Krótki przewodnik Strona Guia rápido...
-
Seite 4: Flachschlauch-Set Mit Aufbewahrungs Kassette Pstf 20 A1
FLACHSCHLAUCH-SET MIT AUFBEWAHRUNGS KASSETTE PSTF 20 A1 Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Unterlagen gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können... - Seite 5 FLAT HOSE SET WITH STORAGE REEL PSTF 20 A1 Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Keep the documents in a safe place. Please also pass all documents on to any future owner. This QR code will take you directly to the Lidl Service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating...
- Seite 6 TUYAU PLAT EN BOÎTIER-ENROULEUR ET ACCESSOIRES PSTF 20 A1 Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. Conservez bien les documents. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
- Seite 7 КОМПЛЕКТ ПЛОСЪК МАРКУЧ С КАСЕТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ PSTF 20 A1 Преди да използвате продукта, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Съхранявайте добре документите. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация. С този QR код влизате директно в страницата на...
- Seite 8 SADA PLOCHÉ HADICE S ÚLOŽNOU KAZETOU PSTF 20 A1 Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Podklady dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady. Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí...
- Seite 9 SÆT MED FLAD HAVESLANGE I KASSETTE PSTF 20 A1 Sæt dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Opbevar vejledningen godt. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne den komplette...
- Seite 10 MANGUERA PLANA CON TAMBOR PARA GUARDARLA PSTF 20 A1 Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Guarde bien los documentos. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros. Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá...
- Seite 11 LITTEÄ LETKU JA SÄILYTYSKELA PSTF 20 A1 Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Säilytä asiakirjat hyvin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivulle (www.lidl-service.com) ja voit avata täydellisen käyttöohjeen syöttämällä tuotenumeron (IAN) 327047.
- Seite 12 ΣΕΤ ΕΠΊΠΕΔΟΥ ΛΆΣΤΊΧΟΥ ΜΕ ΚΆΡΟΥΛΊ ΆΠΟΘΉΚΕΥΣΉΣ PSTF 20 A1 Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Φυλάτε τα έγγραφα σε ασφαλές σημείο. Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.
- Seite 13 SET PLOSNATOG CRIJEVA S KASETOM ZA POHRANJIVANJE PSTF 20 A1 Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim napomenama za rukova- nje i svim sigurnosnim napomenama. Dobro sačuvajte dokumentaciju. U slučaju predaje proizvoda trećim osobama predajte i svu dokumentaciju. S ovim QR kodom možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com)i otvoriti potpune upute za...
- Seite 14 LAPOSTÖMLŐ KÉSZLET TÁROLÓKAZETTÁVAL PSTF 20 A1 A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. Gondosan őrizze meg a dokumentációt. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is. Ezzel a QR-kóddal Ön közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerül (www.lildl-service.com) és a cikkszám...
- Seite 15 KIT TUBO FLESSIBILE PIATTO PSTF 20 A1 Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indica- zioni relative ai comandi e alla sicurezza. Conservare la documentazione con cura. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
- Seite 16 PLOKŠČIOSIOS ŽARNOS KOMPLEKTAS SU LAIKYMO KASETE PSTF 20 A1 Prieš pradėdami naudoti gaminį, susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Būtinai išsaugokite dokumentus. Perduodami gaminį tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir visus dokumentus. Šis QR kodas jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavi- mo puslapį...
- Seite 17 PLATTE SLANGENSET MET OPBERGCASSETTE PSTF 20 A1 Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Berg de documenten goed op. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u na het invoeren...
- Seite 18 ZESTAW PŁASKICH WĘŻY Z KASETĄ DO PRZECHOWYWANIA PSTF 20 A1 Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Przechowuj doku- menty w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej dołącz do niego również całą dokumentację.
- Seite 19 CONJUNTO DE MANGUEIRA FLEXÍVEL COM CAIXA DE ARRUMAÇÃO PSTF 20 A1 Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Guarde bem os documentos do produto. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.
- Seite 20 SET FURTUN PLAT CU CASETĂ DE DEPOZITARE PSTF 20 A1 Înainte de utilizarea produsului, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind utilizarea și siguranţa. Păstraţi documentele în siguranţă. În cazul transmit- erii produsului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia. Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina de service Lidl (www.lidl-service.com) și puteţi...
- Seite 21 SET PLJOSNATOG CREVA SA KASETOM ZA NAMOTAVANJE PSTF 20 A1 Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bezbednost. Dobro čuvajte dokumentaciju. Predajte svu dokumentaciju prilikom prosleđivanja proizvoda trećim licima. Ovim QR-kodom dolazite direktno na Lidlovu servisnu stranicu (www.lidl-service.com)) i unosom broja artikla...
- Seite 22 FLATSLANGSSET MED FÖRVARINGSKASSETT PSTF 20 A1 Läs noga igenom och sätt dig in i alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Ta väl vara på dokumentationen. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.
- Seite 23 KOMPLET PLOŠČATE CEVI S KASETO ZA SHRANJEVANJE PSTF 20 A1 Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Dokumentacijo varno shranite. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo. S to kodo QR pridete neposredno na stran servisa podjetja Lidl (www.lidl-service.com) in lahko po vnosu številke...
- Seite 24 SÚPRAVA PLOCHEJ HADICE S ÚLOŽNOU KAZETOU PSTF 20 A1 Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Podklady dobre uschovajte. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky podklady. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania...
- Seite 25 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Актуалност на информацията Stav informací · Tilstand af information · Estado de las informaciones · Tietojen tila · Έκδοση των πληροφοριών Stanje informacija ·...