Inhaltszusammenfassung für ECOVACS ROBOTICS WINBOT 880
Seite 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso Руководство по эксплуатации...
Seite 22
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen WINBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass er viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Wir sind sicher, dass er Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen.
Seite 23
Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ..........................24 2. Lieferumfang .................................29 3. Gebrauch des WINBOT ............................31 4. Wartung .................................36 5. Statusleuchte und -töne ............................39 6. Fehlerbehandlung ..............................40 7. Technische Daten ..............................42...
1. Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes über 40 ˚C, über 65 % Luftfeuchte). Das Gerät kann zur Reinigung der Außenflächen von sind einige grundlegende Sicherheitshinweise Fenstern verwendet werden, wenn es richtig zu beachten. Dazu gehören auch die an der Sicherheitshalterung befestigt ist, kein folgenden Hinweise: starker Wind weht und es nicht regnet oder LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR...
Seite 25
1. Wichtige Sicherheitshinweise 8. Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung Geräten, und lassen Sie es nicht in die Nähe mit der auf dem Typenschild des Netzteils von Feuer und Flüssigkeiten kommen. angegebenen Netzspannung übereinstimmt. 17. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht 9.
Seite 26
1. Wichtige Sicherheitshinweise den Netzteiladapter zu trennen. Netzteil EA10952. 21. Der Reserveakku muss gegebenenfalls durch 28. Der Roboter enthält Akkus, die nur durch den Hersteller oder dessen Kundendienst geschultes Personal ausgewechselt werden ausgewechselt werden, Risiken dürfen. vermeiden. 29. Für die Fernbedienung werden zwei nicht 22.
Seite 27
1. Wichtige Sicherheitshinweise 35. Die Anschlussklemmen dürfen nicht U m d e n A n f o r d e r u n g e n d e r H F - kurzgeschlossen werden. Strahlenbelastungsrichtlinien zu entsprechen, ist 36. Der Stecker und der Netzteiladapter dürfen beim Betrieb dieses Gerätes darauf zu achten, nur im Innenbereich verwendet werden.
1. Wichtige Sicherheitshinweise Für EU-Länder Informationen zur EU-Konformitätserklärung Klasse II finden Sie unter https://www.ecovacs.com/ Kurzschlussfester global/compliance Sicherheitstransformator Schaltnetzteil Nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Gleichstrom Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt EU-weit nicht mit dem Hausmüll Wechselstrom e n t s o r g t w e r d e n d a r f .
2. Lieferumfang und technische Daten 2.1 Lieferumfang Fernbedienung + WINBOT Netzteiladapter Batterien WINBOT- Bedienungsanleitung + Reinigungstücher Poliertuch Reinigungslösung Kurzanleitung Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
2. Lieferumfang und technische Daten 2.2 Produktzeichnung Fernbedienung WINBOT Richtungssteuerungstasten START-/PAUSE-Taste Statusleuchte/START-/ PAUSE-Taste Taste für den Intensivreinigungsmodus Taste für Punktreinigung Kopplungstaste Stoßschiene Fernbedienung Kantenerkennung sensoren Hinweis: Um die Batterien der Fernbedienung auszutauschen, ziehen Sie die Abzieher Batteriefachabdeckung von der Fernbedienung ab, nehmen Sie die Betriebsschalter alten Batterien heraus, setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein, und schließen Sie die Batteriefachabdeckung auf der...
3. Betrieb des WINBOT 3.1 Vor der Reinigung Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Sicherheitshalterung und das Sicherungsseil am WINBOT angebracht sind. (Standardmäßig angebracht. Nehmen Sie sie nicht einfach ab.) Hinweis: Verwenden Sie den WINBOT nicht bei Fenstern mit Rahmen, wenn die Rahmenstärke geringer als 3 mm ist.
Seite 32
3. Betrieb des WINBOT 3.2 Kurzanleitung Schließen Sie das WINBOT-Netzkabel, das Netzteil und den Stecker an. Bringen Sie die Sicherheitshalterung an. Sprühreinigungslösung Damit die Sicherheitshalterung fest am Glas anhaftet, reinigen Sie Hinweis: Sprühen Sie nicht zu viel Reinigungslösung auf, da sonst die die Unterseite der Sicherheitshalterung und den Bereich, an dem die Antriebsprofile ins Rutschen kommen könnten.
3. Betrieb des WINBOT 3.3 Bedienung während des Betriebs Start Schalten Sie den Betriebsschalter ein. Drücken Sie die Start/Pause- Wahl des Reinigungsmodus Taste. Setzen Sie den WINBOT auf die Glasfläche, wenn der Lüfter a. Reinigung im AUTO-Modus in Betrieb ist. Der WINBOT beginnt, nachdem er erfolgreich auf die Glasfläche gesetzt wurde.
Seite 34
3. Betrieb des WINBOT c. Punktreinigungsmodus Austausch des Reinigungstuches Dieser Modus kann für Bereiche mit konzentriertem Schmutz und Pausieren Sie den WINBOT, und drücken Sie am WINBOT 5 Sekunden Staub verwendet werden. lang , um den WINBOT abzunehmen. Entfernen Sie das verschmutzte Reinigungstuch vom WINBOT, und bringen Sie ein sauberes neues Tuch an.
3. Betrieb des WINBOT 3.4 Abschluss der Reinigung Nehmen Sie den WINBOT ab. Entfernen Sie die Sicherheitshalterung. Trennen Sie den WINBOT von der Steckdose. Schalten Sie ihn aus.
4. Wartung 4.1 Reinigungstuch Hinweis: Verwenden Sie für die Reinigung ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie NIEMALS ein nasses Reinigungstuch am WINBOT, denn sonst könnte das Gerät am Fenster ins Rutschen geraten. Regelmäßige Reinigung des Reinigungstuchs verlängert seine Lebensdauer. Damit eine optimale Reinigungsleistung erzielt wird, ersetzen Sie das Reinigungstuch durch ein neues, wenn es verschlissen ist oder nicht mehr richtig in den Befestigungsbereich passt.
Seite 38
4. Wartung 4.3 Antriebsprofil Step Step Step Hinweis: Überprüfen Antriebsprofile durch Betätigen Richtungssteuerungstasten auf der Fernbedienung. Halten Sie die Antriebsprofile an, wenn Verschmutzungen an ihnen haften.
5. Statusleuchte Statusleuchte blinkt langsam BLAU. Dies ist normal. Der WINBOT pausiert oder wird geladen. Dies ist normal. Der WINBOT wechselt in den Ruhemodus. Drücken Statusleuchte hört auf BLAU zu blinken. , um ihn zu aktivieren. Dies ist normal. Der WINBOT hat sich erfolgreich am Glas festgesaugt Statusleuchte leuchtet durchgehend BLAU.
6. Fehlerbehandlung NEIN. Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Die Fernbedienung wurde nicht mit dem Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten des WINBOT gekoppelt. (Der WINBOT wird WINBOT reagiert WINBOT die Taste auf dem WINBOT und die Taste auf der mit gekoppelter Fernbedienung geliefert.
Seite 41
6. Fehlerbehandlung NEIN. Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der WINBOT stockt Nehmen Sie den WINBOT vom Fenster ab. Prüfen Sie, ob die Die Stoßschiene klemmt. oder bewegt sich Stoßschiene klemmt. Reinigen Sie die Stoßschiene und starten bei der Reinigung Sie WINBOT neu. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls das Die Stoßschiene ist gebrochen.
7. Technische Daten WINBOT Modell WB10G Nenneingangsstrom 24 V 3,75 A Nennleistung 80 W Fernbedienung Modell RC1712 Eingangsnennspannung 3 V Netzteiladapter: EA10952 Eingang: 100–240 V 50–60 Hz, 1,5 A Ausgang: 24 V 3,75 A Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand/ Weniger als 0,50 W Häufigkeit 2.437 MHz Standby-Modus Ausgangsleistung des drahtloses moduls liegt unter 100 mW. Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezifikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden.