CookMax 90624036 Handbuch Seite 20

MAX 40 Kg
4 di 14
Lasciar abbassare la temperatura prima di inserire nell'armadio.
Leave warm foods to cool down before refrigerating.
Lassen Sie warme Speisen abkühlen bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
Ne pas entrer de produits chauds directement dans l'armoire.
Essere sicuri che tutti i cibi siano coperti. I prodotti devono sempre essere separati
Make sure all products stored are covered. Unprepared and prepared foods should be
stored separately at all times.
Stellen Sie sicher, dass alle Produkte abgedeckt sind. Rohe und bereits vorbereitete
Speisen sollten stets getrennt aufbewahrt werden.
Assurer vous que tous les produits soient couverts ou operculés.
Non sovraccaricate l'armadio. La circolazione dell'aria potrebbe essere compromessa.
Do not overload cabinet. Air circulation in the cabinet should never be obstructed.
Kühlschrank nicht überladen. Die Luftzirkulation im Kühlschrank sollte niemals behindert werden.
Veiller à ne pas obstruer les passages d'air en surchargeant l'armoire.
Massimo carico per griglia: 40 kg
Maximum load per storage tray: 40 kg. Provided load is evenly spread.
Maximale Beladung pro Tablett: 40 kg, wenn gleichmäßig verteilt.
Le chargement maximum par grille est de 40 kg normalement réparti.
Ogni tipo di sporcizia deve essere rimossa subito.
Any spilt foods and/or liquids should be removed immediately.
Verschüttete Getränke und/oder Speisen sollten sofort entfernt werden.
Tout produit ou liquide répandu doit être immédiatement essuyé.
Non usare prodotti aggressivi per la puliza.
Do not use chlorinated or aggressive cleaning agents. Do use a bacteriological cleaner for RVS,
followed by warm soapy water and finish by thoroughly drying surface.
Benutzen Sie keine agressiven Reinigungsmittel oder solche, die Chlor enthalten. Verwenden
Sie stattdessen ein anti-bakterielles Mittel für RVS, gefolgt von warmer Seifenlauge und trocknen
Sie die Oberfläche anschließend ab.
Pour le nettoyage ne pas utiliser de produits chlorés et agressifs tel que l'eau de javel ou équivalent.
Employer des produits bactériologiques spécifiques à l'entretien de l'inox.