Grundfos SE1 50 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 245

8.7 IO 111
L'IO 111 sert d'interface entre une pompe de relevage Grundfos
équipée de capteurs analogiques et digitaux et le contrôleur de la
pompe. Les données les plus importantes du capteur sont indi-
quées sur le panneau avant.
Une pompe peut être connectée au module IO 111.
Avec les capteurs, le module IO 111 forme une séparation galva-
nique entre la tension du moteur dans la pompe et le contrôleur
connecté.
L'IO 111 peut reconnaître deux catégories de défauts de fonction-
nement :
• Alarme : La pompe s'arrête. Le défaut de fonctionnement est
important. Surchauffe moteur, par ex.
• Avertissement : La pompe ne s'arrête pas. Le défaut de fonc-
tionnement n'est pas important. Trop d'eau dans l'huile,
par ex.
1 2
T1 T2
G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
16
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
15
Reset
14
13
12
ON DIP
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P1 P2 P3 P4 P5
10
Fig. 14 Module IO 111
Pos. Description
1 Borne de relais d'alarme
2 Borne d'entrées et de sorties analogiques et digitales
3 Borne de tension d'alimentation (24 VCA/24 VCC)
Potentiomètre de réglage de la limite d'avertissement de
4
la résistance d'isolement du stator
5 Borne RS485
Voyant lumineux rouge. Alarme en cas de surchauffe
6
moteur.
Voyants lumineux pour résistance d'isolement du stator.
Vert = OK.
7
Jaune = Avertissement.
Rouge = Alarme.
Voyants lumineux pour mesure de quantité d'eau dans
8
l'huile.
9 Borne de mesure de la résistance d'isolement du stator
10 Borne de connexion des capteurs de la pompe
11 Micro-interrupteur DIP pour configuration
Voyant lumineux vert. Allumé lorsque la pompe est en
12
service.
Voyant lumineux rouge. ''Alarme'' en cas d'humidité dans
13
le moteur.
14 Touche de réinitialisation de l'alarme
15 Voyant lumineux jaune. Avertissement en cas de défaut.
16 Borne de sorties digitales
3
PE
4
A Y B
5
6
7
8
I1 I2 I3
9
Pos. Symbole Description
6 Température du stator
7 Résistance d'isolement du stator
Présence d'eau dans la chambre à
8
huile
12 Pompe en service
13 Humidité dans le moteur
15 Défaut de la pompe
8.7.1 Caractéristiques techniques
24 VAC - 10 %/+ 10 %, 50 et 60 Hz
Tension d'alimentation :
24 VDC - 10 %/+ 10 %
Courant d'entrée : Min. 0,5 A; max. 8 A
Puissance absorbée : Max. 5 W
Température ambiante : -25 °C à +65 °C
Indice de protection : IP20
Pour plus d'informations, consulter la notice d'installation et de
fonctionnement de l'IO 111.
8.8 IO 113
L'IO 113 fournit une interface entre une pompe de relevage
Grundfos équipée de capteurs et les coffrets de commande des
pompes. L'état le plus important du capteur est indiqué sur le
panneau de commande.
Une pompe peut être connectée à un module IO 113. Avec les
capteurs, le module IO 113 forme une séparation galvanique
entre la tension du moteur dans la pompe et le(s) coffret(s) de
commande connecté(s).
Fonctions de l'IO 113 en standard :
• Protection de la pompe contre la surchauffe.
• Surveillance de l'état des éléments suivants :
– température enroulement moteur
– fuite (eau dans l'huile/eau dans l'air)
– humidité dans la pompe.
• Mesure de la résistance d'isolement du stator.
• Arrêt de la pompe en cas d'alarme.
• Surveillance à distance de la pompe via communication
RS-485 (Modbus ou GENIbus).
• Commande de la pompe via un convertisseur de fréquence.
Avertissement
L'IO 113 ne doit pas être utilisé pour d'autres tâches
que celles spécifiées.
245