SaMASZ RAM 250 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SaMASZ RAM 250
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ RAM 250
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG RAM 250 RAM 270 RAM 300 IN0489DE001 Originelle Betriebsanleitung Seriennummer 14.10.2015 DEUTSCH AUSGABE 1...
-
Seite 2: Allgemeine Warnung
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE WARNUNG: Während des Betriebes der Maschine müssen Hinweise und Regeln, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, besonders beachtet werden. ACHTUNG: Es ist verboten, den Schneepflug ohne vorheriges Lesen der Bedienungsanleitung sowie durch Personen, die nicht zum Führen der Fahrzeuge berechtigt sind, insbesondere durch Kinder, zu betreiben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Inhaltsverzeichnis IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE .................... 4 EINFÜHRUNG ..........................4 BESTIMMUNG........................... 5 3.1. Technische Grunddaten ...................... 5 3.2. Aufbau ..........................6 3.3. Ausstattung ........................7 3.3.1. Standardausstattung ....................7 3.3.2. Sonderausstattung ...................... 7 3.4. Ersatzteile .......................... 8 HINWEISE UND WARNUNGEN ZUR SICHERHEITA ............... 8 4.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Jeder Schneepflug verfügt über einen Typenschild, der am Rahmen des Gerätes befestigt wird – wie unten abgebildet Abb. 1. Abb. 1. Typenschild und seine Befestigungsstelle Typenschild enthält: den Namen und Adress des Herstellers, das Modelljahr, ❑... -
Seite 5: Bestimmung
Sie eignen sich zur Arbeit mit Kommunalschleppern, landwirtschaftlichen Schleppern mit Dreipunktaufhängung der Kategorie II und mit anderen Geräteträgern dank dem patentierten SaMASZ - Rahmensystem. Die Erfüllung der Anforderungen an die Verwendung, den Betrieb und die Reparatur nach den Anweisungen des Herstellers und deren strikte Einhaltung ist die Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Einsatz. -
Seite 6: Aufbau
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG Tab. 1. Grunddaten Ram 250 Ram 270 Ram 300 Anbaukategorie Dreipunkt Kat. II Schwenkung links / rechts bis 30° min 2350 min 2600 Arbeitsbreite in Abhängigkeit von der min 2180 max 2700 max 3000 Arbeitsstellung [mm] max 2500 Schahöhe [mm]... -
Seite 7: Ausstattung
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Abb. 2. Aufbau eines Ram-Schneepfluges 1 – Anbaubock 6 – Aufhängungsrahmen 2 – Hydraulikzylinder 7 – Warnflaggen 3 – Kreuzventil 8 – Schürfleiste 4 – Schar 9 – Stützfuß 5 – Sicherungsfedern 10 - Randabweiser 11 - Klinkautomatik 3.3. -
Seite 8: Ersatzteile
Ersatzteile müssen gemäß Ersatzteilliste bestellt werden, unter Angabe von vollständigen Name und Nummer des Teiles. ACHTUNG! Nur originelle Teile und Zubehör von SaMASZ gebrauchen. Ersatzteile, die nachgebaut werden oder aus unbekannten Quellen stammen können zum vorzeitigen Verschleiß der Maschine führen oder einen Gefahr für den Benutzer bilden. -
Seite 9: Gefahr Und Verbote
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG 4.2. Gefahr und Verbote ACHTUNG! Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren (sog. Restrisiko) unvermeidbar. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers und Nichteinhaltung der vorliegenden Betriebsanleitung. -
Seite 10: Transport Und Lieferung
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 4.4. Transport und Lieferung Es ist verboten, auf der Maschine zu fahren oder irgendwelche Gegenstände darauf zu ❑ transportieren. Während Fahrten und Arbeit auf den öffentlichen Straßen Vorschriften der StVO beachten. ❑ Geschwindigkeit des Schleppers an die jeweiligen Verhältnisse (Mulden, Steine, Bordsteine und ❑... - Seite 11 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Abb. 4. Schwerpunktlage Tab. 2. Schwerpunktlage Abmessungen Schneepflug - Typ Ram 250 Ram 270 Ram 300 [mm] 1250 1350 1500 während der Anbringung der Transportketten, Seile usw. gilt es immer den Schwerpunkt zu ❑ beachten, zum Anheben des Schneepflugs gilt es entsprechend lange Seile zu verwenden, so dass der Winkel ❑...
-
Seite 12: Warnzeichen
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 4.5. Warnzeichen ACHTUNG! Warnzeichen und -hinweise müssen immer beachtet werden. ACHTUNG! a) Alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden. b) Bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden. c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. ACHTUNG! Bei jeglichen Umtausch der Teile müssen neue Teile mit allen Warnzeichen, die vom Hersteller vorgesehen wurden, beklebt werden. -
Seite 13: Gebrauch Des Schneepfluges
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Abb. 5. Lage der Warnbildzeichen 5. GEBRAUCH DES SCHNEEPFLUGES 5.1. Anschluss am Schlepper Anschlussbedingungen: Ram Schneepflüge wurden für den Anbau mit Rahmen am Dreipunkt der Kat. II konstruiert. In ❑ Abhängigkeit von den individuellen Bedürfnissen der Kunden, können Rahmen mit anderen Aufhängungen montiert werden, Schlepper muss mit 12V-Stromversorgungssteckdose ausgestattet werden, ❑... -
Seite 14: Steuerung Des Pfluges
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG Man muss senkrecht zum Schlepper anfahren, damit die Unterlenker des Dreipunktturms in die Bolzen Schneepflugaufhängung reinkommen. Bolzen Splinte befestigen. Obere Aufhängungspunkte mit Lenker verbinden, und mit Bolzen und Splint befestigen. Weiter müssen Hydraulikschläuche und Elektrostecker eingeschaltet werden. Umdrehachse des Schars muss sich senkrecht zum Boden befinden. -
Seite 15: Vorbereitung Zur Arbeit
ACHTUNG! Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden. -
Seite 16: Arbeit
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG Der Schneepflug besitzt eine Klinkautomatik, die beim Auffahren, auf ein Hindernis mit der unteren Scharhälfte, auslöst. Eine solche Ausführung ermöglicht die Regulierung der Auslösekraft der Klinkautomatik, durch das Spannen oder Lockern der Federn. Um die Kraft zu verändern gilt es die Mutter (N) zu lockern und als nächstes die Schraubverbindung durch das Lockern oder Anspannen der Federn zu regulieren (S) (Abb. - Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Tab. 4. Schema der zulässigen Belastung der Ram-Schneepflüge Darstellung der zulässigen Belastung auf Kraftverteilung von zulässiger Belastung auf den Ram Pflug mit Stoßdämpfer GCJ-63-36x300 do 6 Ton umbiegend die Leiste Diagramm der möglichen Belastung des Ram Pfluges Tab. 5. Wirkende Kräfte F für Ram-Schneepflug, bei Geschwindigkeit V und Bremsweg S Schleppergewicht 3 Tonnen –...
- Seite 18 Querbodenanpassung von 4° nach links und rechts. Tab. 6. Charakteristik der Scharfunktion Charakteristik gilt für den gesamten Schar bei Federspannung von 30 mm. Fu [kg] α [º] Ram 250 Ram 270, Ram 300 ~ 90 ~ 135 ~ 250...
- Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Abb. 11. Anbaurahmen für Schneepflüge Ram a) Rahmen Kat. II f) Anbauplatte b) Rahmen EURO g) Rahmen für Kommunaldreieck c) Rahmen Kat. I h) Rahmen für Kupplungsdreieck Kat. I d) Rahmen SMS i) Rahmen für Kupplungsdreieck Kat. 0 e) Anbaurahmen...
-
Seite 20: Instandhaltung
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 5.7. Instandhaltung ACHTUNG: Jedes Mal, wenn der Pflug vom Hydrauliksystem des Fahrzeugs abgekoppelt wird, muss der Partialdruck im Hydrauliksystem reduziert werden. Vor jedem Arbeitsbeginn muss man: Ankopplung am Schlepper prüfen, ❑ Zustand der Hydraulikschläuche und Verbindungen prüfen, ❑ Hydrauliksystem und Randbeleuchtung prüfen, ❑... -
Seite 21: Reparatur Und Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG Metallteile mit Schmierstoff z.B. LT – 43, oder Motoren- / Getriebeöl z.B. 15W40 beschichten, ❑ unlesbare Warnzeichen (Aufkleber) austauschen und ergänzen, ❑ Endstücke der Hydraulikschläuche dichten. ❑ ACHTUNG! Der Schneepflug muss mit eingezogenen Hydraulikzylindern gelagert werden. Lagerstätte muss trocken und sauber, ohne Zutritt für Tiere und unbefugte Personen, mit einer ebenen Fläche und Dach (oder andere Decke) sein. -
Seite 22: Garantie
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 8. GARANTIE 8.1. Garantieschein Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. SCHNEEPFLÜGE DER MITTLEREN GEWICHTSKLASSE Serien-Nr. Herstellungsdatum Stempel Verkaufsdatum Unterschrift des Verkäufers Stempel des Verkäufers ACHTUNG! Der Garantieschein ohne erforderlichen Eintragungen, mit korrigierten Eintragungen oder unleserlich ausgefüllt –... - Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG 7. Pflugteile, für die keine Garantieansprüche entstehen können: a) Schürfleisten, b) Verbindungsteile, c) Haltebolzen der Zylinder und Aufhängung, d) Stützräder, e) Gleitkufen, f) Randbeleuchtung usw. 8. Der Garantiegeber darf seine Garantie widerrufen, wenn folgende Fälle festgelegt werden: a) Eingreifen ins Innere des Gerätes, Änderung der Bauweise oder bewusste Beschädigung, b) umfangreiche Beschädigungen des Schneepfluges infolge der Zufall- oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Verantwortung des Garantiegebers liegen, c) fehlende oder selbstherrliche Eintragungen im Garantieschein,...
-
Seite 24: Garantiereparaturenverzeichnis
SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG 8.3. Garantiereparaturenverzeichnis Durchgeführte Reparatur und ersetzte Teile: Datum, Stempel, Unterschrift der Service. Datum, Stempel, Unterschrift der Service. Datum, Stempel, Unterschrift der Service. -
Seite 25: Bestimmung Des Gesamtgewichts, Der Achslast, Der Tragfähigkeit Von Reifen Und Der Mindestbeanspruchung
BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG BESTIMMUNG DES GESAMTGEWICHTS, DER ACHSLAST, DER TRAGFÄHIGKEIT VON REIFEN UND DER MINDESTBEANSPRUCHUNG ACHTUNG! Die Vorderachslast darf nicht weniger als 20 % des Eigengewichts des Traktors betragen. Bevor Sie die Kombination Traktor-Maschine benutzen, prüfen Sie, ob diese Bedingungen erfüllt werden, indem Sie Berechnungen durchführen oder die Kombination wiegen. - Seite 26 SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG Berechnung des Mindestgewichts des vorderen Ballasts M – hinten am Schlepper angehängte ❑ P min. Maschine: �� × ( �� + �� ) − �� × �� + 0,2 × �� × �� �� �� �� ��������. �� + �� Berechnung tatsächlicher Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers T ❑...
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG...
- Seite 28 SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG...
- Seite 30 SCHNEEPFLUG BETRIEBSANLEITUNG SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...