Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHNEEPFLUG
PSS 270 (H)
PSS 300 (H)
PSS 330 (H)
Originelle Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Gründungsjahr – 1984
Fax: (+48) (85) 664 70 41
E-Mail: samasz@samasz.pl
PSS 272 Safe (H)
PSS 302 Safe (H)
PSS 332 Safe (H)
NIP: 966-159-29-76
Tel.: (+48) (85) 654 45 84
www.samasz.pl
IN431DE000
2012.10.03
AUSGABE 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ PSS 270
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ PSS 270
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polen, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 Gründungsjahr – 1984 NIP: 966-159-29-76 Tel.: (+48) (85) 654 45 84 Fax: (+48) (85) 664 70 41 E-Mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEPFLUG PSS 270 (H) PSS 272 Safe (H) PSS 300 (H)
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung bildet einen untrennbaren Bestandteil jedes Schneepfluges und hat zum Ziel, den Benutzer mit den Bedienungs- und Nutzungsregeln der Maschine sowie mit möglichen Gefahren bei ihrer Anwendung bekannt zu machen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Pfluges die Bedienungseinleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Der Schneepflug der Serie PSS ist ein Straßen-Schneepflug, der für die winterliche Straßenräumung, Schnee- und Schneematschbeseitigung vorgesehen ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ..........................2 2. IDENTIFIKATION DER MASCHINE ..................2 3. BESTIMMUNG ..........................3 3.1. Technische Daten ........................4 3.2. Aufbau ............................5 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ......................6 3.3.1. -
Seite 4: Schneepflug Für Lkw
Personen ohne Fahrerlaubnis für LKW, insbesondere von Kindern, bedient werden. 2. IDENTIFIKATION DER MASCHINE Jeder Schneepflug kann eindeutig durch ein fest eingebrachtes Typenschild identifiziert werden, wie unten gezeigt (Bild 1). Bild 1. Das Typenschild und seine Lage: a) PSS 272 Safe, b) PSS 270 H... -
Seite 5: Bestimmung
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Das Typenschild enthält: - den vollständigen Namen - Gewicht des Geräts, des Herstellers, - Gütekontrolle-Zeichen, - Identifikationsnummer, - CE-Kennzeichnung – bestätigt, das das Produkt die - Symbol der Maschine, Richtlinien der 2006/42/WE und die harmonisierten Normen - Datum der Herstellung, erfüllt,... -
Seite 6: Technische Daten
PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 3.1. Technische Daten Die von SaMASZ hergestellten PSS (H) und PSS Safe (H)-Schneepflüge haben folgende Parameter (Tab. 1, Tab. 2): Tab. 1. Technische Daten – PSS und PSS H PSS 270 (H) -
Seite 7: Aufbau
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 3.2. Aufbau Bild 2. Allgemeine Ansicht des PSS H-Schneepfluges Bild 3. Ansicht des Schneepfluges PSS Safe H mit schwenkbaren Scharen Bauelemente des Schneepfluges: 1 – Anbaubock, 5 – Elektropumpe, 2 –... -
Seite 8: Ausstattung Und Ersatzteile
Ersatzteile sollen nach dem Ersatzteilekatalog bestellen werden. Die vollständigen Namen des Teils und Katalognummer sollen gegeben werden. ACHTUNG! Verwenden Sie nur originale Ausstattung und Ersatzteile von SaMASZ. Teile aus einer unbekannten Quelle oder nachgemacht sind weniger dauerhaft und sie beeinflussen negativ Funktionsweise der Einrichtung und Arbeitssicherheit. -
Seite 9: Sicherheitsbedingungen
Richtige Einstellung von Abweisern zur Arbei mit dem Schneepflug 4.2. Gefahren und Verbote ACHTUNG! Obwohl das Unternehmen SaMASZ die Verantwortung für die Planung und Bau des Schneepfluges zur Beseitigung der Gefahr übernimmt, können solche Risiko-Elemente (sogenannte Restrisiko) während den Einsatz des Pfluges nicht vermieden werden. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H ACHTUNG! Bei der Vorstellung des Restrisikos wird der Schneepflug als eine Maschine, die bis zum Beginn der Produktion nach dem Stand der Technik in Kraft zum Zeitpunkt der Herstellung entwickelt und hergestellt wurde, behandelt. Verletzungsgefahr Es tritt während der Austausch von Arbeitselemente mit scharfen Kanten. -
Seite 11: Nutzung Des Pfluges
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Stellen Sie nie den LKW mit dem angebauten Pflug auf einem Hang ab. Wenn es nötig ist, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und senken Sie den Pflug auf den Boden. -
Seite 12: Hydraulisches System Des Pfluges Mit Hydraulischer Speiseleitung
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H ACHTUNG: Die Hebung des Pfluges mithilfe des Steuerpultes funktioniert nicht, wenn der Umschalter MONTAGE angeschaltet ist, zur Arbeit soll man die Umschalter in der Stelle ARBEIT einstellen. Die Zurücklassung des Aggregats mit angeschaltetem Umschalter im Modus MONTAGE kann die Akkuentladung verursachen. - Seite 13 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H ACHTUNG: Nach Anbau des Schneepfluges den Zustand von Schraubverbindungen und Sicherheitselementen prüfen. Bild 7. Bedienpult - Beschreibung der Funktionen ACHTUNG: Zu haüfige Lageänderung des Schneepfluges mittels des Steuerpults kann eine Ursache von Batterieentladung sein.
-
Seite 14: Transportstellung Und Parkposition Des Pfluges
Dicke Stromleitungen... -
Seite 15: Vorbereitung Des Pfluges Auf Die Arbeit
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Bild 11. Parkposition des am LKW angebauten Pfluges Bild 12. Stützfuß des Pfluges ACHTUNG! Stellen Sie nie den LKW mit Schneepflug auf einem Hang ab. Wenn es nötig ist, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und senken Sie den Pflug auf den Boden (wie in Bild 11 gezeigt). - Seite 16 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Anheben und Senken Die Oben-Unten-Position dient zum Anheben und Senken der Schar. Zur Verringerung des Bodendrucks (und somit zur Verlängerung der Lebensdauer von Gummischürfleisten) bietet der Hersteller eine hydropneumatische Entlastung an. Sie besteht im Zupumpen des Drucks mittels Bedienpult (Position „OBEN”...
-
Seite 17: Wartung
Kraft welche die Pflüge PSS 300 (H), PSS 330 (H), PSS 302 Safe (H) und PSS 332 Safe (H) tragen können, gleich wie die der Pflüge PSS 270 (H), PSS 272 Safe (H) ist. - Seite 18 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Man sollte sich aber dessen bewusst sein, dass das Anfahren des LKWs mit angebautem Pflug an ein festes Hindernis, was einen kurzen Bremsweg (beziehungsweise Stoß gegen ein bewegliches Hindernis, wobei hohe dynamische Belastungen entstehen) verursacht, zur irreparablen Schäden bis zur völligen Zerstörung des Pfluges führen kann, wofür der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.
-
Seite 20: Reparatur Und Verschrottung Des Pfluges
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Hindernissen – Quersprünge auf der Straße und Bordsteine. Der Schneepflug ist den Beschädigungen ausgesetzt, besonders im Falle von Verschleiß der Gummischürfleisten, denn sie sind eine elastische Sicherung der Konstruktion vom Schneepflug vor dem Stoß gegen unteren Scharteil. 6. -
Seite 21: Elektrische Und Hydraulische Schemata
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 7. ELEKTRISCHE UND HYDRAULISCHE SCHEMATA Schaltplan PSS-H 19 -... - Seite 22 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Leitungsplan PSS-H 10-Ader-Leitung 10-Pin-Anschluss 10-Ader-Leitung unabhängige hydraulische Steuerungsschaltung unabhängige Beleuchtungsschaltung 20 -...
- Seite 23 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Bedienpult-Montageschema (Ansicht von innen) 21 -...
- Seite 24 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Pumpenschaltanlage-Montageschema +L~ 4 2L 2P 3L 3P -24V 10 -24V 3 +L 5 +L 6 +L -L -L -L -L~ -Li 1L 1P 22 -...
- Seite 25 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Anschluss der hydroelektrischen Pumpenventile „OBEN“ „LINKS“ „UNTEN“ „RECHTS“ Hydraulisches Schema der Elektropumpe 23 -...
-
Seite 26: Beschreibung Der Einzelnen Symbole
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Beschreibung der einzelnen Symbole Symbol Name Parameter Anschluss (tragbarer 32A 230V 2P+z Stecker + feste Steckdose) Autosicherung Hauptlicht: Fern-/Abblendlicht: Glühbirne H4 24V Vorderscheinwerfer für 75/70W; Standlicht: Glühbirne T4W 24V Landmaschinen Typ Zetor –... -
Seite 27: Länge Der Installationsleitungen
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H Länge der Installationsleitungen Beleuchtung Stromversorgung Hauplicht Randbeleuchtung Steuerung Steckdos linkes rechtes linkes rechtes Versorgu Stecker Licht Licht Licht Licht ngskabel 2,7m 2,2m 2,2m 2,4m 2,2m 5m + 0,5m 2x1,5mm 2x1,5mm 2x1,5mm... -
Seite 28: Garantieschein
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 8. GARANTIESCHEIN Das Produkt ist getestet, erfüllt die Technischen Abnahmebedingungen und ist für die Anwendung zugelassen. PSS (H), PSS Saf (H)-Schneepflug für LKW Serien-Nr.: Datum der Herstellung: Unterschrift des Kontrolleurs: Stempel des Garanten Kaufdatum: Unterschrift des Verkäufers:... - Seite 29 Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 7. Der Garant hat das Recht, die Garantie auf das Produkt für ungültig zu erklären, wenn: a) Konstruktionsänderungen durchgeführt wurden oder die Maschine absichtlich beschädigt wurde, b) umfangreiche Schäden infolge eines schicksalhaften oder eines anderen Ereignisses entstanden sind, für das der Garant keine Verantwortung trägt, c) erforderliche Unterlagen und Stempel fehlen oder Änderungen am Garantieschein festgestellt wurden,...
-
Seite 30: Verzeichnis Der Garantie-Reparaturen
Schneepflug für LKW Bedienungsanleitung PSS; PSS H PSS Safe; PSS Safe H 9.2. Verzeichnis der Garantie-Reparaturen Durchgeführte Reparaturen und ausgetauschte Teile: Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Auftragnehmers Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Auftragnehmers Datum, Stempel und Unterschrift des Reparatur-Auftragnehmers 28 -...