SaMASZ PSS 270 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHNEEPFLUG
PSS 270 (H)
PSS 300 (H)
PSS 330 (H)
POLI 270 (H)
POLI 300 (H)
POLI 330 (H)
Originelle Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
PSS 272 Safe (H)
PSS 302 Safe (H)
PSS 332 Safe (H)
PoliS 270 (H)
PoliS 300 (H)
PoliS 330 (H)
Gründungsjahr – 1984
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN431DE001
2014.10.03
AUSGABE 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ PSS 270
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ PSS 270
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Gründungsjahr – 1984 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEPFLUG PSS 270 (H) PSS 272 Safe (H) PSS 300 (H) PSS 302 Safe (H)
-
Seite 2: Diese Bedienungsanleitung Bildet Einen Untrennbaren Bestandteil Jedes
Diese Bedienungsanleitung bildet einen untrennbaren Bestandteil jedes Schneepfluges und hat zum Ziel, den Benutzer mit den Bedienungs- und Nutzungsregeln der Maschine sowie mit möglichen Gefahren bei ihrer Anwendung bekannt zu machen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Pfluges die Bedienungseinleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Der Schneepflug der Serie PSS ist ein Straßen-Schneepflug, der für die winterliche Straßenräumung, Schnee- und Schneematschbeseitigung vorgesehen ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ..........................2 2. IDENTIFIKATION DER MASCHINE ..................2 3. BESTIMMUNG ..........................3 3.1. Technische Daten ........................4 3.2. Aufbau ............................5 3.3. -
Seite 4: Einleitung
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 1. EINLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gehört zur Grundausstattung des Pfluges. Im Fall des Weiterverkaufs des Schneepfluges an einen anderen Benutzer soll die Maschine einsatzfähig, im guten technischen Zustand, mit Bedienungsanleitung, EG-Konformitätserklärung und Grundausstattung weitergegeben werden. -
Seite 5: Bestimmung
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H ACHTUNG! Das Typenschild hat den Wert des Dokuments und es ist nicht erlaubt, seinen Inhalt zu ändern oder es zu einem unverständlichem Zustand zu bringen. ACHTUNG! Das Typenschild enthält alle notwendigen Informationen, die Sie bei Fragen und Zweifel für einen erfolgreichen Kontakt mit dem Lieferanten angeben... -
Seite 6: Technische Daten
POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 3.1. Technische Daten Die von SaMASZ hergestellten PSS (H), PSS Safe (H), POLI (H), PoliS (H) - Schneepflüge haben folgende Parameter (Tab. 1, Tab. 2, Tab. 3, Tab. 4 ): Tab. 1. Technische Daten – PSS und PSS H... -
Seite 7: Aufbau
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Tab. 4. Technische Date – PoliS und PoliS (H) PoliS 270 (H) PoliS 300 (H) PoliS 330 (H) Arbeitsbreite je nach min. 245 min. - Seite 8 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Bild 3. Ansicht des Schneepfluges PSS Safe H mit schwenkbaren Scharen Bauelemente des Schneepfluges: 1 – Anbaubock, 5 – Elektropumpe, 2 – Lenkzylinder, 6 –...
-
Seite 9: Ausstattung Und Ersatzteile
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 3.3. Ausstattung und Ersatzteile 3.3.1. Standard Ausstattung PSS (H) Schneepflüge PSS Safe (H) Schneepflüge Garantiekarte, Garantiekarte, Bedienungsanleitung mit dem Ersatzteilekatalog, Bedienungsanleitung mit dem Ersatzteilekatalog, Gummi –... -
Seite 10: Ersatzteile
Schneepflug (Betreff PSS, PSS Safe H) 4.2. Gefahren und Verbote ACHTUNG! Obwohl das Unternehmen SaMASZ die Verantwortung für die Planung und Bau des Schneepfluges zur Beseitigung der Gefahr übernimmt, können solche Risiko-Elemente (sogenannte Restrisiko) während den Einsatz des Pfluges nicht vermieden werden. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H ACHTUNG! Bestehende Restrisiko resultiert im Wesentlichen aus dem Fehlverhalten von Pflug Betreiber und Nichteinhaltung von Anleitungsregeln. ACHTUNG! Bei der Vorstellung des Restrisikos wird der Schneepflug als eine Maschine, die bis zum Beginn der Produktion nach dem Stand der Technik in Kraft zum Zeitpunkt der Herstellung entwickelt und hergestellt wurde, behandelt. -
Seite 12: Transport Und Lieferung
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Beschädigte Hydraulikleitungen und andere Elemente der Hydraulik sollen durch neue ersetzt werden. Benutzen Sie nur originale Ersatzteile. Stellen Sie nie den LKW mit dem angebauten Pflug auf einem Hang ab. Wenn es nötig ist, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und senken Sie den Pflug auf den Boden. - Seite 13 PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Bild 5. Schwerpunktlage Tab. 6. Schwerpunktlage Abmessungen [mm] Schneepflug - Typ PSS 270 (H) 1350 PSS 300 (H) 1500 PSS 330 (H) 1750 POLI 270 (H)
-
Seite 14: Nutzung Des Pfluges
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 5. NUTZUNG DES PFLUGES 5.1. Anabu des Schneepfluges an den Wagen Der Schneepflug wird direk tan dem Kopfstück des Wagens aufgehängt. Um den Pflug auf den Wagen zu montieren, soll man: Die Klappe der hydraulischen Speiseleitung abnehmen. -
Seite 15: Hydraulisches System Des Pfluges Mit Hydraulischer Speiseleitung
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Bild 7. Die Lokalisation des Aufklebers N-112 – Montage des Pfluges auf dem Wagen 5.2. Hydraulisches System des Pfluges mit hydraulischer Speiseleitung Ein unabhängiges hydraulisches System des Pfluges besteht aus einer Elektropumpe und drei Steuerungszylindern. - Seite 16 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H ON – Pendelausgleich ohne Entlastung – Schneepflug drückt ganzem Gewicht auf den Boden; OFF – Pendelausgleich mit Entlastung. Nach zusätzlicher Druckerhöhung im Anhebung zum Transport Leuchtdiode zur Hydrauliksystem...
-
Seite 17: Transportstellung Und Parkposition Des Pfluges
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 5.3. Transportstellung und Parkposition des Pfluges Für den Transport soll der Pflug mit dem Hydraulikzylinder (S) – mittels Hebel „OBEN“ (Bild 8) auf dem Bedienpult – angehoben werden. Beim Transport soll die Maschine in stabiler Stellung bleiben, was einen sicheren Transport gewährleistet. -
Seite 18: Vorbereitung Des Pfluges Auf Die Arbeit
ACHTUNG! Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden. - Seite 19 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Bild 14. Arbeitsstellungen des PSS-Schneepfluges Für die Geschwindigkeitseinstellung der Schneeschildssenkung dient ein Drosselventil (Bild 15). Völlig zugedrehtes Ventil verhindert die Senkung des Schneeschildes. Bild 15.
-
Seite 20: Wartung
Es gilt zu beachten, dass die max. Kraft welche die Pflüge PSS 300 (H), PSS 330 (H), PSS 302 Safe (H) und PSS 332 Safe (H) tragen können, gleich wie die der Pflüge PSS 270 (H), PSS 272 Safe (H) ist. - Seite 21 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H Man sollte sich aber dessen bewusst sein, dass das Anfahren des LKWs mit angebautem Pflug an ein festes Hindernis, was einen kurzen Bremsweg (beziehungsweise Stoß gegen ein bewegliches Hindernis, wobei hohe dynamische Belastungen entstehen) verursacht, zur irreparablen Schäden bis zur völligen Zerstörung des Pfluges führen kann, wofür der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.
-
Seite 22: Sicherungen
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 5.8. Sicherungen Die Schneepflüge PSS (H), PSS Safe (H) arbeiten oft auf Unebenheiten und sind dem Kontakt mit festen Hindernissen ausgesetzt, die der Bediener oft nicht bemerken kann, vor allem unter der Schneedecke. -
Seite 23: Reparatur Und Verschrottung Des Pfluges
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 6. REPARATUR UND VERSCHROTTUNG DES PFLUGES 6.1. Reparatur Vor Reparaturarbeiten soll die Maschine gründlich gereinigt und gewaschen werden. Nachdem alle Schraubverbindungen und Bolzen auf Festsitz überprüft werden, soll eingeschätzt werden, ob die Maschine weiter gebraucht werden kann. -
Seite 24: Garantieschein
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 8. GARANTIESCHEIN Das Produkt ist getestet, erfüllt die Technischen Abnahmebedingungen und ist für die Anwendung zugelassen. PSS (H), PSS Safe (H), POLI (H), PoliS (H) - Schneepflug für LKW Serien-Nr.: Datum der Herstellung: Unterschrift des Kontrolleurs:... -
Seite 25: Verzeichnis Der Garantie-Reparaturen
Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H erforderliche Unterlagen und Stempel fehlen oder Änderungen am Garantieschein festgestellt wurden, der Schneepflug nicht bestimmungs- und anleitungsgemäß gebraucht wurde. 8. Der Hersteller kann das Servicevertrag sofort widerrufen, wenn vom Benutzer keine termingerechte Zahlungen angekommen sind, und die Verspätung beträgt mehr als 30 Tage. - Seite 26 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 24 -...
- Seite 27 Schneepflug für LKW Betriebsanleitung PSS; PSS H, PSS Safe; PSS Safe H, POLI, POLI H, PoliS, PoliS H 25 -...