SaMASZ PoweR 330 C Betriebsanleitung
Mit zurückschwenkbarem streichblech
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Gründungsjahr – 1984
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
SCHNEEPFLUG MIT
ZURÜCKSCHWENKBAREM
STREICHBLECH
PoweR 330 C
IN182DE000
2014.12.03
VERSION 0
Originelle Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ PoweR 330 C
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ PoweR 330 C
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Gründungsjahr – 1984 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG MIT ZURÜCKSCHWENKBAREM STREICHBLECH PoweR 330 C IN182DE000 2014.12.03 VERSION 0 Originelle Betriebsanleitung...
- Seite 2 Die vorliegende Betriebsanleitung gehört zur Grundausstattung des Schneepfluges und dient als Grundlage fürs Kennenlernen von Bedingungen des richtigen Betriebes und Gebrauchs der Maschine sowie evtl. Gefahr, der durch fehlerhaften Gebrauch entstehen kann. Vor Inbetriebnahme muss der Benutzer mit der vorliegenden Betriebsanleitung sowie den Sicherheitsvorschriften vertraut sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C Inhaltsverzeichnis Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................... 2 2. SICHERHEITSHINWEISE ......................3 2.1. Sicherheitsregeln............................3 2.2. Warnzeichen ............................4 2.3. Gefahr und Verbote ..........................4 2.4. Transport und Lieferung ..........................5 3. TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................... 7 3.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Jeder Schneepflug verfügt über einen Typenschild, der am Rahmen des Gerätes befestigt wird – wie unten abgebildet (Bild 1). Bild 1. Typenschild und seine Befestigungsstelle Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr, - CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Das Gerät kann nur von Personen, die mit vorliegender Betriebsanleitung vertraut sind, gebraucht werden. Jeder Benutzer soll über mögliche Gefahr und ihre Beseitigung informiert werden. 2.1. Sicherheitsregeln Vor Arbeitsbeginn Bedienungsanleitung gründlich lesen. -
Seite 6: Warnzeichen
Nähe der Maschine kommen Schneepflug 2.3. Gefahr und Verbote ACHTUNG! Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren (sog. Restrisiko) unvermeidbar. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers und Nichteinhaltung der vorliegenden Betriebsanleitung. -
Seite 7: Transport Und Lieferung
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C ACHTUNG! Bei Darstellung des Restrisikos wird angenommen, das der Schneepflug gemäß dem aktuellen Technikstand (am Herstellungsdatum) entworfen und hergestellt wurde. Verletzungsgefahr Sie besteht beim Austausch der Arbeitselemente mit scharfen Kanten. Bei Reparaturen und Wartungsarbeiten benutzen Sie immer Schutzhandschuhe. - Seite 8 Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C Bild 2. Transportpunkte für die Verlagerung Bild 3. Schwerpunktlage [mm] PoweR 330 C Abmessungen 1650 während der Anbringung der Transportketten, Seile usw. gilt es immer den Schwerpunkt zu beachten, zum Anheben des Schneepflugs gilt es entsprechend lange Seile zu verwenden, so dass der Winkel zwischen den Seilen und dem Schneepflug nicht mehr als 120°...
-
Seite 9: Technische Beschreibung
Die allseitig geprüfte Konstruktion und die richtige Wahl der Materialien, garantieren eine lange Zuverlässigkeit und Lebensdauer der SaMASZ – Produkte. 3.2. Technische Grunddaten Die von der Firma SaMASZ produzierten Schneepflüge des Typs PoweR charakterisieren sich mit den folgenden Parametern: Tab. 2. Grunddaten... -
Seite 10: Aufbau
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 3.3. Aufbau PoweR- Schneepflug setzt sich grundsätzlich aus einem Aufhängngssystem (1), sowie einem Arbeitselement zusammen, das eine Schwenkmöglichkeit von bis 30° nach links und rechts mithilfe von Hydraulikzylindern besitzt (5) (Bild 4). Die Hydraulikzylinder werden über die hydraulische Anlage des Schleppers mit einem Überlaufventil (10) gesteuert, das eine Torsionsabsicherung des... -
Seite 11: Sonderausstattung
Quellen stammen können zum vorzeitigen Verschleiß der Maschine führen oder einen Gefahr für den Benutzer bilden. ACHTUNG! Die Firma SaMASZ übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Gebrauch von nicht originellen Ersatzteilen und Zubehör entstanden sind. GEBRAUCH DER MACHINE 4.1. Anschluss am Schlepper Anschlussbedingungen: PoweR Schneepflüge wurden für den Anbau mit Rahmen am Dreipunkt der Kat. -
Seite 12: Vorbereitung Zur Arbeit
ACHTUNG! Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden. -
Seite 13: Transport- Und Ruhestellung Des Schneepfluges
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 4.3. Transport- und Ruhestellung des Schneepfluges ACHTUNG! Um den Transport zu erleichtern, wurden die Randabweiser umgedreht. Vor der Schneeräumung sollen sie in die richtige Stellung gebracht werden (siehe Bild 6). Bild 6. Korrekte Aufhängung der Randabweiser Während des Transports muss der Schneepflug hochgehoben und gegen Senken gesichert... -
Seite 14: Steuerung Des Pfluges
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 4.4. Steuerung des Pfluges Der Schneepflug PoweR wird komplett über die hydraulische Anlage des Schleppers gesteuert und kann in drei Arbeitsstellungen betrieben werden. Die Winkelverstellung der Pflugschar erfolgt über den Hydraulik-Steuerhebel am Traktor. Wenn der Steuerhebel in die neutrale Position gestellt wird (Stromversorgung ausgeschaltet und zurück), wird der Pflug in der gewünschten Arbeitsposition... -
Seite 15: Schneepflug Abkoppeln
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C ACHTUNG! Wenn der Pflug länger als 2 Wochen nicht arbeitet, soll er gründlich geprüft werden. Der Pflug soll unbedingt auf seinen technischen Zustand geprüft werden: vor Beginn der Arbeit, in regelmäßigen Zeitabständen, nach Reparaturen. -
Seite 16: Kräfte, Die Auf Den Pflug Wirken
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C KRÄFTE, DIE AUF DEN PFLUG WIRKEN 5.1. Zulässige Belastungen Der Schneepflug ist ein Gerät, das der Gefahr der Überlastung besonders ausgesetzt ist. diesem Kapitel erfahren Sie, welche zulässige Lasten die Konstruktion eines Schneepflugs der Schwerlastklasse PoweR übertragen darf sowie über die möglichen Abstammungsquellen dieser... -
Seite 17: Sicherungen
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C Tab. 4. Ungefähre Kräfte, die auf den PoweR-Schneepflug bei Geschwindigkeit V und Bremsweg S wirken – wenn das Gewicht der Traktor-Pflug-Kombination 5 Tonnen beträgt Rechnerische Frontalkraft F = [t] beim Bremsen bei Geschwindigkeit V... - Seite 18 Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 35 [cm] Bild 11. Queranpassung des Schneepflugs System geteilter, zurückschwenkbarer Streichbleche, das nach dem Befahren eines Hindernisses um 270 mm zurückschwenkt und gleichzeitig um 200 mm angehoben wird, wodurch der Schneepflug Hindernisse problemlos bewältigen kann. Der Streichmechanismus (Bild 12) an den neuen Gummischaren ermöglicht relativ große Hindernisse zu bewältigen.
-
Seite 19: Regelung Der Überlastsicherung
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 5.3. Regelung der Überlastsicherung Je nach potentieller Anwendung des Pflugs PoweR hat sein Nutzer die Möglichkeit die Kraft, bei der das zurückschwenkbare Streichbleche zur Vermeidung von Hindernissen zurück zu schwenken anfängt, einzustellen. -
Seite 20: Reparatur Und Verschrottung
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C Den Schneepflug an einer trockenen und sauberen Stelle, mit begrenztem Zugang unberechtigter Drittpersonen und Tiere, auf einem ebenen, gehärteten Untergrund, überdacht oder unter einer anderen Abdeckung zum Schutz vor Witterungseinflüssen aufbewahren. REPARATUR UND VERSCHROTTUNG ACHTUNG! Bei Montage und Demontage muss man an die Sicherheit und Umwelt achten. -
Seite 21: Garantie
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C GARANTIE 8.1. Garantieschein Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist zum Gebrauch zugelassen. – PoweR SCHNEEPFLUG Serien-Nr. Herstellungsdatum Stempel Verkaufsdatum Unterschrift des Verkäufers Stempel des Verkäufers ACHTUNG! Der Garantieschein ohne erforderlichen Eintragungen, mit korrigierten Eintragungen oder unleserlich ausgefüllt –... - Seite 22 Verkäufers ist es, die autorisierten Service-Partner zu nennen. ACHTUNG! Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
-
Seite 23: Garantiereparaturenverzeichnis
Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C 8.3. Garantiereparaturenverzeichnis Durchgeführte Reparatur und ersetzte Teile: Datum, Stempel, Unterschrift der Service. Datum, Stempel, Unterschrift der Service. Datum, Stempel, Unterschrift der Service. - 21 -... - Seite 24 Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C - 22 -...
- Seite 25 Schneepflug mit zurückschwenkbarem Betriebsanleitung streichblech PoweR 330 C - 23 -...