Viscount Jubilate 230 Bedienungsanleitung Seite 57

der Program Change Nummer kennen, können Sie den gewünschten Sound wählen: zum Beispiel
können Sie dem Program Change Nr. 1 den Reverb-Effekt und dem Program Change Nr. 49
den Delay-Effekt zuordnen.
•
Steuerinformationen (Control Change): diese Nachrichten werden gewöhnlich dazu verwendet,
der Darbietung Ausdruck zu verleihen. In diese Kategorie fallen die Lautstärkeinformationen
(Control Change Nr. 7), Aktivierung des Tonhalte-Pedals (c.c. Nr. 64), Regelung des Raumeffekts
(c.c. Nr. 91), Regelung des Chorus (c.c. Nr. 93) usw.
•
Systeminformationen: diese Nachrichten sind unabhängig vom MIDI-Kanal, da sie zur
Steuerung des gesamten Systems dienen. Hierzu gehören die Nachrichten für ein bestimmtes
System (Sys-Ex-messages), d.h. jene Anweisungen, die nur von einem Gerät interpretiert werden
können, das dem Gerät gleicht, das sie erzeugt hat. Zu diesen Nachrichten gehören die BULK
DUMP Daten, d.h. die Programmanweisungen des Geräts. Diese Anweisungen enthalten die
Programmierungsparameter, die zusammen in einem Speicherplatz gespeichert sind. Sie werden
dazu verwendet, die oben genannten Parameter von einem Gerät an ein analoges Gerät zu
übertragen oder sie in einem externen Speicher, z.B. einem Computer oder einem Sequencer,
zu speichern, damit sie wiederhergestellt werden können, falls sie versehentlich gelöscht wurden
oder in sonst einer Weise verloren gegangen sind.
JUBILATE 230 - 232 - 235 - 245
7. PITCH-Steuerung (General): sie dient für die Feinstimmung des gesamten Instrumentes. Bei
Lieferung ist die Orgel auf ein A = 440 Hz. eingestellt (Regler in Mittelstellung).
8. Steckbuchse INPUT L (Mono) – R: die Eingangsabuchsen der Orgel dienen für den Anschluss
externer Geräte, die das Verstärkersystem der Jubilate nutzen. Bei Mono-Geräten die Steckbuchse
L (Mono) verwenden.
9. Steckbuchsen OUTPUT L (Mono) – R: nicht verstärkte Ausgangsbuchsen der Orgel. Diese
Buchsen werden normalerweise für den Anschluss an externe Aktiv-Lautsprecher oder für die
Aufzeichnung mit analogen Aufzeichnungsgeräten wie z.B. Tonbandgeräten verwendet. Bei Mono-
Empfangsgeräten nur die Steckbuchse L (MONO) verwenden.
10. Steckbuchse HEADPHONES: Buchse für den Anschluss eines Stereo Kopfhörer. Wenn der
Kopfhörer angeschlossen ist, werden die internen Lautsprecher der Orgel automatisch ausgeschalter.
viscount Jubilate 230-232-235-245
Linkes seitliches Steckfeld
55