Viscount Jubilate 230 Bedienungsanleitung Seite 15

• Messaggi di controllo (Control Change): sono messaggi che solitamente vengono utilizzati per
aggiungere espressività alla "performance". A questa categoria appartengono i messaggi di
volume (Control Change n.7), attivazione del pedale del forte (c.c. n.64), regolazione mandata
del reverbero (c.c. n.91), regolazione mandata del Chorus (c.c. n.93), ecc.
• Messaggi di sistema: sono messaggi indipendenti dal canale MIDI dato che la loro funzione è
di controllo dell'intero sistema. Fra questi sono da segnalare i messaggi definiti di "sistema
esclusivo" ovvero quelle istruzioni che possono essere interpretate solamente da una macchina
uguale a quella che le ha generate. Di questi messaggi fanno parte i dati di BULK DUMP
ovvero le istruzioni di programmazione della macchina. Queste istruzioni contengono i parametri
di programmazione comunemente salvati in una locazione di memoria. Vengono utilizzati per
trasferire i sopracitati parametri da una macchina ad un'altra analoga, oppure per essere
salvati in una unità di memorizzazione esterna, per esempio un computer o un sequencer, che
ne permetta un ripristino in caso di perdita o di cancellazione accidentale.
JUBILATE 230 - 232 - 235 - 245
7. Pitch (General): Consente di aggiustare la regolazione fine dell'accordatura di tutto lo strumento.
Alla consegna l'organo viene intonato dal costruttore con LA=440Hz (alberino del pitch in posizione
centrale).
8. Input L(MONO) - R: Prese di ingresso all'amplificazione dell'organo. In caso di sorgente
monofonica utilizzare la presa L(MONO).
9. Output L(MONO) - R: Prese di uscita dell'organo non amplificate. Queste prese vengono
generalmente usate per il collegamento con casse amplificate esterne o per effettuare delle
registrazioni su apparati di registrazione analogica come registratori a cassette. In caso di unità
ricevente monofonica utilizzare solo la presa L(MONO).
10. Headphones: Presa di collegamento per una cuffia stereo. A cuffia inserita l'amplificazione
interna dell'organo verrà automaticamente disabilitata.
viscount Jubilate 230-232-235-245
Vaschetta laterale destra
13