Viscount Jubilate 230 Bedienungsanleitung Seite 39

6. Bouton T (Tutti): Le "Tutti" sélectionne une série de registres présélectionnés qui appelle toute
la puissance de l'orgue en activant tous les registres qui forment la grande richesse sonore des
"Grandes Orgues".
N.B.: Le "Tutti" n'active pas le vibrato, les jeux tremblants e la Voix Celeste .
7. Bouton Cancel "C": En pressant ce bouton, tous les registres actifs sont annulés.
Fonction Set + Cancel: Dans le cas ou vous etez branché via Midi avec un autre orgue Viscount,
l'activation d'un registre sur l'orgue qui transmet sera activé aussi sur l'autre instrument ( avec
l'envoi d'un message Sysex).Si vous désirez que certains registres ne jouent pas sur l'orgue qui
transmet mais seuelement sur l'orgue qui reçoit, il faut:
- Pousser le bouton Set (S) et au même temps le bouton Cancel (C):tous les registres seront
allumés.
- Disactiver les registres qui doivent jouer seulement sur l'orgue qui reçoit.
- Pousser encore une fois Set + Cancel.
JUBILATE 235 - 245
Ces deux modéls d'orgues ont aussi des combinaisons particulières:
8. Combinaisons particulières (HR; 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6): Chaque clavier et le pédalier sont
pourvus de six combinaisons particulières. Nous aurons donc les combinaisons du premier clavier
(8c), du deuxième (8a) et du pédalier (8b).
La fonction des boutons HR est identique à celle du bouton qui se trouve avec les combinaisons
générales. Pour programmer les combinaisons particulières, pressez le bouton d'annulation « C »
et ensuite, effectuez la registration de la section désirée.
A présent, pressez le bouton SET (S) placé à gauche sous le premier clavier et, en le maintenant
appuyé, pressez l'une des six touches des combinaisons particulières correspondant à celle où vous
désirez sauvegarder cette registration.
Les boutons P qui se trouvent dans la section du premier, du deuxième et du troisième clavier
activent l'accouplement ds claviers concernés sur le pédalier.
viscount Jubilate 230-232-235-245
37