Introducción; Especificaciones Técnicas; Especificaciones Eléctricas - Daikin EWWD120J-SS Bersetzung Der Originalanweisungen

1. INTRODUCCIÓN
Los enfriadores de agua refrigerados por agua Daikin EWWD J-
EWLD J - EWWH J–EWLH J-EWWS J-EWLS J J están diseñados
para su instalación en interiores y se utilizan para aplicaciones de
refrigeración y calefacción. Las unidades EWWD J-EWLD J están
disponibles en 16 tamaños estándar. Para conocer sus
capacidades de enfriamiento nominales, consulte las tablas. Las
unidades EWWH J - EWLH J - EWWS J – EWLS J están
disponibles en 7 tamaños estándar. Para conocer sus capacidades
de enfriamiento nominales, consulte las tablas.
El presente manual de instalación describe los procedimientos
para desembalar, instalar y conectar las unidades EWWD J–
EWLD J.
1.1. Especificaciones técnicas
Modelo EWWD J 120
Dimensiones Altura x Anchura
xLongitud
(mm)
Peso
1177
Peso unitario (Kg)
1211
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del
2 ½"
condensador (pulgadas)
(2)
Modelo EWWD J 250
Dimensiones Altura x Anchura
1020x913x2681
xLongitud
(mm)
Peso
1600
Peso unitario (Kg)
1663
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del
condensador (pulgadas)
(2)
Modelo EWWH J 090
Dimensiones Altura x Anchura
xLongitud
(mm)
Peso
1177
Peso unitario (Kg)
1211
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del
2 ½"
condensador (pulgadas)
(2)
Modelo EWWH J 180
Dimensiones Altura x Anchura
1020x913x2681
xLongitud
(mm)
Peso
1600
Peso unitario (Kg)
1663
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del
condensador (pulgadas)
(2)
Modelo EWWS J 120
Dimensiones Altura x Anchura
xLongitud
(mm)
Peso
1177
Peso unitario (Kg)
1211
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del 2 ½"
condensador (pulgadas)
(2)
Modelo EWWS J 240
Dimensiones Altura x Anchura
1020x913x2681
xLongitud
(mm)
Peso
1600
Peso unitario (Kg)
1663
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Entrada/salida de agua del
condensador (pulgadas)
(2)
(2) Acople Victaulic ®
(1)
140 150 180 210
1020x913x2681
1233 1334 1366 1416
1276 1378 1415 1473
3"
4"
280
1607
1675
3"
4"
110 120 130 150
1020x913x2681
1233 1334 1366 1416
1276 1378 1415 1473
3"
4"
200
1607
1675
3"
4"
140 150 180 210
1020x913x2681
1233 1334 1366 1416
1276 1378 1415 1473
3"
4"
270
1607
1675
3"
4"
Modelo EWLD J 110
Dimensiones Altura x Anchura x
Longitud
(mm)
Peso
1086
Peso unitario (Kg)
1090
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
Modelo EWLD J 235
Dimensiones Altura x Anchura x
1020x913x2726
Longitud
(mm)
Peso
1372
Peso unitario (Kg)
1409
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
Modelo EWLH J
Dimensiones Altura x Anchura x
Longitud
(mm)
Peso
1086
Peso unitario (Kg)
1090
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
Modelo EWLH J 170
Dimensiones Altura x Anchura x
1020x913x2726
Longitud
(mm)
Peso
1372
Peso unitario (Kg)
1409
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
Modelo EWLS J 110
Dimensiones Altura x Anchura x
Longitud
(mm)
Peso
1086
Peso unitario (Kg)
1090
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
Modelo EWLS J 240
Dimensiones Altura x Anchura x
1020x913x2726
Longitud
(mm)
Peso
1372
Peso unitario (Kg)
1409
Peso operativo (Kg)
Conexiones
Entrada/salida de agua refrigerada
(2)
(pulgadas)
Conexión de entrada de la línea de
líquido (pulgadas)
(3)
Conexión de la línea de descarga de
gas pulgadas)
(3) (
(2) Acople Victaulic ®
(3) Conexión de soldadura
1.2. Especificaciones eléctricas
Modelo EWWD J
Modelo EWLD J
Modelo EWWH J
Modelo EWLH J
Modelo EWWS J
Modelo EWLS J
Circuito de alimentación
Fase
Frecuencia (Hz)
Voltaje (V)
Tolerancia de voltaje (%)
D-EIMWC01008-16_01EU - 73/171
130 145 165
1020x913x2726
1101 1169 1164
1114 1183 1183
3"
1 3/8"
2 ½"
265
1375
1410
3"
1 3/8"
2 ½"
80 100 110 130
1020x913x2726
1101 1169 1164
1114 1183 1183
3"
1 3/8"
2 ½"
190
1375
1410
3"
1 3/8"
2 ½"
130 150 170
1020x913x2726
1101 1169 1164
1114 1183 1183
3"
1 3/8"
2 ½"
270
1375
1410
3"
1 3/8"
2 ½"
(1)
120 ~ 280
110 ~ 265
090 ~ 200
080 ~ 190
120 ~ 270
110 ~ 270
3~
50
400
±10
195
1236
1263
140
1236
1263
200
1236
1263