Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Gründungsjahr – 1984
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
FRONTSCHLEGELMULCHER
LEICHTE KLASSE
NANO 150 (H) – 1,50 m
IN396DE000
Seriennummer:
2018-06-19
Ausgabe 0
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ NANO 150
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ NANO 150
- Seite 1 Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Gründungsjahr – 1984 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG FRONTSCHLEGELMULCHER LEICHTE KLASSE NANO 150 (H) – 1,50 m IN396DE000 Seriennummer: 2018-06-19 Ausgabe 0 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 BETRIEB DES MULCHGERÄT IN ANWESENHEIT VON DRITTEN PERSONEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 METER IST VERBOTEN MAN VERBIETET DEN ANTRIEB DES MAHWERKS VOR SEINEM EINSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLE EINSCHALTEN ACHTUNG! Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch aufbewahren. Geprüfte Bauweise und ausgewählte Stoffe sorgen für Haltbarkeit und Zuverlässigkeit unserer Erzeugnisse.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. GEBRAUCH DER MASCHINE ......................16 Verbindung mit dem Schlepper ......................16 5.1.1. Verbindung mit dem Schlepper (betrifft NANO 150 H) ..............16 5.1.1. Verbindung mit dem Schlepper (betrifft NANO 150) ..............17 5.1.2. Gelenkwellenmontage (betrifft NANO 150) .................. 17 Vorbereitung zum Transport ....................... -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mulchers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: den Namen und Adresse des Herstellers, das Modelljahr, CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das Produkt... -
Seite 5: Bestimmung Des Mähers
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS Der leichte Schlegelmäher von NANO ist zum Mähen von Plätzen, Grünanlagen, Sportplätzen, Parks, kleinem Gestrüpp, Unkräutern usw. mit mäßiger Dichte bestimmt. Der Mäher verfügt über einen Antrieb und eine Anhängevorrichtung in verschiedenen Versionen, wodurch Sie den Mäher für die Arbeit mit vielen Arten von Fahrzeugen mit einer... -
Seite 6: Arbeit Und Bauweise
NANO 150 (H) Arbeit und Bauweise Die Konstruktion des Mähers NANO 150 H wurde auf dem Bild 2 vorgestellt. Der hydraulische Antrieb vom Traktor wird auf den Hydraulikmotor (1) des Mähers übertragen und dann auf das Riemengetriebe (2) das die Schlegelwelle (3) antreibt, auf der die Schlegelmesser (4) montiert sind. -
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) 4 5 6 Bild 3. Aufbau des Frontschlegelmulcher NANO 150 1 – Winkelgetriebe 6 – Nachlaufwelle 2 – Antriebswelle 7 – Traggehäuse 3 – Riemenantrieb 8 – Gummiabdeckung 4 – Schlegelwelle 9 – Gleitkufe 5 – Schlegel 10 –... -
Seite 8: Schlegelmesser In Den Mulchern Nano
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG! Gelenkwelle muss nach jeden 50 Stunden an Punkten laut Bild 4. geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor langem Stillstand geschmiert werde. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) ACHTUNG! Vor dem Beginn der Arbeit sollte überprüft werden, ob diese in die richtige Richtung ausgerichtet sind (sehe Bild 16). Im Falle einer Beschädigung oder einer Abnutzung der Messer sollten diese ausgetauscht werden. Beim Austausch sollten die Messer die gleiche Masse besitzen. Die erlaubte Massendifferenz sollte nicht größer als 3 Gramm sein. - Seite 10 Wenn die Teile gewechselt werden müssen, benutzen Sie nur Originalersatzteile gemäß dem Ersatzteilkatalog. Achten Sie auf den Schutz von Gelenk- und Zapfwelle (gilt für NANO 150). Arbeiten Sie nie mit beschädigtem Schutz. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
-
Seite 11: Füher-Qualifikation
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen. Ausfließendes Hydrauliköl (16 MPa) kann die Haut durchdringen und schwere Krankheiten hervorrufen. In diesem Fall sich unbedingt an einem Arzt wenden (gilt für NANO 150 H). -
Seite 12: Übertragung Auf Ein Anderes Fahrzeug Zum Zwecke Des Transports
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) 4.4.1. Übertragung auf ein anderes Fahrzeug zum Zwecke des Transports Für die Sicherheit der Maschinentransporte haftet Transportunternehmen und Fahrer. Ausrüstung müssen während des Transports gesichert sein. Um die Sicherheit der Beladung zu gewährleisten, müssen folgende Regeln beachtet werden: Maschine soll nur an Hubstellen gegriffen werden (Stellen mit Haken bezeichnet) (Bild 5), Bild 5. -
Seite 13: Arbeitsteile
Vor der Arbeit sollte überprüft werden, ob die Zapfwelle die richtige Drehrichtung besitzt. Hydraulikanlage (gilt für NANO 150 H) ACHTUNG! Das Hydrauliksystem steht unter Druck. Das aus dem Hydrauliksystem austretende Öl (16MPa) kann durch die Haut durchdringen und Infektionen verursachen, daher gilt es unbedingt Schutzkleidung und eine Schutzbrille zu tragen. -
Seite 14: Restrisiko
Die max. Verwendungsdauer von Hydraulikschläuchen beträgt 5 Jahre, ab dem Herstellungsdatum. Restrisiko Obwohl SaMASZ verantwortlich für den Entwurf und die Konstruktion ist, um die Gefahr von Maschine zu beseitigen, lassen sich manche Risikoelemente während der Benutzung des Machine nicht vermeiden. -
Seite 15: Bewertung Des Verkümmerten Risiko
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) Während Wartung der Hydraulik Schutzbrille und Handschuhe tragen. Hydraulikschläuche regelmäßig kontrollieren. ACHTUNG! Restrisiko entsteht durch falsches Verhalten des Benutzers. 4) Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: Keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät durchführen,... -
Seite 16: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
N-04 N-05 Achtung bei rotierenden Vor Arbeitsbeginn Vor Reparatur - und Achtung: Riemengetriebe, Gelenkwelle Bedienungsanleitung Wartungsarbeiten Antrieb besondere Vorsicht (gilt für NANO 150) lesen ausschalten behalten N-07 N-09 N-11 Arbeit in Anwesenheit der Achtung: Rotor Schmierstelle Dritten im Abstand weniger... - Seite 17 N-114 N-117 N-167 Drehrichtung Es gilt die Auswirkungen Die Fahrt auf der Maschine unter Druck stehender ist verboten (betrifft NANO 150; N-113–1000 U/min; Flüssigkeiten zu vermeiden N-226–2000 U/min; N-227–2500 U/min) N-168 N-210 N-230 Die Arbeitselemente nicht Es besteht eine Rückflussleitung an den Stecker berühren, solange diese...
-
Seite 18: Gebrauch Der Maschine
NANO 150 (H) 5. GEBRAUCH DER MASCHINE Verbindung mit dem Schlepper 5.1.1. Verbindung mit dem Schlepper (betrifft NANO 150 H) Aufgrund der Austauschbarkeit der Kupplungen kann der Mäher an verschiedene Fahrzeugtypen gekoppelt werden (Bild8.) Informationen zur Verfügbarkeit von Kupplungen erhalten Sie beim Hersteller oder Händler. -
Seite 19: Verbindung Mit Dem Schlepper (Betrifft Nano 150)
überlassen, so dass beim Maschinenbetrieb nicht zu ihrer Beschädigung kommen kann. 5.1.1. Verbindung mit dem Schlepper (betrifft NANO 150) Aufgrund der Austauschbarkeit der Kupplungen kann der Mäher für verschiedene Arten von Fahrzeugen aggregiert werden. Informationen über die Verfügbarkeit von Kupplungen erhalten Sie beim Hersteller oder Händler. -
Seite 20: Vorbereitung Zum Transport
Vorbereitung zum Transport 5.2.1. Vorbereitung des Mulcher NANO 150 H zum Transport Zur Vorbereitung des Mulcher NANO 150 H, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: die Kupplung so senken, dass der untere Arm des Kipphebels (1) auf dem Gummiprellbock (2) ruht, den Federsplint (3) und das längere Ende des Seils (4) vom Bolzen (5) entfernen,... -
Seite 21: Vorbereitung Des Mulcher Nano 150 Zum Transport
NANO 150 (H) Bild 12. Transportstellung 5.2.2. Vorbereitung des Mulcher NANO 150 zum Transport Zur Vorbereitung des Mulcher NANO 150, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: Heben Sie den Mäher mit der Dreipunktaufhängung an, Während Manöver muss die Umgebung gründlich beobachtet werden. -
Seite 22: Vorbereitung Des Mulcher Nano 150 Zur Arbeit
Betriebsanleitung NANO 150 (H) Bild 13. Arbeitsstellung (NANO 150 H) 5.3.2. Vorbereitung des Mulcher NANO 150 zur Arbeit Vor Beginn der Arbeit sollte man: Schneidsatz langsam senken, bis sich die Nachlaufwelle auf dem Boden befindet, Antrieb der Gelenkwelle einschalten bis die Nenndrehzahl erreicht wird, Den entsprechenden Gang einschalten und mit der Arbeit anfangen. -
Seite 23: Entfernung Von Blockierungen Und Stauungen
(betrifft NANO 150), Hydraulikleitungen trennen (betrifft NANO 150 H), den Laderhalter gemäß den Anweisungen des Fahrzeugherstellers abkoppeln (betrifft NANO 150 H) und unterlenker des Schleppers, von der Dreipunktaufhängung der Maschine lösen (betrifft NANO 150), Dann mit dem Schlepper abfahren. 6. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Schnitthöheneinstellung... -
Seite 24: Bedienung
Einstellung erfolgt durchs Drehen der Mutter (4) auf der Schraube. Richtig angespannte Kette soll sich unter Fingerdruck um ca. 5 mm biegen. F=100N~10kg ~0,5cm Bild 15. a) Blick auf das Riemengetriebe, b) Riemengetriebe des Mähers NANO 150 H, c) Riemengetriebe des Mähers NANO 150 - 22 -... -
Seite 25: Prüfung Des Schlegelzustands
Außerdem müssen: Lackschäden gereinigt und lackiert werden, Ölstand in den Getrieben geprüft werden (Bild 17) (betrifft NANO 150). den technischen Zustand der Hydraulikanlage auf die gleiche Weise wie im täglichen Betrieb überprüfen. Außerdem sollte der Zustand der Hydraulikschläuche sorgfältig überprüft werden. -
Seite 26: Erneute Inbetriebnahme Nach Längerer Ruhezeit
Zustand der Lagerung der Schlegel- und Kopierwelle überprüfen (ob eine Laufabweichung erfolgt). Falls erforderlich, die Lager und Dichtungsmittel ersetzen (es wird empfohlen, dass diese Tätigkeiten von den Spezialisten des Unternehmens SaMASZ durchgeführt werden), Teile gegen Korrosion schützen (Bolzen, Gelenke, Zylinderkolben, usw.) durch festen Schmierstoff. -
Seite 27: Schmierung
Betriebsanleitung NANO 150 (H) 7. SCHMIERUNG Winkelgetriebe (betrifft NANO 150) Täglich vor jeder Arbeit den Ölstand in der Kontrollöffnung (2) an der Getriebeseite überprüfen. Falls erforderlich, Öl nach dem Entfernen des Stopfens (1) oben auf dem Getriebe nachfüllen. Die Ablassschraube (3) wird verwendet, um das Öl abzulassen (Bild 17). -
Seite 28: Mängel Und Ihre Beseitigung
Zu wenig Öl oder zu niedriger Druck im Ölfluss oder den Druck den Versorgungssystem Anforderungen des Mäherherstellers (betrifft NANO 150 H) anpassen Zustand der Gelenkwelle überprüfen und Beschädigter oder fehlender Schlegel falls nötig diesen gegen einen neues (betrifft NANO 150) austauschen Zusätzliche... -
Seite 29: Demontage Und Verschrottung
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) Nach Reparaturarbeiten an der Maschine, gilt es folgende Tätigkeiten durchzuführen: überprüfen, ob alle Elemente an die richtige Stelle montiert wurden, die demontierten Schutzelemente erneut anbringen, überprüfen, ob alle Schrauben und Muttern mit dem richtigen Drehmoment angezogen wurden, die Genauigkeit des Spiels auf den Bolzen und Zahnrädern überprüfen,... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Informationen genauesten vertraut machen. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 12 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. - Seite 31 NANO 150 (H) b) umfangreiche Beschädigungen des Gerätes infolge der Zufall oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Verantwortung des Garantiegebers liegen, c) Verwendung von anderen Schlegelmessern, als die Originalen der Firma SaMASZ, d) fehlende oder selbstherrliche Eintragungen im Garantieschein, e) nicht bestimmungsgemäße...
-
Seite 32: Verzeichnis Der Garantiereparaturen
Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) Verzeichnis der Garantiereparaturen Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. - 30 -... - Seite 33 Frontschlegelmulcher Betriebsanleitung NANO 150 (H) - 31 -...