Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs PSCAN-M Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. PSCAN-M
  6. Handbuch
Pepperl+Fuchs PSCAN-M Handbuch

Pepperl+Fuchs PSCAN-M Handbuch

Funk-barcodehandheld; basisstation; ladestation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROZESSAUTOMATION
HANDBUCH
PSCAN-M,
FUNK-BARCODE-
HANDHELD,
PSCAN-B,
BASISSTATION,
PSCAN-C
LADESTATION

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs PSCAN-M

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs PSCAN-M

  • Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH PSCAN-M, FUNK-BARCODE- HANDHELD, PSCAN-B, BASISSTATION, PSCAN-C LADESTATION...
  • Seite 2 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M-* Funktion ....... 17 Basisstation PSCAN-B-* Funktion ............ 18 Ladestation PSCAN-C-* Funktion ............. 18 Technische Daten Barcode-System ..........19 2.5.1 Technische Daten Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M ....19 2.5.2 Technische Daten Basisstation PSCAN-B........22 2.5.3 Technische Daten Ladestation PSCAN-C ........23 Zubehör kabelloses Barcode-System..........
  • Seite 4 Ex-Bereich ..................28 3.2.5 Barcode-System im NON-Ex-Bereich, PSCAN-B in Edelstahl, Stand- alone Beispiel................... 28 3.2.6 Barcode-System PSCAN-B im Kuststoffgehäuse im NON-Ex-Bereich (Firma Datalogic), PSCAN-M im Ex-Bereich ........29 Mechanische Installation..............29 3.3.1 Basisstation PSCAN-B Bohrbild ............29 Elektrische Installation kabelloses Barcode-System .....30 3.4.1 Installation Kabelbuchse M12 ............
  • Seite 5 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Parameter serielle Schnittstelle............47 4.8.1 Baud Rate ..................47 4.8.2 Parity....................48 4.8.3 Datenbits..................49 4.8.4 Stoppbit ................... 49 4.8.5 Handshaking..................50 4.8.6 ACK/NAK Protocol................50 4.8.7 FIFO....................50 4.8.8 Verzögerung zwischen Zeichen ............51 4.8.9 RX Timeout..................51 4.8.10 Serial Trigger Lock ................
  • Seite 6 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C 4.11 Leseparameter ..................64 4.11.1 Auslösetasten Type ................65 4.11.2 Signal Auslösetaste................65 4.11.3 Click Auslösetaste ................66 4.11.4 Timeout Auslösetaste ..............66 4.11.5 Flash Mode ..................66 4.11.6 Lesungen je Zyklus ................67 4.11.7 Sicherheitszeit .................. 67 4.11.8 Lautstärke Summerton ..............
  • Seite 7 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C 4.16 Display Parameter ................110 4.16.1 Datum und Zeit ................111 4.16.2 Kontrast ..................111 4.16.3 Schriftgröße Display............... 112 4.16.4 Backlight ..................112 4.16.5 Display-off-timeout................. 112 4.16.6 Display Modus ................113 4.16.7 Eingabetasten................113 Anmerkungen ................. 114 Anmerkungen serielle Schnittstelle ..........
  • Seite 8 Bedientasten für Nachrichten vom Barcode-Handheld....126 Codes und Zeichensätze ............127 Einzelcodes..................127 Code Kennzeichentabelle ..............128 Konfigurationscodes................130 Zeichensätze / Zeichencodes............131 Wartung und Reparatur............134 Reparatur...................134 PSCAN-M / PSCAN-B / PSCAN-C NON-Ex ......135 10 Anhang ..................138 10.1 Typschlüssel kabelloses Barcode-System ........138...
  • Seite 9 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C 10.2 Austausch Funk Basisstation EXOM-DRAGON (alt) durch PSCAN-B ................... 139 10.3 Konfigurationssoftware "Aladdin" von der Homepage der Firma Datalogic ................... 139 10.4 Barcode-System Prüfbescheinigungen......... 142...

  • Seite 10: Sicherheit

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Sicherheit Sicherheit Gültigkeit Das Kapitel Sicherheit gilt als Betriebsanleitung. Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung erfordern spezielle Vorkehrungen, um die Sicherheit der beteiligten Personen sicherzustellen. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Demontage liegt beim Betreiber der Anlage.

  • Seite 11: Lieferung, Transport Und Lagerung

    Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung. Bestimmungsgemäße Verwendung Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M-* Der EX Barcode-Handheld PSCAN-M-* kann im EX-Bereich Zone 1 + Zone 21gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) eingesetzt werden. Lesbar sind alle gängigen 1D Barcodes im Industriebereich. Das erfolgreiche Einlesen der Daten wird durch ein Tonsignal quittiert.

  • Seite 12: Kennzeichnung Kabelloses Barcode-System

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Sicherheit Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen Innere Induktivität Li 10 µH Innere Kapazität Ci vernachlässigbar PSCAN-C Sicherheitstechnische max. Ausgangsspannung Ausgangsspannung Um Kennzeichnung kabelloses Barcode-System PSCAN-M PSCAN-M Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim, Germany BVS 10 ATEX E 146 II 2G Ex ib [op is] IIB T4 Gb II 2D Ex ib [op is] IIIB T135°C Db...

  • Seite 13: Reparatur Und Wartung

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Sicherheit Warnung! Laserstrahl Das menschliche Auge kann geschädigt werden. Sehen Sie nie in den Laserstrahl des Barcode Handhelds, wenn dieser aktiv ist. Jegliche Änderungen am Gerät sind verboten, diese könnten ein gefährliches Laserlicht verursachen. Halten Sie sich an Vorgehensweisen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 14: Produktspezifikationen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Produktspezifikationen Bestandteile des kabellosen Barcode-Systems PSCAN-M, Funk-Barcode-Handheld Abbildung 2.1 PSCAN-M...
  • Seite 15 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen PSCAN-B, Basisstation Abbildung 2.2 PSCAN-B Abbildung 2.3 PSCAN-B mit Einbaustecker 5-polig Im Lieferumfang zusätzlich enthalten: Kabelbuchse M12 Die Kabelbuchse M12 dient zum Anschluss eines eigenen Kabels. Maximaler Aderquerschnitt: 0,5 mm ■ Kabeldurchmesser: 5 - 8 mm...
  • Seite 16 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Abbildung 2.4 Kabelbuchse M12 PSCAN-C, Ladestation Abbildung 2.5 PSCAN-C, Ladestation...

  • Seite 17: Funk-Barcode-Handheld Pscan-M-* Funktion

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M-* Funktion Der EX Barcode-Handheld PSCAN-M-* kann im EX-Bereich Zone 1 + Zone 21gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) eingesetzt werden. Lesbar sind alle gängigen 1D Barcodes im Industriebereich. Das erfolgreiche Einlesen der Daten wird durch ein Tonsignal quittiert.

  • Seite 18: Basisstation Pscan-B-* Funktion

    Pepperl+Fuchs und einer gebührenpflichtigen Reparatur wieder in den richtigen Zustand versetzt werden. Ladestation PSCAN-C-* Funktion Der PSCAN-C ist die Ladestation zum Aufladen des eigensicheren, kabellosen Barcodelesers PSCAN-M-* im sicheren Bereich. Hinweis! Original Datalogic Ladestation nicht verwenden Ein Laden des Barcode-Handhelds PSCAN-M mit der original Datalogic Ladestation ist nicht möglich.

  • Seite 19: Technische Daten Barcode-System

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Technische Daten Barcode-System 2.5.1 Technische Daten Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M Leseeigenschaften Lesefeldbreite in mm 1,38 mm 0,19 mm 0,13 mm (55 mils) 1 mm (7.5 mils) (5 mils) (40 mils) 0,5 mm 0,38 mm (20 mils) (15 mils)

  • Seite 20: Abmessungen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Abmessungen Abbildung 2.7 Abmessungen PSCAN-M Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M Allgemeine Daten Funkentfernung (Freifeld) max. 50 m Lichtart Laserdiode 630 ... 680 nm Lesbare Codes 2/5 Familie, Code 39 (plus Code 32, Clip 39), EAN/UPC, EAN 128, Code 128, Code 93,...
  • Seite 21 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F) Lagertemperatur -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 90 % , nicht kondensierend Mechanische Daten Schutzart IP44 Masse 460 g Abmessungen 125 mm x 70 mm x 210 mm Daten für den Einsatz in Verbindung mit...

  • Seite 22: Technische Daten Basisstation Pscan-B

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen 2.5.2 Technische Daten Basisstation PSCAN-B Abmessungen Abbildung 2.8 Abmessungen PSCAN-B Basisstation PSCAN-B Allgemeine Daten Funkentfernung max. 50 m Elektrische Daten Betriebsspannung 8 ... 9 V Stromaufnahme 100 mA...

  • Seite 23: Technische Daten Ladestation Pscan-C

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Basisstation PSCAN-B Richtlinienkonformität Elektromagnetische Verträglichkeit R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG ETSI EN 301489-1-V1.8.1:2008 Explosionsschutz Richtlinie 94/9/EG IEC 60079-0:2011 , EN 60079-11:2012 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 ... 50 °C (14 ... 122 °F) Lagertemperatur -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

  • Seite 24: Zubehör Kabelloses Barcode-System

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Zubehör kabelloses Barcode-System 2.6.1 Halter für Barcode-Handheld Abmessungen 67,6 Abbildung 2.9 Abmessungen Halter für Barcode-Handheld 2.6.2 Verbindungskabel DATL-A4-0,5-3 Abbildung 2.10 Verbindungskabel DATL-A4-0,5-3 Zubehörteil Bestellbezeichnung Bestellnummer Verbindungskabel DATL-A4-0,5-3 230262 (ENT-DC --- PSCAN-B) (TERMEX --- PSCAN-B) (VisuNet Ex1 --- PSCAN-B) (Adernendhülsen ---...
  • Seite 25 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Produktspezifikationen Klemmenbelegung an der Basisstation PSCAN-B PSCAN-B Einbaustecker M12 Belegung Aderfarbe Signal grau gelb blau n. c.

  • Seite 26: Installation

    2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss.

  • Seite 27: Barcodesystem In Verbindung Mit Visunet Ex1 Bedienstationen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation 3.2.2 Barcodesystem in Verbindung mit VisuNet EX1 Bedienstationen Hazardous Ex-Area Safe Area EX- Area II 2G ATEX 24V DC 24V DC DATL -A2-2.5-1 DATL -A2-2.5-1 (max. 80m) (max. 80m) VisuNet Ex1 DATL -A2-4.0N/2.5F-2 DATL -A2-4.0N/2.5F-2 (max. 110m) (max.

  • Seite 28: Barcode-System In Verbindung Mit Visunet Gmp, Alle Geräte Im Non-Ex-Bereich

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation 3.2.4 Barcode-System in Verbindung mit VisuNet GMP, alle Geräte im NON-Ex-Bereich Production Area 100 – 240V AC Mains adapter with country Remote Monitor specific connector (EU, GB, AU) max. 50m RM2xxx-GP-… PG12-10P55/0-xx PSCAN-B-N0-EU-R2-A-10-N SCANNER-HOLDER- PSCAN-x-MOUNT Battery Charger...

  • Seite 29: Barcode-System Pscan-B Im Kuststoffgehäuse Im Non-Ex-Bereich (Firma Datalogic), Pscan-M Im Ex-Bereich

    DATL-PSCAN-CAB-433-RS232 connector Profibus Interface DATL-PSCAN-CAB-438-USB (EU, GB, AU) DATL-PSCAN-CAB-436-PS2 PG12-10P55/0-xx Safe Area Ex Area SCANNER-HOLDER- PSCAN-M-1V-F2-EU-10-N PSCAN-x-MOUNT Abbildung 3.6 Systembeispiel Barcode-System PSCAN-M im Ex-Bereich, PSCAN-B im Kunststoffgehäuse im NON-Ex-Bereich Mechanische Installation 3.3.1 Basisstation PSCAN-B Bohrbild Abbildung 3.7 PSCAN-B Bohrbild...

  • Seite 30: Elektrische Installation Kabelloses Barcode-System

    Um den Akku des Barcode-Handhelds PSCAN-M zu laden, muss ausschließlich die Ladestation PSCAN-C verwendet werden. Hinweis! Original Datalogic Ladestation nicht verwenden Ein Laden des Barcode-Handhelds PSCAN-M mit der original Datalogic Ladestation ist nicht möglich. 3.4.1 Installation Kabelbuchse M12 (Diese Kabelbuchse ist Bestandteil des Lieferumfangs der Basisstation PSCAN-B) Abbildung 3.8...

  • Seite 31: Kabel Für Das Barcode-System

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Abbildung 3.9 Installation Kabelbuchse M12 Schirm Aderbelegung Kabelbuchse M12 Kabel Ader Signal n.c. Installation Kabelbuchse M12 1. Ziehen Sie die Buchsen Gehäuse, wie in der Zeichnung ersichtlich, auf das Kabel. 2. Manteln Sie das Kabel 23 mm ab.

  • Seite 32: Erdung Basisstation Pscan-B

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Verbindungskabel DATL-A4-0,5-3 TERMEX VisuNet Ex1 PSCAN-B Anschlussraum Anschlussraum Einbaustecker ENT-DC Klemmen- Klemmen- Farbe Signal Anschluss an belegung belegung blau X3.4 X2.4 X2.16 grau X3.2 X2.2 X2.14 gelb X3.1 X2.1 X2.15 X3.3 X2.3 X2.13 n.c. n.c. n.c.

  • Seite 33: Statusanzeigen Pscan-M Funk-Barcode-Handheld

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation 1. Führen Sie das Erdungskabel in einen Quetschkabelschuh (4) ein. 2. Öffnen Sie die Mutter (3) am Erdungsanschluss. 3. Legen Sie das Kabel des Quetschkabelschuhs zwischen die beiden Unterlegscheiben (1). 4. Ziehen Sie die Mutter wieder an.

  • Seite 34: Statusanzeigen Pscan-B Basisstation

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Parameter laden H H H H Fehler beim Laden der Parameter, lese- oder lange Töne Schreibfehler im nichtflüchtigen Speicher HTHT Hardwarefehler im 'EEPROM Konfiguration Summer* Bedeutung HHHH Korrekte Eingabe oder Verlassen des Konfigurationsmodus Korrektes Einlesen eines Befehls...

  • Seite 35: Statusanzeigen Pscan-C Ladestation

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Rx LED gelb ON LED grün Tx LED gelb Bedeutung Power on Power off blinkt Datenverkehr kein Datenverkehr 3.4.6 Statusanzeigen PSCAN-C Ladestation POWER READER docked charging BATTERY charged PSCAN-C Abbildung 3.13 Statusanzeigen PSCAN-C POWER LED READER LED...
  • Seite 36 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Bohrbild Halter für Barcode-Handheld Halter für Barcode-Handheld Draufsicht Halter für Barcode-Handheld Adapter Innensechskantschraube mit Flansch M 5 (2 x) Distanzplatte Dichtung Schraubensicherungslack (Loctite) Bohrungen setzen 1. Setzen Sie 2 Bohrungen für die Befestigung des Halters für Barcode-Handhelds (2x Ø...

  • Seite 37: Pa-Bolzen Installieren

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Installation Installation PA-Bolzen Senkkopfschraube M4 (2 x) Mutter Federring Kontaktscheibe Dichtung Federring Mutter 1 PA-Bolzen PA-Bolzen installieren Gefahr! Explosionsgefahr Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Verbinden Sie den PA-Bolzen mit dem Potentialausgleich der Anlage. (Aderquerschnitt min. 4 mm...

  • Seite 38: Konfiguration Kabelloses Barcode-System

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Konfiguration kabelloses Barcode-System Schnellstart in Verbindung mit TERMEX und VisuNet / Stand-alone Systemen Eingang Konfiguration Funk-Barcode-Handheld Adresse einstellen + vier Stellen für die Funk-Barcode-Handheld Adresse (von 0000 bis 1999) Auslieferungszustand: ID Adresse: 0001 Funk-Barcode-Handheld mit Basisstation verknüpfen...

  • Seite 39: Allgemeine Konfigurationshinweise

    Die Basisstation PSCAN-B ist eine Sonderform der Funk/Ladestation BC-80X0 der Firma Datalogic. Bitte verwenden Sie zur Konfiguration der PSCAN-B Basisstation ausschließlich das Handbuch von Pepperl+Fuchs. Bei Verwendung des Handbuchs von Datalogic, kann es zu falschen Konfigurationen kommen: Durch mehrfache falsche Konfiguration (mit dem Datalogic Handbuch), z. B. Umstellung auf die USB Schnittstelle, Verlust/Vergessen der eingegebenen Stationsnummer, kann die PSCAN-B in einen Status gestellt werden, welcher vor Ort nicht mehr rückgängig gemacht...

  • Seite 40: Adresse Der Basisstation Pscan-B Festlegen

    Konfiguration kabelloses Barcode-System Schema für Identifizierung von Funk-Barcode-Handhelds und Basisstation Der Funk-Barcode-Handheld (PSCAN-M) speichert die ID vom Funk-Barcode-Handheld und der Basisstation (PSCAN-B), damit er weiß, zu welcher Basisstation er gehört. Die Basisstation kennt nur ihre eigene ID. Wenn die Basisstation ein Telegramm mit ihrer ID im "Kopf" empfängt, nimmt sie das Telegramm an und überträgt die Daten an das Host-System.

  • Seite 41: Funk-Barcode-Handheld (Pscan-M) Konfigurieren Und Mit Basisstation (Pscan-B) Verknüpfen

    Konfigurieren Sie die Basisstation mit einer ID Nummer. Wenn Sie die Basisstation nicht mit einer ID Nummer konfigurieren, wird ein Zufallswert als Adresse angenommen, der bei anderen Basisstationen innerhalb deren Reichweite zu Konflikten und Fehlfunktionen führen kann. Funk-Barcode-Handheld (PSCAN-M) konfigurieren und mit Basisstation (PSCAN-B) verknüpfen Hinweis! Auslieferungszustand PSCAN-M / PSCAN-B PSCAN-M ID Nummer: 0001 ■...

  • Seite 42: Konfiguration Speichern Und Beenden

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Uhrzeit einstellen + vier Stellen für Stunden und Minuten (HHMM) Funk-Barcode-Handheld Adresse einstellen + vier Stellen für die Funk-Barcode-Handheld Adresse (von 0000 bis 1999) Barcode-Handheld mit Basisstation verknüpfen + vier Stellen für die Basisstation Adresse...
  • Seite 43 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Hinweis! Auslieferungszustand PSCAN-M / PSCAN-B PSCAN-M ID Nummer: 0001 ■ PSCAN-B ID Nummer: 0001 ■ Konfiguration für den PSCAN-B-E2-EU-**-A-10-N Variante Typ: PSCAN-B-E2-EU-05-A-10-N Variante Typ: PSCAN-B-E2-EU-20-A-10-N Terminal (TERMEX) Verbindung ENT-DC / VisuNet Verbindung 1200 Baud...

  • Seite 44: Defaulteinstellungen Pscan-M

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Defaulteinstellungen PSCAN-M Default-Werte PSCAN-M wiederherstellen Default Data Format Parameter Default Codekennzeichen deaktiviert Custom code identifier deaktiviert Telegramm Kopf kein Telegramm Ende kein Field Adjustment deaktiviert Field Adjustment character deaktiviert Code Länge Tx not transmitted...
  • Seite 45 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Default Dekodierungsparameter Parameter Default Druckabweichung aktiviert Überlaufkontrolle aktiviert Abstandskontrolle aktiviert Decoding Safety one read Puzzle Solver deaktiviert Default Codeauswahl Parameter Default EAN /UPC - Familie EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E Prüfzeichen übertragen...

  • Seite 46: Defaulteinstellungen Pscan-B

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Default Display Parameter Parameter Default Kontrast normal Schriftgröße Display klein Backlight deaktiviert Display off timeout nach 8 Sekunden Modus Display lokales Echo Key Pad aktiviert ( links '<', center '=', rechts '>') Defaulteinstellungen PSCAN-B...

  • Seite 47: Parameter Serielle Schnittstelle

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Parameter serielle Schnittstelle Default Serielle Schnittstelle Parameter Default Baud-Rate 9600 Parity deaktiviert Datenbits Stoppbit Handshaking deaktiviert ACK/NAK Protocol deaktiviert FIFO aktiviert Verzögerung zwischen Zeichen deaktiviert Rx Timeout 5 sec Serial Trigger Lock deaktiviert Der Defaultwert ist mit (*) gekennzeichnet: Ändern der Default Werte...

  • Seite 48: Parity

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration 4800 Baud 9600 Baud (*) 19200 Baud 38400 Baud 4.8.2 Parity Enter configuration Exit and save configuration Parity Parity deaktiviert (*) Parity even Parity odd...

  • Seite 49: Datenbits

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.8.3 Datenbits Enter configuration Exit and save configuration Datenbits 7 Datenbits 8 Datenbits (*) 9 Datenbits 4.8.4 Stoppbit Enter configuration Exit and save configuration Stoppbit 1 Stoppbit (*) 2 Stoppbits...

  • Seite 50: Handshaking

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.8.5 Handshaking Enter configuration Exit and save configuration Handshaking Übertragung ohne Handshake (*) Übertragungs-Handshake RTS/DTR Übertragungs-Handshake XON/XOFF Übertragungs-Handshake RTS always on 4.8.6 ACK/NAK Protocol Enter configuration Exit and save configuration ACK/NAK Protocol deaktiviert (*) aktiviert 4.8.7...

  • Seite 51: Verzögerung Zwischen Zeichen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.8.8 Verzögerung zwischen Zeichen Enter configuration Exit and save configuration Verzögerung zwischen Zeichen (Verzögerung zwischen Zeichen die an den Lesen Sie 2 Zahlen aus der Tabelle ein, wobei Host übertragen werden) 00 = Verzögerung deaktiviert (*) 01-99 = Verzögerung von 1 bis 99...

  • Seite 52: Data Format

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Data Format Default Data Format Parameter Default Codekennzeichen deaktiviert Custom code identifier deaktiviert Telegramm Kopf kein Telegramm Ende kein Field Adjustment deaktiviert Field Adjustment character deaktiviert Code Länge Tx not transmitted Character Replacement deaktiviert...
  • Seite 53 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Code AIM Standard Datalogic Standard Custom Code 39 Code 39 Full ASCII CODABAR ABC CODABAR Code 128 EAN 128 ISBT 128 Code 93 CIP/39 CIP/HR Code 32 Code 11 Code 16 K Code 49...

  • Seite 54: Codekennzeichentabelle

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.1 Codekennzeichentabelle Enter configuration Exit and save configuration Codekennzeichentabelle Deaktiviert (*) Datalogic standard AIM standard Custom 4.9.2 Custom Code Identifier Enter configuration Exit and save configuration Custom code identifier Default: deaktiviert 1.) Definieren eines Custom code identifiers 2.) Lesen Sie den linken Code (EH) ein...

  • Seite 55: Telegramm Kopf

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.3 Telegramm Kopf Enter configuration Exit and save configuration Telegramm-Kopf Kopf ohne Zeichen (*) Kopf mit 1 Zeichen Kopf mit 2 Zeichen Kopf mit 3 Zeichen Kopf mit 4 Zeichen Kopf mit 5 Zeichen...

  • Seite 56: Telegramm Ende

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.4 Telegramm Ende Enter configuration Exit and save configuration Telegramm-Ende Kein Telegramm Ende (*) Ende mit 1 Zeichen Ende mit 2 Zeichen Ende mit 3 Zeichen Ende mit 4 Zeichen Ende mit 5 Zeichen...

  • Seite 57: Field Adjustment

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.5 Field Adjustment Enter configuration Exit and save configuration Field adjustment Default: deaktiviert (*) 1.) Definieren des field adjustment (aktiviert) 2.) Auswählen des Code Typs aus der Code Kennzeichentabelle siehe Kapitel 7.2 3.) Auswählen des type of adjustment...

  • Seite 58: Field Adjustment Character

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.6 Field Adjustment character Enter configuration Exit and save configuration Field Adjustment character Default: deaktiviert (*) 1.) Definieren eines Field adjustment 2.) Lesen Sie die gewählten Zeichen, in der character ASCI-Tabelle, entsprechenen HEX-Wert ein.

  • Seite 59: Ersetzungszeichen / Character Replacement

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.8 Ersetzungszeichen / Character Replacement Enter configuration Exit and save configuration Character Replacement deaktiviert character replacement (*) Dieser Parameter erlaubt, dass bis zu 3 Zeichen des Barcodes ersetzt werden können. aktiviert second character replacement...
  • Seite 60 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Beispiel 1 First character replacement: Ersetzten im Code 39 von allen "0-Zeichen" mit "1-Zeichen". Der Code 39 der "0123" beinhaltet, wird übertragen mit "1123". First character Code 39 +...

  • Seite 61: Adressstempel

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.9.9 Adressstempel Enter configuration Exit and save configuration Adressstempel Stempel Barcodeleseradresse Stempel Barcodeleseradresse aktiviert deaktiviert (*) Stempel Stempel Übertragungsstationsadresse aktiviert Übertragungsstationsadresse deaktiviert (*) 4.9.10 Adresstrennzeichen Enter configuration Exit and save configuration Adresstrennzeichen Trennzeichen Barcodeleseradresse...

  • Seite 62: Format Zeitstempel

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Trennzeichen Übertragungsstationsadresse deaktiviert (*) Trennzeichen 1.) Lesen Sie den linken Code (RY1) ein Übertragungsstaionsadresse 2.) Suchen Sie sich den Code Typ aus der Code Tabelle aktiviert aus. 3.) Lesen Sie das hexadezimale Zeichen entsprechend dem gewünschten Zeichen ein.

  • Seite 63: Trennzeichen Zeitstempel

    3. Auf Wunsch können Sie weitere Konfigurationscodes direkt im Anschluss ändern. 4. Lesen Sie den Code "Exit and Save Configuration" einmal ein. 4.10.1 Schlafmodus Enter configuration Exit and save configuration Schlafmodus deaktiviert aktiviert Der PSCAN-M Barcodeleser schaltet sofort nach dem Lesen eines Barcodes in den Schlafmodus und ist nicht konfigurierbar.

  • Seite 64: Eingabezeit Bis Zum Schlafmodus

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.10.2 Eingabezeit bis zum Schlafmodus Enter configuration Exit and save configuration Eingabezeit bis zum Schlafmodus Eingabezeit bis zum Schlafmodus Lesen Sie 2 Zahlen aus dem Bereich 00-99 ein. 00 = Eingabezeit bis zum Schlafmodus: sofort 01 - 99 = entspricht einer max.

  • Seite 65: Auslösetasten Type

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.11.1 Auslösetasten Type Enter configuration Exit and save configuration Auslösetasten Type Software trigger Hardware trigger (*) Dauerbetrieb 4.11.2 Signal Auslösetaste Enter configuration Exit and save configuration Signal Auslösetaste Auslösetaste Dauerbetrieb (*) Auslösetaste Tippbetrieb...

  • Seite 66: Click Auslösetaste

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.11.3 Click Auslösetaste Enter configuration Exit and save configuration Click Auslösetaste deaktiviert (*) aktiviert 4.11.4 Timeout Auslösetaste Enter configuration Exit and save configuration Timeout Auslösetaste Default: deaktiviert (*) Timeout Auto-Ausschaltung Lesen Sie 2 Zahlen aus dem Bereich 00-99 ein: 00 = deaktiviert den Timeout für die...

  • Seite 67: Lesungen Je Zyklus

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Dauer Flash On Dauer Flash off Lesen Sie 2 Zahlen aus dem Bereich von 01 bis 99 ein. 01 bis 99 = von 0.1 bis 9.9 Sekunden 4.11.6...

  • Seite 68: Lautstärke Summerton

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.11.8 Lautstärke Summerton Enter configuration Exit and save configuration Lautstärke Summerton Summer ausgeschaltet niedrige Lautstärke mittlere Lautstärke hohe Lautstärke (*) 4.11.9 Ton Summer Enter configuration Exit and save configuration Ton Summer Ton 1 Ton 2 (*)

  • Seite 69: Summer Typ

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.11.10 Summer Typ Enter configuration Exit and save configuration Summer Typ monoton (*) bitonal 4.11.11 Summerton Länge Enter configuration Exit and save configuration Summerton Länge lang kurz 4.11.12 Dauer des Spots für erfolgreiches Lesen...

  • Seite 70: Zielsystem

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.11.13 Zielsystem Enter configuration Exit and save configuration Zielsystem deaktiviert (*) aktiviert 4.12 Dekodierungsparameter Default Dekodierungsparameter Parameter Default Druckabweichung aktiviert Überlaufkontrolle aktiviert Abstandskontrolle aktiviert Decoding Safety one read Puzzle Solver deaktiviert Der Defaultwert ist mit (*) gekennzeichnet: Vorsicht! Funktionsstörung des Barcode-Handhelds...

  • Seite 71: Druckabweichung

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.12.1 Druckabweichung Enter configuration Exit and save configuration Druckabweichung deaktiviert aktiviert (*) 4.12.2 Überlaufkontrolle Enter configuration Exit and save configuration Überlaufkontrolle deaktiviert aktiviert (*) 4.12.3 Abstandskontrolle Enter configuration Exit and save configuration Abstandskontrolle deaktiviert...

  • Seite 72: Decoding Safety

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.12.4 Decoding Safety Enter configuration Exit and save configuration Decoding Safety one read (*) two reads three reads four reads 4.12.5 Puzzle Solver Enter configuration Exit and save configuration Puzzle Solver deaktiviert (*) aktiviert 4.13...

  • Seite 73: Codeauswahl: Auto-Konfiguration

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Default Codeauswahl Codabar Familie deaktiviert deaktiviert Code 11 deaktiviert Code 16K deaktiviert Code 49 deaktiviert GS1 DATABAR Codes deaktiviert Die Codeauswahl kann nach einem von zwei Verfahren vorgenommen werden. Auto-Konfiguration - automatische Erkennung und Auswahl der einzulesenden Codefamilien Manuelle Konfiguration - jede Codefamilie, die eingelesen werden soll, muss einzeln konfiguriert und ausgewählt werden.

  • Seite 74: Zum Ändern Der Konfiguration Gibt Es 3 Möglichkeiten

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Zum Ändern der Konfiguration gibt es 3 Möglichkeiten 1. Wiederholen Sie den Auto-Konfigurationsvorgang oder 2. Nehmen Sie eine manuelle Konfiguration vor, indem Sie die Parameter für jede einzelne Codefamilie einstellen, oder 3. Nehmen Sie die Standardkonfiguration vor (Standardkonfiguration wiederherstellen).
  • Seite 75 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System EAN/UPC - Familie Enter configuration Exit and save configuration EAN/UPC - Familie deaktiviert die Familie EAN/UPC EAN 8/EAN 13/UPC A/UPC E mit und ohne ADD ON ohne ADD ON EAN 8/EAN 13/UPC A/UPC E (*)
  • Seite 76 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration EAN 8/EAN 13 UPC A/UPC E nur mit ADD ON 5 EAN 8/EAN 13 UPC A/UPC E mit und ohne ADD ON EAN/UPC mit und ohne ADD ON kein...
  • Seite 77 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration 378/379 434/439 414/419 Die oben genannten Befehle schließen sich nicht gegenseitig aus. Sie können benutzt werden um gleichzeitig mehr als eine Vorzeichengruppe zu konfigurieren. Beispiel Die folgende Zeichenfolge erlaubt das Lesen und Übertragen mit ADD ON, alle EAN/UPC starten mit 434/439, 977 und 978 Vorzeichen.
  • Seite 78 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Löschen der bestehenden Vorzeichen 1.) Cancel all selections Enter configuration Exit and save configuration EAN 8 Prüfzeichenkontrolle deaktiviert aktiviert (*) EAN 13 Prüfzeichenkontrolle deaktiviert aktiviert (*) UPC A Prüfzeichenkontrolle deaktiviert aktiviert (*)
  • Seite 79 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration UPC E Prüfzeichenkontrolle deaktiviert aktiviert (*) Konvertierungsoptionen Konvertierung UPC E in UPC A Konvertierung UPC E in EAN 13 Konvertierung UPC A in EAN 13 Konvertierung EAN 8 in EAN 13...
  • Seite 80 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 2/5 - Familie Enter configuration Exit and save configuration 2/5 - Familie deaktiviert die Familie 2/5 Wählen Sie die gewünschte Code-Familie ■ Interleaved 2/5 (*) Normal 2/5 (5 Bars) Industrial 2/5 (IATA) Matrix 2/5 (3 Bars) Wählen Sie die Check digit selection...
  • Seite 81 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Französischer Pharmacode Der nachstehende Pharmacode gehört zur Code 2/5 Familie, enthält aber keine Prüfzeichenauswahl und keine Codelängenauswahl Code CIP/HR (französischer Pharmacode) Code 39 - Familie Enter configuration Exit and save configuration...
  • Seite 82 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Prüfzeichenkontrolle ohne Übertragung Französischer Pharmacode und italienischer Pharmacode Die nachstehenden Pharmacodes gehören zur Code 39 Familie, enthalten aber keine Prüfzeichenauswahl. Code CIP 39 (französischer Pharmacode) Code 32 (Italienischer Pharmacode) Codelänge optional...
  • Seite 83 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Code 128 (*) ISBT 128 Kontrolle ohne Übertragung des Prüfzeichens aktiviert ISBT automatisch, deaktiviert Puzzle Solver EAN 128 Kontrolle ohne Übertragung des Prüfzeichens Übertragen GS vor dem Code...
  • Seite 84 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Code 93 - Familie Enter configuration Exit and save configuration Code 93 Familie deaktiviert die Familie Code 93 (*) Code 93 Kontrolle ohne Übertragung des Prüfzeichens Codabar Familie Enter configuration Exit and save configuration...
  • Seite 85 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Codabar ABC Codabar ABC forced concatenation Codabar ABC Der nachstehende Codabar ABC Code verwendet eine feste Auswahl für die Übertragung des Start-/Endzeichens. Keine Gleichheitskontrolle von Start- /Endezeichen, aber Übertragung Codelänge optional...
  • Seite 86 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Aktivieren Sie den Code durch Auswählen der check digits no check = no check digit control no tx = no check digit transmission no check MOD 10 no tx...
  • Seite 87 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration no check Typ C mit tx Typ C no tx Typ K mit tx Typ K no tx Typ C und Typ K mit tx Typ C und Typ K no tx...
  • Seite 88 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Code 49 Enter configuration Exit and save configuration Code 49 deaktiviert Code 49 (*) aktiviert Code 49 Code GS1 Databar Code Familie Enter configuration Exit and save configuration Code GS1 Databar Code Familie deaktiviert die GS1 Databar Code Familie (*)

  • Seite 89: Erweiterte Formatierung

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.14 Erweiterte Formatierung Default Erweiterte Formatierung Parameter Default Verkettung deaktiviert Erweiterte Formatierung kein erweitertes Format aktiviert Der Defaultwert ist mit (*) gekennzeichnet: Ändern der "Erweiterte Formatierung" Default Werte 1. Lesen Sie den Code "Enter Configuration" einmal ein.
  • Seite 90 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Verkettung definieren Code 2 Code ID Lesen Sie den Codetyp aus der Code Identifier Tabelle ein. Codelänge Lesen Sie eine Zahl zwischen 01 und 99 aus der Hex/Numeric Tabelle ein.

  • Seite 91: Erweiterte Formatierung

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Nach Timeout wird kein Code übertragen Nach Timeout wird nur Code 1 übertragen (sofern eingelesen) Nach Timeout wird nur Code 2 übertragen Nach Timeout wird entweder Code 1 oder (sofern eingelesen) Code 2 übertragen (sofern eingelesen)
  • Seite 92 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System...
  • Seite 93 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Schritt 1 Mit Formatdefinition beginnen Mit Definition von Format 1 beginnen Mit Definition von Format 2 beginnen Mit Definition von Format 3 beginnen Mit Definition von Format 4 beginnen...
  • Seite 94 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Abgleich mit Zeichenfolge aus 3 Zeichen Abgleich mit Zeichenfolge aus 4 Zeichen Nach Auswahl des vordefinierten Matchcodes das bzw. die Zeichen aus der HEX-Tabelle einlesen. Zeichenbereich = 00 bis FE...
  • Seite 95 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Schritt 6 Codefelder definieren Die Codefeldlänge kann jeweils wie folgt definiert werden: 1. Durch Definition eines Feldtrennzeichens, das im Code selbst enthalten sein muss. In diesem Fall können Sie das Codetrennzeichen entweder weglassen oder als letztes Zei- chen des Feldes aufnehmen.
  • Seite 96 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration oder 4.) dies ist das letzte Feld (variable Länge) und Endezeichen Feld 1 1 Feldendezeichen 2 Feldendezeichen Das bzw. die Feldendezeichen aus der HEX- Tabelle einlesen. Gültiger Zeichenbereich für alle Lesegeräte = 00 bis FE.
  • Seite 97 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration oder 3.) Feldlänge Zwei Zahlen zwischen 01 und 99 einlesen, um die Feldlänge zu definieren. oder 4.) dies ist das letzte Feld (variable Länge) und Endezeichen Feld 1...
  • Seite 98 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration oder 2.) Matchzeichen Matchzeichen aus der HEX-Tabelle einlesen. Zeichenbereich = 00 bis FE oder 3.) Feldlänge Zwei Zahlen zwischen 01 und 99 einlesen, um die Feldlänge zu definieren.
  • Seite 99 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Trennzeichen weglassen Trennzeichen aufnehmen oder 2.) Matchzeichen Matchzeichen aus der HEX-Tabelle einlesen. Zeichenbereich = 00 bis FE oder 3.) Feldlänge Zwei Zahlen zwischen 01 und 99 einlesen, um die Feldlänge zu definieren.
  • Seite 100 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Feld 5 wie folgt definieren entweder 1.) Feldtrennzeichen Feldtrennzeichen aus der HEX-Tabelle einlesen. Zeichenbereich = 00 bis FE Trennzeichen weglassen Trennzeichen aufnehmen oder 2.) Matchzeichen Matchzeichen aus der HEX-Tabelle einlesen.
  • Seite 101 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration 1 Feldendezeichen 2 Feldendezeichen Das bzw. die Feldendezeichen aus der HEX- Tabelle einlesen. Gültiger Zeichenbereich für alle Lesegeräte = 00 bis FE. Schritt 7 Erstes zusätzliches Feld mit festgelegter Länge...
  • Seite 102 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Schritt 8 Zweites zusätzliches Feld mit festgelegter Länge Kein festgelegtes Feld Festgelegtes Feld mit 1 Zeichen Festgelegtes Feld mit 2 Zeichen Festgelegtes Feld mit 3 Zeichen Festgelegtes Feld mit 4 Zeichen...
  • Seite 103 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Feld 3 Feld 4 Feld 5 zusätzliches Feld 1 zusätzliches Feld 2 Beispiel Der Barcode ist in 3 definierte Felder plus 1 zusätzliches Feld mit festgelegter Länge unterteilt.
  • Seite 104 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Definition von Format 1 beenden Definition von Format 2 beenden Definition von Format 3 beenden Definition von Format 4 beenden Erweitertes Format aktivieren Kein erweitertes Format aktivieren (*)

  • Seite 105: Funkparameter

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration Daten löschen - keine Übertragung Daten mit Standardformat übertragen Nicht übereinstimmende Codes können ignoriert, aus dem Speicher gelöscht und nicht übertragen werden. Nicht übereinstimmende Codes können mit Standardformatierung (Anfangszeichen, Codelänge, Code-ID, Endzeichen) übertragen werden.

  • Seite 106: Radio Protocol Timeout

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.15.1 Radio Protocol timeout Enter configuration Exit and save configuration Radio Protocol timeout Lesen Sie eine Zahl aus der Tabelle Default 2 Sekunden (*) aus dem Bereich 02 - 19 ein. Timeout von 2 bis 19 Sekunden 4.15.2...

  • Seite 107: Power-Off Timeout

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.15.3 Power-off timeout Enter configuration Exit and save configuration Power-off timeout Lesen Sie 2 Zahlen aus dem Bereich Default nach 4 Stunden (*) 00 - 99 ein. 00 = Power off deaktiviert, Leser immer bereit 01 - 99 = überträgt max.

  • Seite 108: Single Store

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration normal (*) Nur gute Übertragung Nur guter Empfang 4.15.6 Single store Enter configuration Exit and save configuration Single store deaktiviert (*) 1 Versuch 2 Versuche 3 Versuche 4 Versuche...

  • Seite 109: Batch Mode

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System Enter configuration Exit and save configuration 6 Versuche 7 Versuche 8 Versuche 9 Versuche 4.15.7 Batch Mode Enter configuration Exit and save configuration Batch Mode deaktiviert (*) aktiviert automatic batch aktiviert normal batch Die folgenden "Batch Management Parameter"...

  • Seite 110: Find Me

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.15.8 Find me Enter configuration Exit and save configuration Find me deaktiviert aktiviert (*) 4.16 Display Parameter Der Defaultwert ist mit (*) gekennzeichnet: Default Display Parameter Parameter Default Kontrast normal Schriftgröße Display klein Backlight...

  • Seite 111: Datum Und Zeit

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.16.1 Datum und Zeit Enter configuration Exit and save configuration Datum und Zeit Datum einstellen Zeit einstellen Lesen Sie 6 Zahlen für Tag, Monat Lesen Sie 4 Zahlen für Stunden, Minuten ein Jahr ein 4.16.2...

  • Seite 112: Schriftgröße Display

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.16.3 Schriftgröße Display Enter configuration Exit and save configuration Schriftgröße Display klein (*) mittel groß 4.16.4 Backlight Enter configuration Exit and save configuration Backlight Backlight aus (*) Backlight an 4.16.5 Display-off-timeout Enter configuration Exit and save configuration...

  • Seite 113: Display Modus

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Konfiguration kabelloses Barcode-System 4.16.6 Display Modus Enter configuration Exit and save configuration Display Modus normal lokales Echo (*) Display nach Dekodierung löschen 4.16.7 Eingabetasten Enter configuration Exit and save configuration Eingabetasten Eingabetasten aktiviert (*) Eingabetasten deaktiviert und Auswahl des Symbols Lesen Sie 3 HEX Zeichen ein.

  • Seite 114: Anmerkungen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anmerkungen Anmerkungen Anmerkungen serielle Schnittstelle 5.1.1 Flusssteuerung XON/XOFF Wenn der Host bei der Übertragung zwischen Übertragungsstation PSCAN-B und Host das XOFF-Zeichen (13 Hex) sendet, unterbricht der PSCAN-B die Übertragung mit einer maximalen Verzögerung von einem Zeichen. Die Übertragung wird erst fortgesetzt, wenn das XON-Zeichen (11 Hex) empfangen wird.

  • Seite 115: Fifo

    Timeout für den Funkempfang beendet. Siehe auch Timeout Funkprotokoll. 5.1.3 FIFO Wenn der FIFO-Puffer aktiviert ist, erfasst der PSCAN-B alle vom PSCAN-M gesendeten Meldungen und sendet sie in der Reihenfolge des Einlesens an den angeschlossenen Host weiter. Wenn der FIFO-Puffer deaktivert ist, bleibt die Übertragung von Meldungen solange gesperrt, bis die Übertragung vom PSCAN-B zum Host abgeschlossen ist.

  • Seite 116: Stempel Leser- / Basisstationsadresse

    00 bis FE kann jedes beliebige Zeichen eingefügt werden. Anmerkungen Energiesparmodus Schlafmodus Die Barcode-Handhelds der PSCAN-M Serie werden sofort in den Schlafmodus versetzt, nachdem ein Code eingelesen wurde. Der Schlafmodus kann nicht konfiguriert werden. Um den Schlafmodus zu verlassen, betätigen Sie die Drucktaste.

  • Seite 117: Sicherheitszeit

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anmerkungen arbeitet, müssen Sie die Auslösetaste betätigen. Wenn mehrere Lesungen je Zyklus ausgewählt sind, schaltet sich der Barcode-Handheld nach einer gültigen Dekodierung so lange aus, bis der Barcode übertragen und der Summer aktiviert wurde, und dann wieder ein. Je nach ausgewähltem Auslösetastensignal wird der Barcode-Handheld nach Betätigen der Auslösetaste oder nach Ablauf des Timeouts...

  • Seite 118: Anmerkungen Funk Parameter

    Power-off Timeout Hinweis! Energiesparmodus Wenn dieser Befehl aktiviert wird, werden die Akkus des PSCAN-M Barcode-Handhelds nach der festgelegten Anzahl von Stunden ausgeschaltet und jeglicher Energieverbrauch abgestellt. Um den Barcode-Handheld wieder einzuschalten, betätigen Sie die Auslösetaste. Nun können mit dem Barcode-Handheld neue Codes eingelesen werden.

  • Seite 119: Übertragungsmodus

    5.7.5 Beeper control for radio response Für den PSCAN-M besteht das Tonsignal für erfolgreiches Einlesen bei der Datenerfassung in der Regel aus zwei Piepstönen: der erste Piepston gibt an, dass der Leser den Code decodiert hat, während der zweite Piepston bedeutet, dass der PSCAN-B die Daten erhalten hat.

  • Seite 120: Stapelmodus (Batch Mode)

    Funkkommunikation nicht unterbunden. Nach jedem Erfassen eines Codes findet ein Übertragungsversuch statt. Wenn die Übertragung nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, wird der Code der Liste hinzugefügt. Wenn der PSCAN-M sich wieder im Funkbereich befindet, wird anhand des ausgewählten Kommunikationsprotokolls automatisch mit der Übertragung der Codes an die Basisstation begonnen, sobald die Auslösetaste betätigt und...

  • Seite 121: Find Me

    5.7.8 Find me Wenn diese Funktion aktivert ist, und der PSCAN-M nach einer Zeitabschaltung von mehreren Minuten nicht gebraucht wird, geht der Barcode-Handheld in den stand-by Modus und die grüne LED blinkt, in der Absicht den Standort des Barcode-Handhelds zu signalisieren.

  • Seite 122: Befehle Zur Bearbeitung Der Konfiguration

    Befehle zur Bearbeitung der Konfiguration Die folgenden Befehle führen ihre jeweilige Funktion aus und verlassen dann die Konfigurationsumgebung. Befehl Beschreibung Software-Release für PSCAN-M übertragen Konfiguration des PSCAN-M in ASCII Format übertragen Software-Release für PSCAN-B übertragen Konfiguration des PSCAN-B in ASCII Format übertragen...

  • Seite 123: Kommunikation Und Nachrichtenformatierung

    ID][Codelänge] CODE [Telegramm-Ende] [alle Angaben in eckigen Klammern sind optional] Falls jedoch bei den PSCAN-M-Ausführungen mit Display die serielle Schnittstelle für die Kommunikation zwischen dem Host und der Basisstation PSCAN-B ausgewählt wird, kann es zu folgender zusätzlicher Kommunikation zwischen Host und Barcode-Handheld kommen: Der Host kann Nachrichten an alle mit dieser Basisstation verknüpften Barcode-Handheld...

  • Seite 124: Cursorsteuerung

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Kommunikation und Nachrichtenformatierung 6.1.1 Cursorsteuerung ESC[n A n Zeichen nach oben, kein Blättern ESC[n B n Zeichen nach unten, kein Blättern ESC[n C n Spalten nach rechts ESC[n D n Spalten nach links ESC[G CR (Zeilenrücklauf) ESC[r;cH Cursor in Zeile r, Spalte c, ESC[1;1H ist das...

  • Seite 125: Display Löschen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Kommunikation und Nachrichtenformatierung 6.1.3 Display löschen ESC [0 K Von Cursorposition bis einschließlich Zeilenende ESC [1 K Von Zeilenanfang bis Cusorposition (nicht einschließlich) ESC [2 K Gesamte Zeile ESC [0 J Von Cursorposition bis einschließlich Displayende ESC [1 J Von Anfang des Displays bis Cursorposition (nicht einschließlich)

  • Seite 126: Bedientasten Für Nachrichten Vom Barcode-Handheld

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Kommunikation und Nachrichtenformatierung Bedientasten für Nachrichten vom Barcode-Handheld Die Barcode-Handheld der Serie PSCAN-M mit Display sind mit drei Bedientasten ausgestattet, die jeweils mit einem Zeichen, das dann an den Host gesendet wird, verknüpft werden können. Wenn Sie auf eine der Bedientasten auf dem Barcode-Handheld drücken, wird das zugehörige Zeichen mit der entsprechenden Nachrichtenformatierung an den Host gesendet.

  • Seite 127: Codes Und Zeichensätze

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze Codes und Zeichensätze Einzelcodes Numerische Werte können durch nacheinander Lesen der Ziffern 0 - 9 eingegeben ■ werden. Alphanumerische Werte werden über Ihren Hex-Wert eingelesen z.B. ’L’ (4C Hex) erst ’4’ ■ dann ’C’ einlesen.

  • Seite 128: Code Kennzeichentabelle

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze Code Kennzeichentabelle 2/5 Interleaved 2/5 Industrial 2/% normal 5 bars 2/5 matrix 3 bars EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 mit 2 ADD ON EAN 8 mit 5 ADD ON...
  • Seite 129 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze EAN 13 mit 2 ADD ON EAN 13 mit 5 ADD ON UPC A mit 2 ADD ON UPC A mit 5 ADD ON UPC E mit 2 ADD ON UPC E mit 5 ADD ON...

  • Seite 130: Konfigurationscodes

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze Code 16K Code 11 Code 49 GS1 Databar Expanded Linear and Stacked GS1 Databar Limited GS1 Databar 14 Linear and Stacked Konfigurationscodes Konfiguration eingeben (Enter configuration) Konfiguration speichern und beenden (Exit and save configuration) Aktuelle Einstellung abbrechen Alle Einstellungen rückgängig machen...

  • Seite 131: Zeichensätze / Zeichencodes

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze Zeichensätze / Zeichencodes Hexa- Hexa- Hexa- Dezimal dezimal Zeichen Dezimal dezimal Zeichen Dezimal dezimal Zeichen 20 h SPACE 40 h 60 h 21 h 41 h 61 h 22 h 42 h 62 h...
  • Seite 132 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze ASCII Steuerzeichen Bedeutung der wichtigsten Dezimal Hexadezimal Zeichen Steuerzeichen 00 h Ohne Wirkung 01 h Start of header 02 h Start of text 03 h End of text 04 h End of transmission 05 h...
  • Seite 133 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Codes und Zeichensätze Bedeutung der wichtigsten Dezimal Hexadezimal Zeichen Steuerzeichen 1B h ESCAPE Umschaltung 1C h FIELD separator 1D h Group separator 1E h Record separator 1F h Until separator, Space - Leerraum...

  • Seite 134: Wartung Und Reparatur

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Reparatur Das Gerät darf nicht repariert, verändert oder manipuliert werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Pepperl+Fuchs-Vetriebsansprechpartner.

  • Seite 135: Pscan-M / Pscan-B / Pscan-C Non-Ex

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C PSCAN-M / PSCAN-B / PSCAN-C NON-Ex PSCAN-M / PSCAN-B / PSCAN-C NON-Ex PSCAN-M (NON-Ex) Bestellbezeichnung Bestellnummer Beschreibung POWERSCAN M8300/D 433 MHz 223000 Funk-Barcode-Handheld PSCAN-M (NON-Ex) Datenblatt siehe Firma Datalogic PSCAN-B (NON-Ex) Edelstahlgehäuse Bestellbezeichnung Bestellnummer Beschreibung PSCAN-B-NO-EU-R2-A-10-N 235667...
  • Seite 136 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C PSCAN-M / PSCAN-B / PSCAN-C NON-Ex Basisstation PSCAN-B-NO-EU-R2-A-10-N Masse 340 g Abmessungen 271 mm x 128 mm x 80 mm Höhe der Antenne 107 mm PSCAN-B/C (NON-Ex) Kunststoffgehäuse Bestellbezeichnung Bestellnummer Beschreibung PSCAN-B-GP-EU-IN-P-10-N 235108 Basisstation + Ladestation (ein Gerät)

  • Seite 137: Informationen Zur Basisstation Pscan-B Non-Ex (Pscan-B-No-Eu-In-P-10-N)

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C PSCAN-M / PSCAN-B / PSCAN-C NON-Ex Informationen zur Basisstation PSCAN-B NON-Ex (PSCAN-B-NO-EU-IN-P-10-N) Die Basisstation PSCAN-B NON EX von Pepperl+Fuchs ist wie folgt voreingestellt: Adresse der Basisstation 0101 Schnittstelle USB-KBD Diese Basisstationen sind am angebrachten Pepperl+Fuchs Typenschild zu erkennen.

  • Seite 138: Anhang

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anhang Anhang 10.1 Typschlüssel kabelloses Barcode-System Typschlüssel PSCAN-M (Barcodeleser) Bestellbezeichnung Beschreibung PSCAN-M-1V-F2-EU-10-N Funk-Barcode-Handheld mit Display ATEX II 2G, Ex ib [op is] IIB T4 Gb ATEX II 2D, Ex ib [op is] IIIB T135°C Db 433 MHz Version 1.0...

  • Seite 139: Austausch Funk Basisstation Exom-Dragon (Alt) Durch Pscan-B

    10.3 Konfigurationssoftware "Aladdin" von der Homepage der Firma Datalogic Die Konfigurationssoftware "Aladdin" kann für folgende Anwendungsgebiete sehr nützlich sein: Keine Funkverbindung zwischen Funk-Barcode-Handheld (PSCAN-M) und Basisstation ■ (PSCAN-B) Serielle Schnittstelleneinstellungen der Basisstation sind unbekannt. ■ Es ist nicht möglich mit Barcode-Handheld oder mit Terminalprogramm auf die Basisstation zuzugreifen) Konfigurationssoftware "Aladdin"...

  • Seite 140: Basisstation Konfigurieren

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anhang Abbildung 10.2 Aladdin "Basisstation gefunden" 5. Wird die Basisstation nicht gefunden, erscheint: Abbildung 10.3 Aladdin "Basisstation nicht gefunden" Die möglichen Ursachen für eine nicht gefundene Basisstation sind: COM Schnittstellen am PC nicht vorhanden, bzw. defekt ■...
  • Seite 141 PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anhang 3. Klicken Sie "Read Configuration" an. Die Schnittstellendaten der Basisstation werden jetzt angezeigt. Diese sind hinter Baud Rate, Parity Databits und Stop Bits sichtbar. 4. Um die Adresse der Basisstation zu ändern sind folgende Arbeitsschritte notwendig: Wechseln Sie in den "Experten Modus"...

  • Seite 142: Barcode-System Prüfbescheinigungen

    PSCAN-M, PSCAN-B, PSCAN-C Anhang 10.4 Barcode-System Prüfbescheinigungen Konformitätserklärung Pepperl+Fuchs EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 10 ATEX E 146...
  • Seite 162 PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten 227735 / TDOCT2101DGER Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 04/2015...

Diese Anleitung auch für:

Pscan-cPscan-b

Inhaltsverzeichnis