Prescrizioni Di Sicurezza; Safety Rules - Trane BFSL Technisches Handbuch

9
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
Assicurarsi
di collegare la messa a terra.
Le ventole possono raggiungere
la velocità di 1400 g/min.
Non inserire oggetti nell'elettro-
ventilatore nè tantomeno le mani.
IN CASO
DI SOSTITUZIONE
O PULIZIA
DEL FILTRO
RICORDARSI SEMPRE
DI REINSERIRLO
PRIMA
DELL ' A VVIAMENTO
DELL ' A PPARECCHIATURA.
In caso di installazioni in climi par-
ticolarmente freddi, svuotare l'im-
pianto idraulico in previsione di
lunghi periodi di fermo macchina.
Nel caso di installazione con ser-
randa di presa d'aria esterna fare
attenzione al gelo invernale che
può causare la rottura dei tubi del-
la batteria.
Le batterie di scambio termico ven-
gono provate ad una pressione di
22 bar e sono idonee al funziona-
mento per un massimo di 10 bar.

SAFETY RULES

Make sure
the unit is earthed.
Fan blades may reach speeds of
up to 1400 revs/min.
Never introduce objects or the hand
into the fans.
IF THE FILTER
REQUIRES
REPLACING OR CLEANING,
ALWAYS
MAKE SURE
IT IS REPOSITIONED
CORRECTLY
BEFORE
STARTING THE UNIT.
In particularly cold climates, if the
appliance is not to be used for long
periods, drain the hydraulic circuit.
If the installation is fi tted with an
external air intake damper, make
sure the coil tubes are not damaged
by temperatures below freezing
point.
The heat exchange coils are tested
at a pressure of 22 bars. Maximum
recommended working pressure:
10 bars.
UNT-SVX038F-YY