26 7.4 Recording From A Second Tape Recorder (Dubbing); 26 7.5 Recording From Telephone; 26 7.6 Recording With Uher Akustomat F - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

or dynamic pick-up system and with built-in equalizing pre-
amplifier may be used for direct recording.
1. Connect record-player \0 RADIO PHONO socket (3) - by
means of an adapter lead if the record-player has phono
connectors.
2. Select tape speed, then press the PAUSE (22), START (23)
and RECORD (20) keys.
3. Switch on record-player. Set tonearm on record and adjust
recard level (see sec. 7 B).
4. After making record level test, return tonearm to starting
grooves of the record and commence tape transport by
flipping the PAUSE key (22) back up.
Then follow the same general procedure that is described in
sec. 7.1.
B) Recording trom record-player connected to a hi-fi sound
system or to a radio
1. Connect equipment to UHER 4000 REPORT MONITOR as
described in sec. 5.
2. Switch sound system or radio to phono playback.
Then follow the general procedure stated in items 2 to 4 of
sec. 7.3 A.
7.4 Recording trom a second tape recorder (dubbing)
Many cases arise in which recordings need to be copied from
ane tape machine onto another. The procedure should be as
folIows:
32
All UHER tape recorders are now equipped with a standardized
rad i
0
record/playbacksocket that 1s labelIed either.!.or Radiol
Phono. Plug one end of the connecting lead into the Phono
input socket of the recording machine. The phono input socket
on UHER recorders is labelied either P or Radio/Phono. In
accordance with their respective operating instructions, switch
the playback machine to playback mode and the recording
machineto re cord mode. Nospecialswitchingtothe phono
input is needed when recording on UHER 4000 REPORT MONI-
TOR, however. The correct recard level, on the other hand,
must be set just as in other types of recording.
This procedure also applies to other makes of tape recorders
if they are equipped with standardized socketry.
7.5 Recording from telephone
UHER 4000 REPORT MONITOR mayaiso be used to record
telephone conversations. UHER telephone adapter A 261 will
be required, however. The operating instructions supplied with
the adapter contain all additional details.
Tape recorder operation is the same as in other types 01 re-
cording.
7.6 Recording with UHER Akustomat F 413
The Akustomat
®
is an electronic-acoustical switch that -
once UHER 4000 REPORT MONITOR has been switched into
record mode - automatically starts tape transport at the onset
01 sound and automatically stops tape movement when sound
stops. Connect the Akustomat to the socket marked.6... Addi-
. tional details will be found in the operating instructions supplied
with the "Akustomat".