Reproduction Par I'intermediaire D'un Casque; Regime D'enregistrement; Enregistrement Avec Un Microphone - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

6.3 Reproduction par I'intermediaire d'un casque
Les casques
a
fiches
a
cinq broches en quinconce (par exemple
le casque UHER W 675 ou W 775) sont Ei brancher sur la prise
Ei fiches femelIes
0
(7) Ei la face, les casQues Ei fiches co-
axiales (0 6,3 mm) (par exemple le casque UHER W 676 ou
W 776) sont
a
brancher sur la prise HEADPHONES (1). Le
reglage de la puissance acoustique et de la tonalite s'opere
a
I'aide des regleurs VaL. (9) respectivement TONE (8).
7. Regime d' enregistrement
A) Raccordement des sources sonores
Brancher les sources sonores comme decrit sous 5 respecti-
vement sous 2.4 Ei 2.5.
N'importe quelle bande magnetique est utilisee, soit une bande
preenregistree, soit une bande vierge, tout enregistrement a
pour consequence I'effacement de I'enregistrement prealable,
B) Reglage correct du niveau de modulation
L'ajustage de la puissance acoustique correcte de I'enregistre-
ment s'appele le reglage du niveau de modulation. Le niveau
de modulation est indique par le modulometre
(16).
Manceuvrer
Ei droite le regleur du niveau de modulation REC (14) aux pas-
sagas de maximum du volume acoustique du programme,
jusqu'a ce qua I'aiguille du modulometre indique 0 dB. Si vous
n'obtenez pas eette indication, la qualite de la reproduction
posterieure ne sera pas satisfaisante (bruit de fond de plus
forte intensite, parce que le rapport signallbruit present dans
la souree sonore n'est pas completement utilise), Une dEwia-
tion de I'aiguille dans la plage rouge s'appele «surmodulation".
Elle a pour consequence une distorsion acoustique et une
manque de fidelite de la reproduction. A cause de cela, le
plus grand soin doit etre apporte au re91age du niveau da
modulation.
Le modulometre indique la valeur de crete du signal acoustique.
L'echelle est etalonnee en dB.
50
C) Ajustage du mode de nftglage du niveau de modulation
Le mode de reglage du niveau de modulation convenable de-
pend de la situation pendant J'enregistrement. Les enregistre-
ments Ei domicile, par exemple le repiquage d'une radio-
emission, des disques ou des bandes magnetiques qui donnent
du temps suffisant pour I'ajustage optimal du niveau de modu-
lation, sont regles manuellement (bouton rotatif ALe en posi-
tion 0 (= hors circuit».
Les reportages da parole ou de musique s'operent generale·
ment Ei I'aide du systeme de reglage automatique du niveau
de modulation (par exemple les prises de son en direct pour
un film sonore).
A I'enregistrement de parole (reportages), le bouton rotatif
ALe doit etre en position 1 (= vite),
a
I'enregistrement de
musique (folklore), il doit etre en position 2
(=
lent),
7.1 Enregistrement avec un microphone
Enficher la fiche du microphone dans la prise Ei fiches femelIes
o
(5) Ei la platine avant du magnetophone. Pour arreter la
connexion mäle-femelle, la prise
a
fiches femelIes du micro-
phone est equipee d'un joint Ei ba'ionettes.
'1. Enfoncer la touche de rappel (12) afin de ramener le comp-
teur (13) sur 000.