Prise Headphones (1) - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

2. Prises ä fiches femelIes et prise de raccordement
Les chiffres qui facilitent I'identification des prises da raccor-
dement dont est fait mention dans le texte suivant, 80nt re-
portes dans la gravure du depliant, an fin de brochure.
2.1 Prise HEADPHONES (1)
Cette prise sert au raccordement des caSllues da basse et
da moyenne impedance equipes d'une fiche coaxiale (0 6,3 mm),
par exemple les easques UHER W 766 ou UHER W 776.
2.2 Prise
a
liehes lemelles MONITOR (2)
Cette prise
a
fiches fernelIes sart au raccordement du magne-
tophone sur des amplificateurs equipes d'une entree-moniteur.
Pour les liaisons, utiliser le cable de connexion electro-acous-
tique
stereo
K 541.
2.3 Prise
a
liehes lemelles ZUSATZGERÄTE 6 (3)
Cette prise
a.
fiches fernelies sert au raccordement du bl ac
secteur chargeur Z 124 A1, des commutateurs
a
commande
a
dlslanee START/STOP F 111 el F 211 el de I'aeouslomale
F 413.
2,4 Prise
a
liches lemelles RADIO PHONO (4)
En regime d'enregistrement et de reproduction du magneto-
phone, cette prise
a
fiches ferne lies sert au branchement
sur un recepteur radio, un ampli-tuner
DU
un amplificateur pos-
sedant des prises da raccordement DIN
a
fiches fernelIes, par
exemple le type UHERVG 851 stereo. La branchement s'opere
al'aide du cable da connexion electro-acoustique stereo K 511
(respectivement K 541 pour les saurces sonores stereo) qui
relie la prise
a
liches femelies RADIO PHONO (4) du magne-
tophone avec la prise
a
fiches fernelIes TONBAND da la souree
sonore.
44
Pour eviter des partes dans la gamma des frequences ele-
vees pendant I'enregistrement et la reproduction, le cable da
connexion K 511 DU K 541, respectivement. ne doit etre pro-
longe qua par un specialiste, et cela seulement an fonction
de I'impedance de sortie de la source sonore. Par l'interme-
diaire de I'entree pour des sources sonores ci haute niveau
de cette prise
ci
fiches femelies (broches 3/5 en parallele et
2 (2
=
masse)) il ast egalement possible da brancher un tourne-
disques
a
cellule piezo-electrique.
2.5 Prise
a
liches lemelles 0 (5)
Cette prise cl fiches femelies sert au raccordement des micro-
phones
a
faible impedance, par exemple du microphone UHER
M 518. A I'aide du commutateur
a
commande
a
distance de
ce microphone on peut commander
a
distance I'arret instan-
tane de la bande magnetique (arret instantane par commande
a
distance: broche,s 6 et 7). Pour cela il faut que la tauche du
microphone reste enfoncee.
Sur brache 8 de cette prise
a
fiches femelIes est appliquee
une tension positive qui sert
a
I'alimentation en courant directe
dun microphone
ci
condensateur-electrete a faible impedance
(par exemple du microphone
ci
condensateur-electrete UHER
M 646), le magnetophone servant de source de courant.
2,6 Prise
a
liches lemelles AV (6)
Cette prise Ei fiches femelIes sert au raccordement d'acces-
soires qui assurent la synchronisation de !'image et du son
selon la methode «a deux bandes» (DIN 15970), c'est-a-dire
par la commande de la vitesse du projecteur cinematographique
(commande «en avant»)
DU
de la vitesse de defilement du