Branchement Du Magnetophone Uher 4000; Ment Et Pour La Reproduction; Regime De Reproduction; Reproduction Par I'intermediaire Du Haut- Parleur Incorpore - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

5. Branchement du magnetophone UHER 4000 REPORT MONITOR sur
un recepteur radio ou sur un amplificateur, pour I'enregistre-
ment et pour la reproduction
Hablir une connexion entre la prise
a
fiches fernelies RADIO
PHONO (4) du magnetophone UHER 4000 REPORT MONITOR
et I'entree TONBAND (TAPE
~
BANDE) de I'ampliticateur, de
l'ampli-tuner
DU
du recepteur radio. Pour la liaison. utiliser le
cable da connexion electroacoustiQue K 511 respectivement
K 541, pour les appareils
a
prises DIN
a
fiches femelles.
Pour le raccordernent du magnetophone UHER 4000 REPORT
MONITOR sur les appareils
a.
prises Cinch, utiliser un cable
de connexion electroacoustique mono, en venta dans le com-
marce. Veiller
a
ce qua les fiches Clnch qui 80nt marquees
conformernent a leuf utilisation paur I'enregistrement respec-
tivement pour Ja reproduction, soient
inSfm~es
dans les prises
Cinch respectives de I'appareil
a
raccorder.
En cas du raccordement du magnetophone UHER 4000 RE-
PORT MONITOR sur un amplificateur ou sur un ampli-tuner
avec un systeme moniteur, etablir de plus une connexion
entre la prise
a
fiches femelies MONITOR (2) du magnetophone
et l'entree MONITOR de I'appareil
a
raccorder.
En cas d'utilisation des appareils
a
prise DIN
a
fiches fernelIes
comme entree-moniteur, utiliser un deuxieme cable de con-
nexion K 541.
En cas d'utilisation des appareils
a
prises Cinch, utiliser un
cäble de connexion electroacoustique en vente dans le com-
merce. dont une des extremltes est equipee d'une fiche DIN
et l'autre des fiches Clnch.
6. Regime de reproduction
Enclencher le regime de reproduction en enfon9ant simplement
la touche START (23), apres avoir mis en circuit le magneto-
phone. L'ecoute s'opere ou par l'intermediaire du haut-parleur
in corpora ou par ]'intermediaire d'un rl3Cepteur radio respec-
tivement d'une chaine
Hi~Fi
branchees, en cas demler
a
I'aide
d'un casque ou d'un haut-parleur branche. On peut egalement
raccorder un amplificateur de puissance debitee quelconque.
Des appareils de reproduction stereophonique doivent etre
mis en regime mono_
6.1 Reproduction par I'intermediaire du haut-parleur in-
corpora
Jl\juster la puissance acoustique a I'aide du bouton rotatit
VOL (9) et la tonalite
a
I'aide du bouton rotatit TONE (8).
(En cas echeant. enclencher le haut-parleur comme decrlt
sous
3.13).
6.2 Reproduction par I'intermediaire d'une chaine Hi·Fi ou
d'un recepteur radio
Etablir la connexion avec I'appareil de reproduction comme
decrit sous 5. Le haut·parJeur incorpore peut etre enclenche
QU
deconnecte en retirant le bouton rotatifTONE (8). L'ajustage
de ta pUI-ssance acoustique et de la tonalite s'operent
a
I'aide
des regleurs correspondants de I'appareil de reproduction.
49