Regleur Du Niveau De Modulation; Bouton Rotatif Vol. (9); Bouton Rotatif Tone (8) Avec Coupe-Circuit Pour Le Haut-Parleur Incorpore; Commutateur Rotatif Alc (18) - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

3.11 Regleur du niveau de modulation (14) et modulo-
metre (16)
Le regleur du niveau de modulation (14) sert
a
ajuster I'ampli-
fieation optimale du magnetophone pour I'enregistrement (voir
sous 7 Regime d'enregistrement). Le niveau de modulation
aetuel est indique par le modulometre. En regime de repro-
duetion, le modulometre (16) indique le niveau du programme
enregistre.
3.12 Bouton rotati! VOL. (9)
Le bouton rotatif VOL sert au reglage du volume acoustique
pour le haut-parleur incorpore, pour un haut-parleur branche
ou pour le easque d'ecoute, en regime de reproduetion ou
en regime d'enregistrement. Le dispositif
a
erans aide
a
eviter
un deplacement par inadvertanee du volume aeoustique ajuste.
3.13 Bouton rotatif TONE (8) avec coupe-circuit pour le
haut-parleur incorpore
A I'aide du bouton rotatif (8), la reproduetion des frequenees
elevees est ajustee. En position 10 du bouton rotatif, aueune
influence n'est exereee sur les aigues. En position 0 du bouton
rotatif, la eoupure des aigues atteint son maximum.
Lorsqu'on retire le bouton rotatif TONE, le haut-parleur incor-
pore est mis hors cireuit.
Les regleurs (8) et (9) n'exereent pas de I'influenee sur la
qualite de l'enregistrement.
3.14 Commutateur rotalif ALC (18)
Le magnetophone UHER 4000 REPORT MONITOR est equipe
d'un montage de reglage automatique du niveau de modula-
tion pour le regime d'enregistrement (ALC).
En position 0
(=
hors circuit) du commutateur rotatif ALC,
le systeme de reglage automatique du niveau de modulation
est deconneete. La position 1
(=
vite) convient pour I'enregis-
trement de parole, la position 2
(=
lent) convient pour I'en-
registrement de musique.
3.15 Cle!
ä
bascule MONITOR (15)
Cette elef
a
bascule sert - en regime d'enregistrement -
a
passer de I'ecoute «en aval des tetes» (T
=
bande magnetique)
a
!'ecoute «en amont des tetes» (S
=
source). Ainsi, la qualite
de I'enregistrement peut etre eontröle, tel qu'il est tait gur
la bande magnetique, car en position Hinterband (en aval
des tetes), une reproduction directe du signal qui vient d'etre
enregistre sur la bande magnetique, est effeetuee. Si, par
eontre, la elet se trouve en position Vorband (en amant des
tetes), on eeoute le signal venant de la souree acoustique
pendant son enregistrement. Ainsi, on peut comparer directe-
ment le programme original et I'enregistrement sur la bande,
et I'on peut observer un enregistrement det~ctueux eventuel.
Lorsqu'on passe de I'acoute en amont
a
I'ecoute en aval, on
commute egalement la sortie-moniteur et le modulometre.
Pau de manipulations sont necessaires pour rendre votre ma-
gnetophone UHER 4000 REPORT MONITOR pret il etre mis
en service.
47