Encore Quelques Remarques; Enregistrements Par Microphone; Enregistrement Bipiste - uher 4000 REPORT MONITOR Bedienungsanleitung

9.1 Enregistrements par microphone
9. Encore quelques remarques
Piano et autres instruments solo:
Mame un microphone de tres haute qualite ne peut donner
que des resultats insatisfaisants s'il se trouve
a
une trap grande
distance de la souree sonore. Des bruits secondaires que
I'oreille humaine ne pen;;oit pas sont enregistres et compro-
mettent la reproduction. Les conditions acoustiques regnant
au moment de I'enregistrement jauent un röle primordial. Les
salles aux murs nus, designees «salles reverberantes» ne se
pretent p.BX. absolument pas aux enregistrements par micro-
phone.
Dans certains cas, de
tres
bons enregistrements peuvent etre
obtenus avec une distance excessive entre le microphone et
la souree sonore. Ces resultats positifs ne decoutent nullement
de la qualite du microphone, mais uniquement des conditions
environnantes, p.ex. bruits secondaires et proprie1es acousti-
ques de la salle ou l'enregistrement a lieu.
Si les enregistrements sont executes en plein air, iI est judi-
cieux de munir le microphone d'un filtre anti-vent. Au besoin,
un mouchoir ou un foulard de tissu leger peut servir d'anti-
vent provisoire.
Les distances les plus favorables du microphone par rapport
aux differentes sources sonores,
a
I'exeeption du cas d'utili-
sation d'un microphone special, sont les suivantes:
Parole:
de 30 em
a
50 cm environ
(a
des distances plus faibles, des
microphones directifs intensifient les graves).
Chant solo:
1 m environ
(a
des distances plus faibles, le souffle est exagere).
54
de 1,50 m
a
2 m (surtout pour I'enregistrement d'un recital
de piano, determiner l'emplacement le pius favorable du micro-
phone par des essais).
Orchestres et choeurs:
Poser je microphone
a
une hauteur d'environ 2 m au-dessus
et
a
une distance de 3
a
4 m en avant de l'orehestre et du
choeur, dans une position mediane par rapport aux derniers.
Petits ensembles instrumentaux:
a
1,50 m environ de tous les instruments (disposer les exe-
cutants en are de cercle).
Conference:
Si possible, suspendre le microphone au-dessus da la table de
conference, de teile fayon qu'i1 se trouve approximativement
a
la meme distance de tous les participants. Ceux-ci dOlvent
eviter de pari er simultanement, car l'intelligibilite
a
la repro-
duction en souffre fortement.
Vous trouverez des pieds, des rallonges, des pupitres de mixage,
des microphones, etc. dans le programme des accessoires de
UHER.
9.2 Enregistrement bipiste
Le magnetophone UHER 4000 REPORT MONITOR travaille
d'apres la methode d'enregistrement bipiste, c'est-a-dire que
la moitie superieure seulement de la bande magnetique est
occupee par I'enregistrement, lorsque la bande defile de gauche
a
droite. La moitie interieure n'est pas eneore utilisee apres
I'enroulement camplet de ia bande sur la bobine de droite.