Seite 1
Betriebshandbuch SUPAIR Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy EN-B+ FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E SUPAIR | STEP Light | Seite 1...
Seite 2
Betriebsanleitung Gleitschirm | STEP Light Danke, dass Sie sich für unseren STEP Light entschieden haben. Wir freuen uns, Sie in unserer gemeinsamen Passion das Gleitschirmfliegen zu begleiten. SUPAIR entwickelt, produziert und vertreibt Produkte für den Flugsport seit 1984. Durch die Wahl eines SUPAIR Produktes profitieren Sie von mehr als 30 Jahren Fachwissen,Innovationen und Image.
Das gut durchdachte Design und die Wahl von Materialien wurde nach den Gesichtspunkten der Qualität und Haltbarkeit ausgesucht. Der Gleitschirm STEP Light ist EN 926 -1 : 2015 & 926 - 2 : 2013 Kategorie B zugelassen & LTF 91/09.
Passagier an der Zertifizierung benutzt * Höhe der Hauptschlaufen: * Höhe der Hauptschlaufen: * Höhe der Hauptschlaufen: * Höhe der Hauptschlaufen: Beim maximalen Gewicht 40 ±1 cm" 43 ±1 cm" 43 ±1 cm" 43 ±1 cm" SUPAIR | STEP Light | Seite 5...
Betriebsanleitung Gleitschirm | STEP Light Überblick der Ausrüstung Eintrittskante Hinterkante Stabilo Untersegel Obersegel A Tragegurt A' Tragegurt (zum Ohrenanlegen) B Tragegurt C Tragegurt Bremsleine Bremsführung Bremsgriff Tragegurteinhängungsschlaufe C-handles Tasche mit Reparaturmaterial COMPACT CASE SUPAIR | STEP Light | Seite 7...
Wahl eines geeigneten Gurtzeugs Der STEP Light Gleitschirm wurde EN B mit einem EN1651 und LTF zertifizierten Gurtzeug zugelassen. Das bedeutet, dass er mit den meisten heutzutage erhältlichen Gurtzeugen auf den Markt geflogen werden kann.Wir empfehlen ein EN1651 und oder LTF zertifiziertes Gurtzeug mit einem integrierten Rückenschutz.
Seite 9
Freigang an der Steuerleine, damit die Steuer-schlaufe Spiel hat, um einer Deformation des Profils und einer Einschränkung der Funktio- nalität des Be-schleunigers vorzubeugen. Während der Beschleunigung darf die Hinterkante des Gleit- schirms nicht deformiert werden. SUPAIR | STEP Light | Seite 9...
Betriebsanleitung Gleitschirm | STEP Light FLUGVORBEREITUNGEN Der Gleitschirm STEP Light ist Freizeitpiloten, Sportler, die ein Hochleistungssegeln wollen, an der Spitze der Kategorie B. Um Ihren neuen Gleitschirm zu entdecken, empfehlen wir Ihnen mit Ihrem eigenen Gurtzeug Groundhandling to machen und Ihre ersten kleinen Flüge in ruhigen Verhältnissen an einem Übungshang einer Schule oder in einem Ihnen vertrauten Fluggebiet durch-...
Betriebsanleitung Gleitschirm | STEP Light START Mit dem STEP Light starten ist allgemein anspruchslos aber hängt von den Luftverhältnissen des Tages. Die folgende Methode sind möglich um mit dem Schirm zu starten. Vorwärtsstart Um den Schirm zu füllen, nehmen Sie die A-Gurte an den Leinenschlössern in Ihre Hände und bewegen Sie sich langsam und pro- gressiv nach vorne.
Hier sind einige Tipps, um im Flug die Leistung Ihren Schulungsschirm auszureizen : Im Flug ist die STEP Light sehr homogen, selbst in Turbulenzen. Die Art des Profils "Shark Nose" bleibt solide, sogar beschleunigt. Die Kurve ist intuitiv und einfach zu steuern.
Spezifischer Gebrauch Windenschlepp Der STEP Light Gleitschirm kann geschleppt werden (nur ein einsitziger Gleitschirm). Benutzen Sie für das Gleitschirmfliegen nur eine gültige zertifizierte Ausrüstung, wie auch Windensysteme, die von qualifiziertem Personal betrieben werden und nur nach einem erfolgreich abges- chlossenen Kurs mit einer gültigen Lizenz. Die Zugkraft beim Schlepp muss dem Startgewicht, wie auch der Ausrüstung entsprechen und die Zugphase für den Schleppstart darf nur erfolgen, wenn der Schirm voll gefüllt, verhängerfrei und stabil über dem Piloten steht.
Um die „Ohren“ wieder zu öffnen, bringen Sie den Beschleuniger zurück zur neutralen Ausgangsposition, dann lassen Sie die Trag- gurte symmetrisch los. Gemäß der Norm sollten die Ohren alleine öffnen. Sie dürfen die Bremse an einer Seite mit dosierten Pum- pen einsetzen SUPAIR | STEP Light | Seite 14...
360° Kurvenflug zu verbinden Entsprechend der B-Zertifizierung des EN926-2 Norms zeigt der STEP Light keine Tendenz in einem stabilen Steilspiralenzustand zu bleiben und wird von alleine in den Normalflugzustand in weniger als drei vollen Umdrehungen zurückkehren, wenn die Brem- sen/Bremsgriffe zurück nach oben gebracht werden.
Ein Einseitiger Strömungsabriss wird nur bei Pilotenfehlern vorkommen. Falls dies eintritt, lösen Sie komplett an der angestallten Seite die Bremse und stellen sicher, dass Sie den Gleitschirm kontrolliert behalten bis in das darauffolgende Durchtauchen. SUPAIR | STEP Light | Seite 16...
5797 5804 5821 5815 5876 5870 6028 6028 Toleranz +/- 10mm Länge der Tragegurte (mm) Länge der Trim Accelerated Tragegurte mit Manual Tested Diff Manual Tested Diff Schäkeln sample sample Toleranz +/- 5mm SUPAIR | STEP Light | Seite 19...
Seite 20
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | STEP Light | Seite 20...
Seite 21
6190 6187 6210 6204 6267 6263 6360 6368 Toleranz +/- 10mm Länge der Tragegurte (mm) Trim Accelerated Länge der Tragegurte mit Manual Tested Diff Manual Tested Diff Schäkeln sample sample Toleranz +/- 5mm SUPAIR | STEP Light | Seite 21...
Seite 22
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | STEP Light | Seite 22...
Seite 23
6441 6450 6467 6464 6527 6526 6722 6719 Toleranz +/- 10mm Länge der Tragegurte (mm) Länge der Trim Accelerated Tragegurte mit Manual Tested Diff Manual Tested Diff Schäkeln sample sample Toleranz +/- 5mm SUPAIR | STEP Light | Seite 23...
Seite 24
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | STEP Light | Seite 24...
Seite 25
6714 6721 6741 6745 6803 6800 6953 6949 Toleranz +/- 10mm Länge der Tragegurte (mm) Trim Accelerated Länge der Tragegurte mit Manual Tested Diff Manual Tested Diff Schäkeln sample sample Toleranz +/- 5mm SUPAIR | STEP Light | Seite 25...
Seite 26
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | STEP Light | Seite 26...
Werkstatt gecheckt werden. Auch nach Ablauf der Garantiezeit bietet SUPAIR Ihnen die Möglichkeit das Produkt zu reparieren. Dies wäre in der Praxis ein Teil- oder Totalschaden. Wir danken Ihnen für einen Anruf oder ein E-Mail sav@supair.com, um Ihnen einen Kostenvoranschlag zu machen.
Die meisten unserer Teile sind recycelbar. Wenn Ihr STEP Light das Lebensende erreicht hat, sollten Sie alle Metall- und Plastikteile vom Stoff trennen und sie gemäß der gültigen Vorschriften in Ihrem Land zu entsorgen. Wir empfehlen Ihnen autorisierte Unternehmen zum Recycling von Textilien.
Seite 29
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...