Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DELIGHT3
Notice d'utilisation
SUPAIR-VLD
PARC ALTAÏS
34 RUE ADRASTÉE
74650 ANNECY CHAVANOD
FRANCE
45°54.024'N / 06°04.725' E
RCS 387956790
Indice de révision:05/07/2021
Copyright ©, All rights reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SUPAIR DELIGHT3

  • Seite 31 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
  • Seite 62 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
  • Seite 63 DELIGHT3 Betriebshandbuch SUPAIR-VLD PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’ E RCS 387956790 Revisionsdatum:05/07/2021 Copyright ©, All rights reserved...
  • Seite 64 Fragen hast, sei so frei und wende dich an deinen Händler und natürlich steht dir auch das gesamte SUP’AIR Team zur Verfügung un- ter info@supair.com Wir wünschen dir bezaubernde, unzählige Flugstunden und immer eine geglückte Lan- dung. Das SUP’AIR Team SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 2...
  • Seite 65 Einbau des Rettungsgeräts in den Rettungsschirmcontainer Schließen des Rettungsschirmcontainers Stauraum und Tipps Sicherungskit Einstellungen Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Gurtzeugs Verbindung Gleitschirm/Gurtzeug Flugverhalten Flugphasen Vorflug Check Start Im Flug Benutzung des Beschleunigers Landung Rettungsgeräteauslösung Windenschlepp Vorgeschriebene Prüfungen Wartung SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 3...
  • Seite 66: Einführung

    Übertragung der Luftmasse, ohne Instabilität ermöglicht ein präzises und effizientes Fliegen. Das Design und die Auswahl der Materialien wurden auf Langlebigkeit und Qualität ausgelegt. Das DELIGHT3 Gurtzeug wurde nach EN 1651 : 1999 und LTF Nfl II 91/09. zugelassen. Dies zeigt, dass dieses Gurtzeug den europäischen sowie deutschen Sicherheitsanforderungen ent- spricht.
  • Seite 67: Technische Daten

    Ja- 16 cm + Plastazote Speedbag Länge Zulassung EN 1651 : 1999 - LTF Nfl II 91/09 Flug : Tandem (Pilot- Passagier) Nein Flug : Acrofliegen Nein Windenschlepp Volumen (L) des Retterfachs 3 bis 7 Liter SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 5...
  • Seite 68: Größenwahl

    Hängemattenprinzip und der “flach liegenden” Flugposition empfehlen wir das Gurtzeug in einem Aufhängesimulator bei einem unserer Händler zu testen, um die für dich am besten geeignete Größe auszuwählen. Eine vollständige Liste unserer Händler findest du unter : www.supair.com Größenprüfung in einem Simulator...
  • Seite 69: Fachbegriffe

    Abnehmbarer Beinsack mit integriertem Cockpit D3 Rettergriff und Innencontainer Mini Karbon Sitzbrett BUMPAIR 16 STK Twist-Lock-Karabiner Zicral 30mm Beschleuniger 3B Speedbag Beinsack-Karbon-Fußplatte Speedbag-Carbonsandwich-Fußplatte Dyneema® Verbindungsleinen Pure Wild EDELRID Schraubkarabiner Gummiring Sicherungsleine Splint zum Verschließen des Rettungscontainers SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 7...
  • Seite 70: Gurtzeugübersicht

    Brust- und Beinschnallen Einstellung Brustgurt Neigungsverstellung der Rücken- lehne Lendenverstellung Längenverstellung der Schulter- gurte Obere Beinsackverstellung Untere Beinsackverstellung Karbon-Fußbrett Speedbagclipverschlüsse Harken® umlenkrolle Rettungsschirmgriff Rettungsschirmcontainer Sicherungskit Cockpit Öffnung für Trinksystem Stauraum - Rückentasche Ballast Funkgerätetasche SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 8...
  • Seite 71: Installation Von Zubehör

    Öffne den Reißverschluss vom Staufach vorne unter dem Sitz. Öffne den Klettverschluss, der sich oben an dem Fach befindet und gelange so zum Sitzbrettfach. Schiebe das Sitzbrett in das Sitzbrett-Fach und schließe den Klettver- schluss. Rückseite Vorderseite Flugrichtung SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 9...
  • Seite 72: Fußplatte

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Installation von Zubehör BUMPAIR Fußplatte für Beinsack SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 10...
  • Seite 73: Einbau Des Beschleunigungssystems

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Installation von Zubehör Einbau des Beschleunigungssystems SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 11...
  • Seite 74: Rettungsgeräteeinbau

    Anwendung übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten des Rettungsschirmcontainers • Container mit Reißverschluss geschlossen. • Verschluss über ein Doppelstäbchensystem Delight3 size S et M Delight3 size L et XL • Rettergriff auf der rechten Seite, Öffnung re- Rettungsgeräts Rettungsgeräts...
  • Seite 75: Einbau Des Rettungsgerätsu

    - Schließe den Schraubschäkel fest mit der Hand - Stecke den Schraubschäkel schäkel in die Verbindung- - Ziehe mit Hilfe einer Zange um eine 1/4 Umdrehung durch den Gummiring sleinenschlaufe fester. - Drehe den Ring SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 13...
  • Seite 76: Einbau Des Rettungsschirms

    Rettungsgerätes führen. Schiebe die Rettung bis hin zum Ende der Tasche. Befestige den Griff an der Seitenwand, indem du die Lasche in den dafür vorgesehenen Schlitz schiebst und ihn dann auf den Klettverschluss legst. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 14...
  • Seite 77 Nr. 4 und stecke das Ende wieder in die Öffnung Nr. 5. Führe Mithilfe des Splintes das kurze Stäbchen vom Griff durch die weiße Schlaufe durch die Öffnung Nr. 1 und fixiere dann das Ende des Stäbchen in der Öffnung Nr. 2. Splint zurücklegen SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 15...
  • Seite 78: Vorgeschriebene Kompatibilitätsprüfung

    Den Einbau vom Fachmann überprüfen lassen. Führe einen Auslösungstest alle 6 Monate durch, um ein richtig funk- tions-tüchtiges System zu garantieren. Anmerkung: Der Auslösetest beinhaltet nicht das Entfalten des Rettungsschirms: er bleibt gepackt in dessen Innencontainer. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 16...
  • Seite 79: Stauraum Und Tipps

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Stauraum und Tipps Öffnung für Trinksystem Rückentasche Sicherungskit Cockpit Funkgerätetasche 5 Liter Ballast-Stau- raum unter dem Sitz Kleine Aufbewahrungstasche SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 17...
  • Seite 80: Sicherung Nach Einer Baumlandung

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Sicherungskit Sicherung nach einer Baumlandung Call for help after an accident Notrufnummern EUROPE / INDIA Hilfe benötigt? USA / CANADA CHINA / JAPAN NEPAL IRAN AUSTRALIA NEW ZEALAND SOS-Signal: SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 18...
  • Seite 81: Die Verschiedenen Einstellmöglichkeiten

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Gurtzeugeinstellung Die Einstellung des Gurtzeugs vor jedem Start ist lebenswichtig Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Brustgurts Einstellung der Schultergurte Einstellung der Rückenlehne Lendenverstellung Einstellung der unteren Beinsacklänge Einstellung der oberen Beinsacklänge SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 19...
  • Seite 82: Einstellung Des Gurtzeugs

    Sobald du gut in deinem Gurtzeug sitzt, bleibt nur noch die Einstellung des Beinsacks. >> Neigung des Beinsacks verringern - Verkürze die oberen Gurte des Beinsacks. >> Neigung des Beinsacks erhöhen - Verlängere die oberen Gurte des Beinsacks. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 20...
  • Seite 83: Einbau Des Beschleunigers

    Wenn das Beschleunigungssystem eingehängt ist, stelle die Länge entsprechend deiner Größe ein. Für den korrekten Einbau darf keine Spannung auf den Brummelhaken bzw. auf der Beschleunigerleine vo- rhanden sein, wenn der Beschleuniger nicht betätigt wird. Mousqueton automatique Sellette sens de vol SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 21...
  • Seite 84: Flugverhalten

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Flugverhalten Das DELIGHT3 ist für Streckenflüge geeignet. Sein Verhalten ist präzise und stabil, um mit allen moderneren leicht - und leistungsstarken Gleitschir- men geflogen zu werden. Durch Entfernen des Minisitzbrettes schmiegt sich das Gurtzeug mehr der Körperkontur des Piloten um dessen Hüfte an. Es wird somit stabiler aber auch weniger genau.
  • Seite 85: Flugphasen

    Boden hast, hole den Beinsack mit einer Ferse. Mit Hilfe der Fußfläche, kommst du in dein Gurtzeug. Der Beinsack schließt sich und das Cockpit positioniert sich automatisch. Lass die Steuerleinen nie los, wenn du dich zu nahe an Hindernissen befindest. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 23...
  • Seite 86: Im Flug

    Im Falle einer Landung bei anhaltendem stärkerem Wind, wirst du dich unmittelbar nach der Landung umdrehen müssen und mit dem Gesicht zum Schirm stehen. Bewege dich dann vorwärts zum Schirm, während du symmetrisch herunterbremst. Lande nicht sitzend, dies ist gefährlich. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 24...
  • Seite 87: Rettungsgeräteauslösung

    - Überprüfe die Funktionalität des Rettungsgeräts (ziehe am Griff und ziehe das Rettungsgerät mit Innencontainer heraus). - Überprüfe den gesamten Zustand des Gurtzeugs» Jährlicher Check Ein Öffnen und erneutes Packen vom Rettungsgerät muss bei einem vorschriftsmäßig zertifizierten Fachbetrieb oder bei einer autori- sierten kompetenten Person ausgeführt werden. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 25...
  • Seite 88: Säubern Deines Gurtzeugs

    • Schnallen und Karabiner (Funktion / Verschleiß) Die Fasern, aus denen die Gurte und Gewebe des DELIGHT3 bestehen, wurden so ausgewählt und gewebt, dass sie den bestmöglichen Kompromiss zwischen Leichtigkeit und Lebensdauer garantieren. Unter bestimmten Bedingungen, z.B. nach einer sehr langen UV- Bestrahlung und/oder einem starken Abrieb oder Kontakt mit chemischen Substanzen, muss jedoch unbedingt eine Kontrolle deines Gurtzeuges in einer zugelassenen Werkstatt in Betracht gezogen werden.
  • Seite 89: Reparatur

    Komponenten sind umweltschädlich. Viele unserer Komponenten sind recycelbar. Wenn du der Meinung bist, dass dein DELIGHT3 ausgedient hat, kannst du alle Metall- und Kunststoffteile trennen und die in deinem Land geltenden Müllsortiervorschriften befolgen. Wir verweisen dich zu deiner nächsten Stoffrecycling Einrichtung, um deine Stoffteile vorschriftsmäßig zu entsor- gen.
  • Seite 90: Garantie

    Tandem, Fallschirmspringen oder Basejumping usw. ist absolut verboten. Piloten Ausrüstung Es ist unbedingt erforderlich einen Helm, geeignetes Schuhwerk und passende Kleidung zu tragen. Einen für dein Gewicht passenden Rettungsschirm, der korrekt mit deinem Gurtzeug verbunden ist, ist lebensnotwendig. SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 28...
  • Seite 91: Schock-Absorbierer

    Entretien / Maintenance : tektor anschließend entsorgt werden. 30°C Wenn Ihr Protektor beschädigt ist, lass ihn von einem Fachmann überprüfen und reparieren oder kontaktiere uns unter sav@supair.com Die Prüfberichte und die EU-Konformitätserklärung findest Du unter: www.supair.com SUPAIR | DELIGHT3 | Seite 29...
  • Seite 92: Service Heft

    Betriebshandbuch Gurtzeuge | DELIGHT3 Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines DELIGHT3 Gurtzeugs zu dokumentieren. Wartung Wartung Kaufdatum Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers: Datum Datum Name und Stempel des Name der Werkstatt / Name des Käufers: Name der Werkstatt / Name des Käufers: Verkäufers:...
  • Seite 93 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...
  • Seite 124 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...

Inhaltsverzeichnis