Seite 1
ECchain 230 V AC DE Anschlussplan EN Wiring diagram FR Schéma de raccordement ES Esquema de conexiones DE Kettenantrieb PL Schemat połączeń EN Chain drive RU Схема соединений FR Mécanisme à chaîne CN 接线图 ES Motor de cadena PL Napęd łańcuchowy RU Цепной...
ECchain Symbole und Darstellungsmittel Symbole und Darstellungsmittel Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. Warnsymbol Warnwort Bedeutung gefahren für Personen.
Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflich- ten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. à Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Funk- tionsprüfung und Wartung durchführen. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für daraus resultierende Schäden aus.
ECchain Sicherheitshinweise Montagehinweise Wichtige Anweisungen für die sichere Montage. WArnung Alle Anweisungen beachten. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Der Antrieb ist dazu bestimmt an Fenstern in einer Höhe von ≥ 2,5 m über der Zugangsebene montiert zu werden. Lesen und beachten Sie die Angaben in der Montageanleitung und be- wahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Sicherheitshinweise ECchain Bei Montage beachten: à Bei Kippfenstern eine geeignete Fangsicherung verwenden (z. B. GEZE Sicherheitsschere Nr. 35) à Zur Befestigung dürfen nur Original-Konsolen verwendet werden. à Zur Montage geeignete Befestigungselemente benutzen. Empfehlungen finden sich in den Montageanleitungen. Sicherstellen, dass die Befestigungs- elemente im Profil für einen sicheren Halt der montierten Teile sorgen.
2,5 m zu prüfen und durchzuführen. Eine Maßnahme ist z. B. die Verwendung eines Schalters mit Aus-Vor- einstellung (z. B. GEZE Lüftertaster LTA-LSA Mat. Nr. 118476). Bei Kindern oder Personen mit eingeschränktem Urteilsvermögen muss ein Schlüs- selschalter mit Aus-Voreinstellung verwendet werden (z. B. GEZE Mat. Nr.
Betriebsarten ECchain Achtung: Das Fenster schließt automatisch! Quetsch- und Klemmgefahr! Vor Montage beiliegende Sicherheitshinweise lesen und bei Montage und Betrieb des Antriebs beachten! Gewährleistungsan- sprüche setzen eine fachgerechte Montage, Installation und Wartung nach den Angaben des Herstellers voraus. Zur Information des Elektrikers diesen Anschlussplan aushändigen. Der Antrieb ist vor Bauschmutz und Strahlwasser zu schützen.