Verwandte Anleitungen für GEZE E 212 series
Inhaltszusammenfassung für GEZE E 212 series
- Seite 1 E 212 R1 /230 V AC DE Anschlussplan GB Wiring diagram E 212 R /230 V AC E 212 /24 V DC DE Linearantrieb GB Linear drive...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
E 212 R1 / E 212 R / E 212 Inhaltsverzeichnis Symbole und Darstellungsmittel ............3 Sicherheitshinweise ................3 Produkthaftung........................3 Allgemeine Sicherheitshinweise..................4 Montagehinweise ......................4 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss .............5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten und Benutzen ............5 Prüfen der montierten Anlage ..................6 Entsorgung der Fensteranlage ............6 Wartung .....................6 Elektrischer Anschluss ................8 Technische Daten ...................9... -
Seite 3: Symbole Und Darstellungsmittel
E 212 R1 / E 212 R / E 212 Symbole und Darstellungsmittel Symbole und Darstellungsmittel Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflich- ten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. à Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Funk- tionsprüfung und Wartung durchführen. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für daraus resultierende Schäden aus. -
Seite 5: Leitungsverlegung Und Elektrischer Anschluss
Höhe von mindestens 1,5 m und unzugänglich für die Öffentlichkeit angebracht sein. Bei Montage beachten: à Bei Kippfenstern eine geeignete Fangsicherung verwenden (z.B. GEZE Sicherheitsschere Nr. 35) à Zur Befestigung dürfen nur Original-Konsolen verwendet werden. à Zur Montage geeignete Befestigungselemente benutzen. Emp- fehlungen finden sich in den Montageanleitungen. Sicherstel- len, dass die Befestigungselemente im Profil für einen sicheren... -
Seite 6: Sicherheitsbewusstes Arbeiten Und Benutzen
2,5 m zu prüfen und durchzuführen. Eine Maßnahme ist z.B. die Verwendung eines Schalters mit Aus-Vor- einstellung (z.B. GEZE Lüftertaster LTA-LSA Mat.Nr. 118476). Bei Kindern oder Personen mit eingeschränktem Urteilsvermögen muss ein Schlüs- selschalter mit Aus-Voreinstellung verwendet werden (z.B. GEZE Mat.Nr. -
Seite 7: Entsorgung Der Fensteranlage
à Kabel Die Teile entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Wartung GEZE schreibt eine regelmäßige Wartung (mindestens 1x jährlich) vor. Diese ist von einem Sachkundigen auszuführen. Dabei müssen die Funktion sowie der Zustand der Mechanik (Ungleichgewicht oder Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung von Befestigungsteilen) und der elektrischen Anschlüsse überprüft werden. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss E 212 R1 / E 212 R / E 212 Elektrischer Anschluss Gefahr durch elektrischen Strom! GEFAHR! Beim Anschluss des Antriebs sicherstellen, dass keine Netzspannung an den Anschlussklemmen anliegt! E 212 R1 /230 V E 212 R /230 V E 212 /24 V Kabelführungsöffnung aus- brechen. -
Seite 9: Technische Daten
E 212 R1 / E 212 R / E 212 Technische Daten Technische Daten Hauptmaße Mechanische Daten E212 R1 230 V / E 212 /24 V DC E 212 R 230 V AC max. Zug- und Druckkraft [N] 1500 1500 Hubgeschwindigkeit [mm/s] Endlagenabschaltung Endschalter... -
Seite 10: Hub-/Endlageeinstellung
Hub-/Endlageeinstellung E 212 R1 / E 212 R / E 212 Hub-/Endlageeinstellung LED (grün) Einstellschraube Hub Der Hub ist ab Werk auf 52 mm eingestellt. Hub entsprechend Beschlaghub einstellen und prüfen. Einstellwert = Beschlaghub -2 mm. Beispiel OL90: Beschlaghub 54 mm = Einstellwert Antrieb 52 mm. Bei der Einstellung des Endschalters ist es wichtig, dass er richtig abschaltet und die grüne LED im Antrieb erlischt. - Seite 11 E 212 R1 / E 212 R / E 212 DE 11...
- Seite 12 E 212 R1 / E 212 R / E 212 Contents Symbols and means of representation ...........3 Safety instructions ..................3 Product liability ........................3 General safety precautions ....................4 Installation notes .......................4 Routing cables and electrical connection ..............5 Safety-conscious working and usage ................6 Inspection of installed system ..................6 Disposal of the window unit ...............7 Maintenance .....................7...
-
Seite 13: Symbols And Means Of Representation
E 212 R1 / E 212 R / E 212 Symbols and means of representation Symbols and means of representation Warnings In these instructions, warnings are used to warn against material damage and injuries. Always read and observe these warnings. Observe all the measures that are marked with the warning symbol and warning word . -
Seite 14: General Safety Precautions
à GEZE shall not be liable if devices from other manufacturers are used with GEZE equipment. Use only original GEZE parts for repair and main- tenance work as well. -
Seite 15: Routing Cables And Electrical Connection
During installation, heed the following: à With bottom-hung windows, use a suitable collecting safety device (e.g. GEZE safety scissor no. 35). à Only genuine consoles may be used for attachment. à Use suitable fixing elements for installation. Recommendations can be found in the installation instructions. -
Seite 16: Safety-Conscious Working And Usage
OFF default setting must be used (e.g. GEZE Mat. No. 117996 for SCT, 090176 for cylinder). The switch has to be mounted so that the points of danger can be seen. -
Seite 17: Disposal Of The Window Unit
Dispose of the parts in accordance with the statutory regulations. Maintenance GEZE prescribes regular maintenance (at least once a year). This is to be carried out by a suitably qualified person. In the process the operation as well as the condition of the mechanical equipment (imbalance or signs of wear, damage to fastening parts) and the electrical connections are to be checked. -
Seite 18: Electrical Connection
Electrical connection E 212 R1 / E 212 R / E 212 Electrical connection Danger of electric shock! DANGER! When connecting the drive, make sure there is no mains voltage at the supply terminals! E 212 R1 /230 V E 212 R /230 V E 212 /24 V Break to the cable duct ope- ning. -
Seite 19: Technical Data
E 212 R1 / E 212 R / E 212 Technical data Technical data Main dimensions Mechanical data E212 R1 230 V / E 212 /24 V DC E 212 R 230 V AC Max. tensile force and force of pressure [N] 1500 1500 Stroke speed [mm/s] End position cut-off... -
Seite 20: Stroke/End Position Setting
Stroke/end position setting E 212 R1 / E 212 R / E 212 Stroke/end position setting LED (green) Setting screw stroke The stroke is set to 52 mm in the factory. Set and check the stroke according to fitting stroke Setting value = Fitting stroke – 2 mm Example OL90: Setting stroke 54 mm = Setting value drive 52 mm When adjusting the limit switch make sure that it is switched off correctly and the green LED on the drive has gone out. - Seite 21 E 212 R1 4 x 1,5 mm LTA-LSA (ID: 118476) 3 x 1,5 mm 230 V AC 230 V AC 230 V AC GN/YE...
- Seite 22 E 212 R 5 x 1,5 mm LTA-230 (ID: 118474) 5 x 1,5 mm 3 x 1,5 mm 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC GN/YE A-II...
- Seite 23 E 212 3 x 1,5 mm 24 V DC 24 V DC 24 V DC A-III...
- Seite 26 Notizen/Notes E 212 R1 / E 212 R / E 212...
- Seite 27 Notizen/Notes E 212 R1 / E 212 R / E 212...
- Seite 28 Tel. +49 (0) 7930-9294-0 Baltic States India Singapore Fax +49 (0) 7930-9294-10 GEZE GmbH Baltic States office GEZE India Private Ltd. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: sk.de@geze.com E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: office-india@geze.com E-Mail: gezesea@geze.com.sg GEZE GmbH www.geze.com www.geze.in...