Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECKELMANN Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. VS 3000
  6. Bedienungsanleitung

ECKELMANN VS 3000 Bedienungsanleitung

Verbundsteuerung v3.15
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Verbundsteuerung VS 3000 V3.15
eckelmann.de
VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA
AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECKELMANN VS 3000

Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN VS 3000

  • Seite 1 Verbundsteuerung VS 3000 V3.15 eckelmann.de VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........... . E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.18.7 Überwachung tc/t0−Differenz ..........3.18.8 CO2−Kaskade .
  • Seite 5 ............E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 6 ............Alarme und Meldungen VS 3000 .

  • Seite 7: Systemaufbau Vs 3000

    1x Ausgang / 0−10 V (0−20 mA) − Anschluss Drehzahlsteller für stetige Lüfteransteuerung 1x Ausgang / 0−10 V (0−20 mA) − Anschluss Frequenzumrichter für drehzahlgeregelte Verdichter E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 8 Systemaufbau VS 3000 SIOX Supply − Spannungsversorgung für Erweiterungsmodul SIOX Schnittstellen CAN−Bus: Kommunikation im LDS−System neu TTY: Kommunikation im LDS−System alt RS232: Kommunikation LDS−System mit Gebäudeleittechnik und Firmware−Update−Möglichkeit RS485: Anschluss für Leittechnik GLT SIOX OUT: Anschluss für Datenübertragung zu den Erweiterungsmodulen SIOX Neuerungen gegenüber Vorversionen...

  • Seite 9: Aufgaben Vs 3000

    − als Drehzahlregler Grundlastumschaltung/Lüfterschutz Datenarchivierung − Meldungen − Impulse − Laufzeiten − Quoten/Auslastung Niveaukontrolle E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 10 Aufgaben VS 3000 Überwachungsfunktionen − Motorschutzschalter (Lüfter) − Motorschutzschalter (Verdichter) − Berstplatte − Öldifferenzdruckschalter − Zylinderkopftemperatur − Hochdruck − Niederdruck − Kältemittel − Fremdalarm Druckgasabtauung − Zweileitungssystem D2D Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 11: Funktion Vs 3000

    Die Vorgabe des Sollwertes erfolgt in Abhängigkeit der Raumtemperatur. Die Istwerterfassung erfolgt mit einem Druckgeber mit stetigem Stromausgang (4..20 mA) oder Spannungsausgang (0..10 V). E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 12: Parametrierung Der Nd−Transmitterkennlinie

    Die Regler−Zykluszeit beträgt eine Sekunde. Der Regelalgorithmus ist von der Regelungsart abhängig. Im Nassdampfbereich ist die Temperatur eine eindeutige Funktion des Kältemittels und des Druckes: t = f (p, Kältemittel). Die VS 3000 berechnet aus den ermittelten Drücken in Abhängigkeit vom gege- benen Kältemittel Temperaturen. Zur Regelung werden ausschließlich Temperaturwerte verwendet.

  • Seite 13: Regelalgorithmus Mit Schrittregler

    Rampe (I−Anteil des Reglers) ist von der Regelabweichung abhängig. Eine zu hohe Rampengeschwin- digkeit führt zu einem ständigen Überschwingen des Saugdrucks. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 14 Funktion VS 3000 Eine zu niedrige Rampengeschwindigkeit führt dazu, dass der Saugdruck−Sollwert erst nach langer Zeitverzöge- rung erreicht wird. Der Regler ist dann zu träge. Um den I−Anteil an die Anlage anzupassen, kann die Rampen- geschwindigkeit mit Hilfe einer parametrierbaren Stelldifferenz (Menü 3−2−1 Verstelldif.) beeinflusst werden.
  • Seite 15 Ablauf einer Verzögerungszeit aktiviert (Zeit = Basiszeit EIN V1 − siehe auch (Menü 3−2−3−a und 3−2−4−a). Während der Zeitverzögerung wird der Verdichter mit einer parametrierbaren Mindestdrehzahl gefah- ren. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 16: Zu− Und Abschalten Von Festnetzverdichtern

    Funktion VS 3000 3.3 Zu− und Abschalten von Festnetzverdichtern Kann der erforderliche Leistungsbedarf nicht mehr durch das Verändern der Verdichterdrehzahl bereit gestellt werden, können Festnetzverdichter zu− bzw. abgeschaltet werden. Hat der drehzahlgeregelte Verdichter seine maximale Drehzahl erreicht, wird der Festnetzverdichter mit der geringsten Laufzeit zugeschaltet.

  • Seite 17: Cop−Optimierung

    Maximalzeit vergrößert. Die Basiszeit und die maximale variable Zeit für das Vor− (Ein−) und Rückschalten (Ausschalten) sind als Parameter für jede Leistungsstufe programmierbar. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 18 Funktion VS 3000 Bei der Kombiregelung wird die Drehzahlregelung erst nach Ablauf der Basiszeit der ersten Verdichterleistungs- stufe freigegeben. Bis zum Ablauf der Basiszeit wird der drehzahlgeregelte Verdichter mit der kleinsten Dreh- zahl gefahren. Für die Ermittlung der Schaltzeiten gelten folgende Zusammenhänge: t + t = Basiszeit: Sie kann für jede Zuschaltung einer Verdichterleistungsstufe programmiert werden.

  • Seite 19: Sollwertermittlung

    R22; R502; R134a; R402A; R404A; R717; R1270; R507, R407c; R410a; R290; R744 (kein transkritischer Betrieb möglich) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 20: Bedarfsabhängige Sollwertermittlung

    Die Anhebung des Saugdruck−Sollwertes bei der Verbundsteuerung erfolgt, wenn die Lastgrade aller Kühlstel- lenregler den parametrierbaren minimalen Lastgrad unterschreiten. Hierfür wird in der VS 3000 für jeden Kühl- stellenregler (maximal 99) ein gemittelter Lastgrad (arithmetisches Mittel aus bis zu 4 Einzel−Lastgraden pro Kühlstellenregler) bestimmt und abgespeichert.

  • Seite 21: Verhalten Im Fehlerfall

    Die Berücksichtigung der Luftfeuchte kann für den Betrieb im ersten und im zweiten Sollwert getrennt eingestellt werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 22: Umgebungsdaten

    Funktion VS 3000 3.11 Umgebungsdaten Die zur Sollwertverschiebung verwendeten Größen S Raumtemperatur (Schiebung von t S Außentemperatur (Schiebung von t S Feuchte (Schiebung von t können entweder über an die Verbundsteuerung angeschlossenen Sensoren zur Verfügung gestellt werden oder aber über den CAN−Bus von einer anderen Verbundsteuerung empfangen werden. Das Verhalten der Steuerung wird hierbei bestimmt über die Parameter Raumtemp., Außentemp., Feuchte und KnNr Umgeb.Dat...

  • Seite 23: Leistungsgeregelte Verdichter

    Verdichter geschaltet. Gleichzeitig werden die Leistungsstufen des leistungsgeregelten Verdichters wieder zugeschaltet. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 24: Lastabwurf

    3.15 Lastabwurf Um eine Überschreitung eines festgelegten Energieverbrauchs zu verhindern, kann es erforderlich sein, Ver- braucher zwangsweise abzuschalten. In der Verbundsteuerung VS 3000 sind 3 digitale Eingänge für einen La- stabwurf vorgesehen. Die Abschaltung von Verdichtern erfolgt unmittelbar. Bei einstufigen Verdichtern wird je Lastabwurf−Eingang ein Verdichter abgeschaltet. Bei leistungsgeregelten Ver- dichtern wird je Lastabwurf−Eingang eine Leistungsstufe eines Verdichters abgeschaltet.
  • Seite 25 Sind einstufige− und mehrstufige Verdichter im Verbund, werden erst die einstufigen Verdichter abgeschaltet. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 26: Notstrombetrieb

    Funktion VS 3000 3.16 Notstrombetrieb Über den Parameter Notbetrieb (Menü 3−1) kann die Betriebsart Notstrombetrieb aktiviert werden. Der Not- strombetrieb stellt eine Variante des Lastabwurfs dar und dient der Verringerung der Netzbelastung im Falle ei- ner Störung der Stromversorgung (z. B. Betrieb des Marktes über Notstromaggregat).

  • Seite 27: Grundlastumschaltung Bei Drehzahlgeregelten Verdichtern

    Ist der gestörte Verdichter am Festnetz, erfolgt keine Grundlastumschaltung. Störung an: Ausgang Grundlastwechsel Grundlastwechsel ausführen NEIN Verdichter 1 Verdichter 2 NEIN E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 28: Verdichterüberwachung

    Aus Gründen der Redundanz des Überwachungssystems werden zusätzlich zu den Überwachungsfunktionen der VS 3000 Vorkehrungen zur Sperrung aller oder einzelner Verdichter eines Verbundes in kritischen Betriebssituatio- nen getroffen. Die hierzu verwendeten Schaltkontakte werden bedingt durch die Art der Verdrahtung der Anlage...

  • Seite 29: Überwachung Motorschutzschalter

    Inbetriebnahme Verdichterleistungsstufen gesperrt werden und im späteren Betrieb dann keine ausreichende Kälteleistung vorhanden ist. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 30: Überwachung Öldifferenzdruckschalter

    Bei einer Störung an einem der Verdichter, die dem Frequenzumrichter zugeordnet werden können (Verdichter 1 und 2), erfolgt eine Verdichterabschaltung und die Erzeugung einer Meldung in Abhängigkeit vom Zustand des Ausgangs Grundlastwechsel (Digitaler Ausgang 10 auf der VS 3000). Verdichterstörung bei einstufigen Verdichtern Bei drehzahlgeregelten Verdichtern wird mit der ersten Verdichterleistungsstufe immer der Frequenzumformer freigegeben.

  • Seite 31: Überwachung Niederdruck

    VS 3000 Regelalgorithmus ND-Überwachung Neutrale Zone (NZ) 0 Soll ND-Grenzwert Verdichter zuschalten Alarmierung Alarmverzögerung Verdichter ausschalten Zeit E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 32: Überwachung Hochdruck

    Funktion VS 3000 3.18.6 Überwachung Hochdruck Der Hochdruck wird durch einen stetigen Geber mit Stromausgang/Spannungsausgang in der Hochdruckleitung erfasst. Außerdem erfolgt eine Drucküberwachung mit Hilfe des HDS−Begrenzers und des HD−Begrenzers. Sie liefern bei Überschreiten ihres Ansprechdrucks ein digitales Signal. Diese beiden digitalen Signale werden in Reihe an der Steuerung aufgeschaltet.

  • Seite 33: Überwachung Tc/T0−Differenz

    Die Parameter werden nur bei TK−Anlagen mit CO als Kühlmittel angezeigt. Bei allen anderen Anlagen ist diese Funktion nicht aktiv. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 34 Funktion VS 3000 Die NK−Verdichteranforderung erfolgt über die Kondensationstemperatur t . Zur Berechnung der erforderlichen Grenzwerte wird eine Temperaturdifferenz d aus den Überwachungsparametern tc Aus Verd (Menü 3−3) und tc Ein Verd (Menü 3−3) gebildet: Aus Verd * t Ein Verd ) tc Aus Verd: −Grenzwert für Verdichterabwurf...

  • Seite 35: Überwachung Der Minimalen Überhitzung

    Die berechnete Überhitzung kann über einen parametrierbaren Glättungsfaktor beruhigt werden, falls schnelle Schwankungen der Überhitzung in der Anlage vorliegen (Parameter Glättung ÜH, Menü 3−3 ). E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 36: Überwachung Schalthäufigkeit

    Funktion VS 3000 3.18.10 Überwachung Schalthäufigkeit Zur Vermeidung einer zu hohen Schalthäufigkeit der Verdichter wird die Anzahl der Verdichterschaltungen pro Stunde begrenzt. VS 3000 Überwachung Schalthäufigkeit Einschaltverzögerung = 6 Min. Standzeit Einschaltverzögerung = 6 Min. Standzeit Einschaltverzögerung = 6 Min. Keine Standzeit Zeit Mit Hilfe des Parameters Schaltungen/h (Menü...

  • Seite 37: Parametrierung Hd−Transmitterkennlinie

    Druck schaltet das Schrittschaltwerk eine Stufe zurück. Dies bedeutet, dass eine Verflüssigerlei- stungsstufe gesperrt wird. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 38: Sollwertermittlung Mit Schrittregler

    Funktion VS 3000 Eine Sperre der Verflüssigerleistungsstufen erfolgt auch (sofern dies über den Parameter Lü.mit Verd.AUS (Menü 3−3−1) angewählt ist), wenn alle Verdichter ausgeschaltet sind. VS 3000 Regelalgorithmus HD-Schrittregler Neutrale Zone (NZ) + 1/2 NZ c Soll c Soll - 1/2 NZ...

  • Seite 39: Verflüssigerventilatorschaltzeiten Mit Schrittregler

    Zusammenhänge: t + t = parametrierbar Für t gilt: v_max v_max t_max E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 40 Funktion VS 3000 Es gilt: für d > d t_max t_max = variable Schaltzeit = max. Schaltzeit (parametrierbar für jede Stufe) v_max = Regelabweichung = max. Regelabweichung (parametrierbar) t_max Die Berechnung der Schaltzeit erfolgt bei jedem Reglerdurchlauf. Dazu wird jeweils die variable Zeit neu errech- net und die seit dem letzten Schaltzeitpunkt vergangene Zeit mit der errechneten Zeit verglichen.

  • Seite 41: Stern−Dreieck−Umschaltung Der Lüftermotoren

    (Ausgang Stern− und Dreieck) gleichzeitig abgeschaltet. Die kleine Drehzahl wird nach einer programmierbaren Zeitverzögerung wieder zugeschaltet. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 42 Die folgende Tabelle zeigt die Ansteuerung der Lüfterausgänge am Beispiel einer Anlage mit zwei Lüftern und vier Lüfterstufen: Ausbau: 2 Lüfter Schaltart: KKGG − VS 3000 im Grundausbau: − Ausbau mit einem SIOX−Erweiterungsmodul: − Ausbau mit zwei SIOX−Erweiterungsmodulen: S = Relaisstufen der Vebundsteuerung L = Lüfter...

  • Seite 43: Regelalgorithmus Bei Stetiger Regelung

    Drehzahlstellers > 0 eingegeben, wird nach einer parametrierbaren Zeit (Basiszeit AUS Lüfter 1) die Drehzahl über eine Rampe auf 0 heruntergefahren und der Lüfterausgang L1 ausgeschaltet. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 44 Die Parameter in Zeile 2 bis 4 werden nur angezeigt, wenn als Regelungsart der Drehzahregler aktiviert wurde. Mit dem Parameter Min. Drehzahl kann die minimale Drehzahl des Drehzahlstellers vorgegeben werden. Die Eingabe erfolgt in Prozent und bezieht sich auf den 0..10 V−Analogausgang der VS 3000. Mit dem Parameter Verstelldif. kann die Reglergeschwindigkeit beeinflusst werden.

  • Seite 45: Sollwertermittlung Bei Stetiger Regelung

    S Ausbau mit einem SIOX−Erweiterungsmodul: 7 Lüfterstufen S Ausbau mit zwei SIOX−Erweiterungsmodulen: 11 Lüfterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 46 Ln+1 VS 3000 Bei einer positiven Regelabweichung wird über die erste Lüfter−Leistungsstufe L1 der VS 3000 der Drehzahlstel- ler freigegeben. Abhängig von der Regelabweichung wird durch einen PI−Regelalgorithmus ein Drehzahlsollwert berechnet, der über einen Analogausgang (0..10 V) auf den Drehzahlsteller geschaltet wird.
  • Seite 47 Die Stufe Anz.Verfl.Stufen + 1 für den Netzbetrieb kann nicht programmiert werden. Sie wird am Bedienterminal AL 300, am Marktrechner CI 3000 und in der PC−Software LDSWin nicht angezeigt. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 48: Regelalgorithmus Bei Regelungsart Kombiregler Stufen

    Lüfter, der mit einem Drehzahlsteller gesteuert wird. Weitere mit dem Festnetz verbun- dene Stufen können einzeln zu− bzw. abgeschaltet werden. Für die Regelung können je nach Ausbaustufe der VS 3000 folgende Anzahlen Lüfterstufen gesteuert werden: S VS 3000 im Grundausbau: 3 Lüfterstufen...
  • Seite 49 Lüfter 4 Lüfter 3 Lüfter 2 Freigabe Drehzahlsteller Stufe 1 100% Minimale Drehzahl Ausschaltverzögerung Lüfterstufe E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 50: Wärmerückgewinnungsbetrieb

    AL 300, am Marktrechner CI 3000 und in der PC−Software LDSWin nicht angezeigt. 3.19.11 Wärmerückgewinnungsbetrieb Der Wärmerückgewinnungsbetrieb der VS 3000 wird mit Hilfe von zwei Parametern realisiert: S Der Parameter Max. WRG (Menü 3−3−2) gibt die maximale Verflüssigungstemperatur an, die im WRG−Betrieb erreicht werden darf.

  • Seite 51: Sollwertanhebung Hd

    Motorschutzschalters gesetzt bleiben. Daher kann das Zurücksetzen des Lüfterausgangs per Parameter deakti- viert werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 52: Anlaufverhalten

    Ansprechen des Motorschutzschalters der Lüfterstufe 1 der Lüfterausgang 1 nicht zurück- gesetzt, da dies alle Lüfter deaktivieren würde. Es wird lediglich eine Störmeldung ausgegeben. Maximal kön- nen folgende Anzahl Lüfterstufen überwacht werden: S VS 3000 im Grundausbau: 3 Lüfterstufen S Ausbau mit einem SIOX−Erweiterungsmodul: 7 Lüfterstufen...

  • Seite 53: Erstanlauf

    Alarmierung. Eine Weiterleitung der Meldung erfolgt nach Prioritätenvorwahl. Der digitale Eingang hat keinen Einfluss auf die Steuerungs− und Regelfunktionen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 54: Überwachung Fremdalarm/Drehzahlsteller

    Diese werden hier als Z1− und Z2−Verbundkältesatz bezeichnet. Die Verbundsteuerung, die mittels D2D ab- taut und den Ablauf der Abtauung steuert, wird mit Z2−VS 3000 bezeichnet. Die Verbundsteuerung, die nicht mit D2D abtaut und dafür sorgt, dass das Druckgas erzeugt wird, wird mit Z1−VS 3000 bezeichnet.

  • Seite 55: Sollwerte Für Die Druckgasabtauung

    Z2−Räume. Diese Zeile ist nur sichtbar, wenn eine Zusatzabtauung oder eine getrennte Abtauung für die Z2−Räume parametriert wurde. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 56: Istwerte Für Die Druckgasabtauung

    Z2−Räume kann die entsprechende Abtauung gesperrt werden. Die Zuordnung der Kühlstellenregler bzw. Kühlstellen zu den Bereichen Z1 bzw. Z2 erfolgt allein über die Parametrierung der CAN−Bus−Knotennummer der zugehörigen Z1−VS 3000 bzw. Z2−VS 3000 im Kühlstellenregler (s. hierzu die Beschreibung der Kühlstellenregler UA 300).

  • Seite 57: Verlauf Der Gemeinsamen Z2−Druckgasabtauung

    0_Z2 0_Z1 Max. Sperre nach Abtauung = 5 Min. Min. Sperre = 10 Sek. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 58: Verlauf Der Druckgasabtauung Von Z2−Möbeln

    Funktion VS 3000 3.28.6 Verlauf der Druckgasabtauung von Z2−Möbeln Werden Möbel und Räume getrennt abgetaut, ergibt sich für die Möbel folgender Abtauverlauf: Signal: Maximal 30 Sekun- Abtauzeit Abtauende 2 Minuten den Zeit- 10..30 Min. warten auf verzöge- Z1−Satz− rung MV2.2/1 Saugleitung schließen MV schließt 10..100 Sek.

  • Seite 59: Verlauf Der Z2−Druckgasabtauung Bei Eingestellter Abtauart Räume El. Mit Ua

    0_Z2 0_Z1 Max. Sperre nach Abtauung = 5 Min. Min. Sperre = 10 Sek. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 60: Verlauf Der Druckgasabtauung Von Z2−Räumen

    Funktion VS 3000 3.28.8 Verlauf der Druckgasabtauung von Z2−Räumen Erhalten Z2−Räume eine Zusatzabtauung oder werden sie getrennt abgetaut, ergibt sich für die Z2−Räume fol- gender Abtauverlauf: Signal: Vorlaufzeit 30 Sek. Abtauzeit Abtauende Ablaufhei- Zeitverzö- 10..30 Min. zung gerung 5..30 Min.

  • Seite 61: Betriebsdatenarchivierung

    : Anzahl der vorhandenen Verdichter : aktuelle Zeit : Tageswechsel Der aktuelle Quote wird in Prozent angezeigt. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 62 Funktion VS 3000 Notizen: Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 63: Installation Und Inbetriebnahme Vs 3000

    Störmeldeversand zum Beispiel mit einem GSM−Modem über ein Mobilfunknetz zu ermögli- chen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 64: Hutschienenmontage

    Gerät vor Spannungseinstreuungen über die analogen Eingänge ge- schützt. Schutzart und Abmessungen sind im Kapitel 10 Technische Daten VS 3000 enthalten. 4.3 Parametergrundeinstellung Hardware Die Parametergrundeinstellung der Verbundsteuerung wird mit Hilfe des DIP−Schalter S1 und des Dekaden- schalter S2 konfiguriert.

  • Seite 65: Grundeinstellung Mit S1

    DIP-Schalter S1-Codierschalter 2 und 3 legen die maximale Anzahl der Verdichter- und Lüfterleistungsstufen fest. Die VS 3000 kann im Grundausbau 4 Verdichter- und 4 Lüfter ansteuern. Für bis zu 8 Verdichter- und 8 Lüfterlei- stungstufen ist ein zusätzliches Erweiterungsmodul SIOX, für bis zu 12 Verdichter- und 12 Lüfterleistungsstufen ist ein weiteres zweites Erweiterungsmodul SIOX erforderlich.
  • Seite 66 Erstanlauf durchgeführt. Wegen der Vielzahl an Parametern können die Grundparameter auch mit dem Bedienterminal geladen werden (siehe hierzu Kapitel 8 Menüstruktur). Nach Veränderung der Schalterpositionen von S1 als auch S2 muss die VS 3000 kurzzeitig span- nungslos gemacht werden, damit die neuen Einstellungen übernommen werden!

  • Seite 67: Grundeinstellung Mit S2

    (4..20 mA) als auch mit Spannungsausgang (0..10 V) verwendet werden. Zum Abgleich der Steuerung an den Drucktransmitter werden folgende Parameter verwendet: E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 68: Inbetriebnahme Von Drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern / Verdichtern

    Eine fehlerhafte Parametrierung kann zu starken Beeinträchtigungen der Funktion führen. 4.5 Inbetriebnahme von drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern / Verdichtern Für die Ansteuerung von drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern bzw. Verdichtern wird zusätzlich zur VS 3000 ein Frequenzumrichter (im Folgenden FU genannt) bzw. Drehzahlsteller benötigt. Bei der Verkabelung einer An- lage mit FUs/Drehzahlstellern sind verschiedene weiterführende Maßnahmen insbesondere zur Enstörung der...
  • Seite 69 Bei einer fehlerhaften Verbindung zwischen der VS 3000 und dem FU/ Drehzahlsteller können Baugruppen innerhalb der VS 3000 dauerhaft beschädigt werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 70: Vorgehen Bei Der Inbetriebnahme Einer Anlage

    4.5.1 Vorgehen bei der Inbetriebnahme einer Anlage Bei den folgenden Schaltbildern handelt es sich um Prinzipschaltbilder von der VS 3000 zum FU (am Beispiel der smd−Reihe von Lenze) bzw. zum Drehzahlsteller (am Beispiel der ADR−Reihe von Micro Nova). Detaillierte Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Verriegelungen) sind in den Prinzipschaltbildern nicht dargestellt und müssen bei der Montage berücksichtigt werden.
  • Seite 71 2 gesetzt (Netzüberbrückung). R S T Micro Nova: Micro Nova: ADR-EX U V W E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 72 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netzüberbrückung im Schaltschrank auch realisiert wird oder aber die Funktion der Netzüberbrückung durch Setzen des Parameters tc−Max. auf −−− deakti- viert wird, da ansonsten bei einem zu hohen t (tc >...

  • Seite 73: Wartung Batteriewechsel

    Sechs Schrauben der Seitenplatte lösen. Stecker (1) nach hinten herausziehen und untere Leiterkarte (2) herausziehen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 74 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 Batterie (1) nach oben aus der Batteriehalterung herausziehen und fachgerecht entsorgen. Die neue Batterie nicht mit einer Metallzange anfassen, da diese durch den entstehenden Kurz- schluss zerstört werden kann. − Mit einem sauberen, trockenen Tuch abreiben.

  • Seite 75: Firmware−Update

    2. Flash−Kabel (B), Artikel−Nr. KABLINDAD1 3. Nullmodemkabel (C), 2 Buchsen female 9−polig Sub−D, Artikel−Nr. PCZKABSER2 4. Updatedatei progvs.zip E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 76: Update Der Aktuellen Firmware

    Installation und Inbetriebnahme VS 3000 4.7.2 Update der aktuellen Firmware Das Firmware−Update erfolgt mit Hilfe eines PC oder Notebooks, die über die COM−Schnittstelle mit der Ver- bundsteuerung verbunden sind. Folgende Schritte müssen dazu unbedingt durchgeführt und beachtet werden: 1. Verbundsteuerung unbedingt vom Netz trennen (muss spannungsfrei sein) 2.
  • Seite 77 10. Meldung Bitte schalten Sie jetzt die Steuerung ein und drücken anschließend RETURN" befolgen: − Verbundsteuerung wieder einschalten und die − Enter−/Return−Taste betätigen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 78 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 11. Während des Ladens/Downloads des Firmware−Update in die Verbundsteuerung erscheinen folgende Masken: 12. Nach Beendigung des Firmware−Updates die Maske durch Drücken der Enter−/Return−Taste schließen. 13. DIP−Schalter S1−Codierschalter 6 und 7 wieder auf ON stellen (siehe hierzu auch Kapitel 4.3.1).

  • Seite 79: Anschluss− Und Klemmenbelegung Vs 3000

    S Vor Lösen oder Stecken von Steckkontakten an der VS 3000 ist die Anlage spannungslos zu schalten. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 80: Anschlussbelegung

    Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 5.1 Anschlussbelegung Anschlussbelegung Grundmodul VS 3000 Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 81 I : Ein O: Aus A : Autom. SIOX Modul 1 Anschlussbelegung 1. Erweiterungsmodul SIOX E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 82 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 Digitale Eingänge 24 V DC Relais Ausgänge 230 V 230 V / 24 V AC 24 V SHIELD Verflüssiger Verdichter I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A Schalter I : Ein O: Aus A : Autom.

  • Seite 83: Ein−/Ausgänge Für 4 Verdichterleistungs−/4 Lüfterstufen

    Wenn der digitale Eingang Schnellrücklauf−Extern AUS (Klemmen 80/81) für eine sicherheitskriti- sche Anwendung verwendet wird, sind zusätzliche Maßnahmen zur Überwachung zu treffen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 84 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 Digitale Ausgänge Funktion Grundmodul Klemmennr. Freigabe Verbraucher 1, 2 Umschaltung FU−Verdichter 3, 4 Steuerung Verdichter 1 13, 14 Steuerung Verdichter 2 23, 24 Steuerung Verdichter 3 33, 34 Steuerung Verdichter 4 43, 44 Steuerung Verflüssigerlüfter 1 15, 16,18 Steuerung Verflüssigerlüfter 2...
  • Seite 85 Funktion Grundmodul Klemmennr. 230 V AC N, L Schutzleiter Spannungsversorgung SIOX 24 V Shield E 2007 - ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 86: Ein−/Ausgänge Für 8 Verdichterleistungs−/8 Lüfterstufen

    Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 5.3 Ein−/Ausgänge für 8 Verdichterleistungs−/8 Lüfterstufen Digitale Eingänge Funktion Grundmodul 1. Erweiterungsmodul Klemmennr. SIOX HD−Begrenzer 50, 51 − ND−Wächter 52, 53 − Berstplatte 92, 93 − Sollwertumschaltung (Tag−/Nachtbetrieb) 88, 89 − Schnellrücklauf−Extern AUS 80, 81 −...
  • Seite 87 Steuerung Verflüssigerlüfter 7 − 35, 36, 38 Steuerung Verflüssigerlüfter 8 − 45, 46, 48 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 88 + 24 V DC − 4...20 mA Alle Zuleitungen von und zur VS 3000 (mit Ausnahme der 230 V−Versorgungs− und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung. Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 89 - 0 V - 9 V - 0 V - 24 V - Shield E 2007 - ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 90: Ein−/Ausgänge Für 12 Verdichterleistungs−/12 Lüfterstufen

    Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 5.4 Ein−/Ausgänge für 12 Verdichterleistungs−/12 Lüfterstufen Digitale Eingänge Erweiterungsmodul Funktion Grundmodul Klemmennr. SIOX 1 SIOX 2 HD−Begrenzer 50, 51 − − ND−Wächter 52, 53 − − Berstplatte 92, 93 − − Sollwertumschaltung (Tag−/Nachtbetrieb) 88, 89 −...
  • Seite 91 Wenn der digitale Eingang Schnellrücklauf−Extern AUS (Klemmen 80/81) für eine sicherheitskriti- sche Anwendung verwendet wird, sind zusätzliche Maßnahmen zur Überwachung zu treffen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 92 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 Digitale Ausgänge Funktion Grundmodul Erweiterungsmodul Klemmennr. SIOX 1 SIOX 2 Freigabe Verbraucher 1, 2 − − Umschaltung FU−Verdichter 3, 4 − − Steuerung Verdichter 1 13, 14 − − Steuerung Verdichter 2 23, 24 −...
  • Seite 93 Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 94 Drehzahlgeregelte Lüftersteuerung 53, 54 Drehzahlgeregelte Verdichtersteuerung 55, 56 Alle Zuleitungen von und zur VS 3000 (mit Ausnahme der 230 V-Versorgungs- und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN-Bus-Verkabelung. Schnittstellen...

  • Seite 95: Ein−/Ausgänge Erweiterungsmodul Siox D2D Für Druckgasabtauung

    Magnetventil Saugleitung Z2−Räume 25, 26, 28 Reserve 35, 36, 38 Magnetventil Druckleitung 45, 46, 48 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 96 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 Schnittstellen Funktion Erweiterungsmodul SIOX D2D Externer SIOX−Anschluss Eingang SIOX IN Externer SIOX−Anschluss Ausgang SIOX OUT Spannungsversorgung Funktion Erweiterungsmodul SIOX D2D Spannungsversorgung SIOX 24 V Shield Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 97: Betriebsarten Vs 3000

    Drucktransmitter) nicht berücksichtigt. Ein Schaltbefehl oder die Ausgabe einer Analogspannung wird unmittelbar ausgeführt. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 98: Anzeige Der Betriebszustände

    Betriebsarten VS 3000 6.3 Anzeige der Betriebszustände In einigen Anzeigezeilen werden mit zusätzlichen Zeichen vor dem Messwert Betriebszustände der Anlage an- gezeigt. Folgende Zusatzzeichen werden dargestellt: Ø Anzeige der Saugdrucktendenz: Zeigt an, ob Verdichterleistungsstufen nach Ablauf der Verzögerungszeiten zugeschaltet, abgeschaltet oder nicht ge- schaltet werden sollen.

  • Seite 99: Bedienung Vs 3000

    Taste Mode; Umschaltung Groß−/Kleinbuchstaben bei Texteingabe Cursor−Tasten (10) Taste ESC (11) Display (4 Zeilen x 20 Zeichen) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 100: Menüs Und Bedienmasken

    Bedienung VS 3000 7.2 Menüs und Bedienmasken In der Bedienung wird zwischen Menüs und Bedienmasken unterschieden. Nummerierung von Menüs und Masken Jedes Menü im Menübaum ist über eine bestimmte Zahl und jede Bedienmaske in einem Menü durch eine be- stimmte Anwahl im Menü erreichbar. Dies wird durch eine eindeutige Kennung aus Zahlen und Buchstaben im Menübaum gekennzeichnet.
  • Seite 101 Tastenkombination Mode und , die Eingabesperre für diesen Regler entriegelt werden. So- bald die Bedienoberfläche dieses Reglers verlassen wird, ist die Eingabeverriegelung wieder aktiv. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 102 Bedienung VS 3000 Service-Modus aktivieren Der Service-Modus ist ausschließlich dem Service-Personal vorbehalten! Mit Hilfe des Service-Modus kann das Service-Personal bei Reparatur-/Wartungsarbeiten die Fernalarmierungs- funktion des Marktrechners CI 3000 zeitlich begrenzt unterdrücken. Im Hauptmenü Punkt 9 Parametrierung auswählen. In diesem Menü Punkt 3 Verriegelung auswählen.

  • Seite 103: Fernbedienung/−Parametrierung

    Position XXXXX↓ Die gewünschte Verbundsteuerung VS 3000 mit den Cursor−Tasten ( = ) und ( O ) oder durch Eingabe der Kno- tennummer nnn (CAN−Bus Adresse) über die Zifferntasten auswählen. Durch Betätigen der Enter−Taste die VS 3000 aufrufen. Es erscheint nachfolgendes Hauptmenü der Verbundsteuerung VS 3000:...
  • Seite 104 Bedienung VS 3000 Notizen: Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 105: Menüstruktur Vs 3000

    über die CAN−Bus Schnittstelle, über die mit der VS 3000 kommuniziert wird. Für die Bedie- nung der VS 3000 ist es dabei unerheblich, ob es sich hierbei um ein Bedienterminal AL 300 oder einen Mark- trechner CI 3000 handelt (siehe auch Kapitel 1 Systemausbau).

  • Seite 106: Menübaum

    Menüstruktur VS 3000 8.1 Menübaum Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Maskennummer Maskenname Hauptmenü − VS3000 1 Übersicht Anzeige von Ist−Werten 2 Istwerte ISTWERTE Analogwerte 2−1 ANALOGW. Zyl.Temp 2−1−a ANALOGW. Verdichter 2−2 VERD. I0 Lüfter 2−3 LÜFTER Anlage 2−4 ANLAGE 2−5...
  • Seite 107 SERVICE Analogwerte 8−1 SERVICE Verdichter 8−2 SERVICE Lüfter 8−3 SERVICE Anlage 8−4 SERVICE 8−5 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 108: Menü 0 Hauptmenü

    Menüstruktur VS 3000 8.1.1 Menü 0 Hauptmenü VS3000 NK/TK POS: XXX Weiter zu Menü 1 1 Übersicht Weiter zu Menü 2 2 Istwerte Weiter zu Menü 3 3 Sollwerte Weiter zu Menü 4 4 Uhr Weiter zu Menü 5 5 Meldungen Weiter zu Menü...
  • Seite 109 Zylinderkopftemperatur Verdichter 1 − max. 8 mit 2. Erweiterungsmodul SIOX Zylinderkopftemperatur Verdichter 1 − max. 12 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 110 Menüstruktur VS 3000 S Menü 2−2 Verdichter VERD. IO POS: XXXXX Digitaler Eingang Motorschutzschalter Verdichter 1 (wird nur angezeigt, wenn Parametrie- Mot. Schutz 1 rung im Anlagenausbau erfolgt ist − Menü 3−1) Digitaler Eingang Öldifferenzdruckschalter / Hochdruckschalter Verdichter 1 (wird nur ange- Öl/HD−Stör.
  • Seite 111 HD−Wächter Ausgang Magnetventil 2.2/2 Saugleitung schließen Z2−Räume Saugltg. Ausgang Magnetventil 3.2/2 Druckgaseinleitung Z2−Räume Druckgas E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 112: Menü 3 Sollwerte

    Menüstruktur VS 3000 8.1.4 Menü 3 Sollwerte SOLLWERTE POS: XXXXX Weiter zu Menü 3−1 1 Anlagenausbau Weiter zu Menü 3−2 2 Regelung Weiter zu Menü 3−3 3 Verd.−Überwach. Weiter zu Menü 3−4 4 K.mittel Überwach Weiter zu Menü 3−5 5 Fremdalarm Weiter zu Menü...
  • Seite 113 √ R717 √ R1270 √ R507 √ R407c √ R410a √ R290 √ R744 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 114 Menüstruktur VS 3000 S Maske 3−1−b Transmitter/Fühlerabgleich Vorgabe/Dimension Eingabe TRANSM. POS: XXXXX Dim. → → Auswahl Signalschnittstelle Drucktransmitter ND Maske 3−1−b−a ND−Transmitter (4..20 mA oder 0..10 V) Druck bei 4 mA bzw. 0 V am Ausgang des ND− 0..2,0 ND−Min...
  • Seite 115 Weiter zu Menü 3−2−1−3 3 ND−Regelung Tag Weiter zu Menü 3−2−1−4 4 ND−Regelung Nacht E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 116 Menüstruktur VS 3000 S Menü 3−2−1−1 Verdichtersteuerung Vorgabe/Dimension Eingabe VERD.STEU. POS: XXXXX Dim. → → Auswahlliste der Regelungsart ND Maske 3−2−1−1−a Regelungsart ↑, ↓, 0..15 Minimale Drehzahl des FU−Verdichters bei Kombi- Min.Drehzahl XXX% regelung (nur sichtbar, wenn Regelungsart Kombi- regler angewählt wurde −...
  • Seite 117 Leistungsstufen 1 − max. 8 mit 2. Erweiterungsmodul SIOX Leistungsstufen 1 − max. 12 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 118 Menüstruktur VS 3000 S Maske 3−2−1−3−b Variable Zeit Leistungsstufe EIN Eingabe Vorgabe/Dimension Vari.Z.EIN POS: XXXXX Dim. 0..250 Sec. Vari.Z.EIN S1 XXX s 3..250 Sec. Vari.Z.EIN S2 XXX s Es werden nur die vorhandenen Leistungsstufen angezeigt. 3..250 Sec. Vari.Z.EIN S12 XXX s VS 3000 Grundmodul: Leistungsstufen 1 −...
  • Seite 119 Leistungsstufen 1 − max. 8 mit 2. Erweiterungsmodul SIOX Leistungsstufen 1 − max. 12 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 120 Menüstruktur VS 3000 S Maske 3−2−1−4−c Basiszeit Leistungsstufe AUS Vorgabe/Dimension Eingabe Basisz.AUS POS: XXXXX Dim. 3..250 Sec. Basisz.AUS S1 XXX s 3..250 Sec. Basisz.AUS S2 XXX s 3..250 Sec. Basisz.AUS S3 XXX s Es werden nur die vorhandenen Leistungsstufen angezeigt.
  • Seite 121 √ √ √ Auswahlliste der HD−Regelungsart − Schrittregler √ Drehzahlregler √ Kombireg.parallel √ Kombireg.stufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 122 Menüstruktur VS 3000 S Maske 3−2−2−1−b Schaltart HD − Stern−/Dreieck−Betrieb Vorgabe/Dimension Eingabe Schaltart POS: XXXXX Dim. √ √ √ √ Zu−und Rückschalten von Lüfterstufen der Reihe − Direkt nach − Standardbetriebsart. Stern−Dreieck−Betrieb ist deaktiviert √ Stern−Dreieck−Betrieb: Lüfter starten nacheinander KKGG mit kleiner Drehzahl (K) und schalten anschlie- ßend nacheinander auf die große Drehzahl (G)
  • Seite 123 Verflüssigerleistungsstufen 1 − max. 8 mit 2. Erweiterungsmodul SIOX Verflüssigerleistungsstufen 1 − max. 12 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 124 Menüstruktur VS 3000 S Maske 3−2−2−2−d Variable Zeit Verflüssigerleistungsstufen AUS Eingabe Vorgabe/Dimension Vari.Z.AUS POS: XXXXX Dim. 3..250 Sec. Vari.Z.AUS L1 XXX s Es werden nur die vorhandenen Verflüssigerlei- 3..250 Sec. Vari.Z.AUS L2 XXX s stungsstufen angezeigt. 3..250 Sec. Vari.Z.AUS L3 XXX s 3..250...
  • Seite 125 Zykluszeit für die Grundlastumschaltung Lüfter 5..720 Min. Zyklusz. Lüft. XXX m (nur sichtbar, wenn Umsch.Lüfter auf J) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 126 Menüstruktur VS 3000 S Menü 3−7 Meldungen Vorgabe/Dimension Eingabe Meldungen POS: XXXXX Dim. Motorschutzschalter Verdichter angesprochen −, 0..2 − Motortemp Verd Motorschutz Lüfter angesprochen −, 0..2 − Motorschutz L Öldifferenzdruckschalter/HD−Wächter Verdichter −, 0..2 − Öl/HD−Störung angesprochen Grenzwert Zylinderkopftemperatur überschritten −, 0..2 −...
  • Seite 127 − ÜH zu klein NK−Kaskade nicht erreichbar oder in Störung −, 0..2 − NK−Kaskade E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 128 Menüstruktur VS 3000 S Menü 3−8 D2D Druckgasabtauung Vorgabe/Dimension Eingabe POS: XXXXX Dim. → → Abtauart Z2−Räume Maske 3−8−a Abt. Z2−Räume → → Eingabemaske Abtauzeiten Maske 3−8−b Abtauuhr → → Eingabemaske Abtauzeiten Z2R bei getrennter Maske 3−8−c Abttauuhr Z2−R Abtauung (nur sichtbar, wenn in Maske 3−9−a Zu- satzabtauung oder Getrennt angewählt ist)
  • Seite 129 Zusatzabtauung oder Getrennt angewählt ist) Mo−Fr Mo−Sa Sa−So −−−−− Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, Zahl E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 130: Menü 4 Uhr

    Menüstruktur VS 3000 ↑, ↓ Abtautimer für Z2−Räume bei Zusatz− und getrenn- −−−−− −−−−− − Abtau 7 XXXXX hh.mm ter Abtauung (nur sichtbar, wenn in Maske 3−8−a Mo−So Zusatzabtauung oder Getrennt angewählt ist) Mo−Fr Mo−Sa Sa−So −−−−− Mo, Di, Mi,...

  • Seite 131: Menü 5 Meldungen

    Verdichterlaufzeiten 1 − max. 8 mit 2. Erweiterungsmodul SIOX Verdichterlaufzeiten 1 − max. 12 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 132 Menüstruktur VS 3000 S Menü 6−1−2 Betriebszeiten Lüfterstufen Eingabe Vorgabe/Dimension BETR.DATEN POS: XXXXX Dim. ↑, ↓ Std. Betr.LüSt 1 XXXX h 0..9999 Anzeige und Eingabe der Lüfterlaufzeiten. Es wer- den nur die vorhandenen Lüfter angezeigt. wie vor Std. Betr.LüSt 12...

  • Seite 133: Menü 7 Grundeinstellungen

    3 Lüfter Weiter zu Menü 8−4 4 Anlage Weiter zu Menü 8−5 5 D2D E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 134 Menüstruktur VS 3000 S Menü 8−1 Vorgabe Analogwerte Vorgabe/Dimension Eingabe SERVICE POS: XXXXX Dim. ↑, ↓ Spannung an Analogausgang 1 AnalogOut1 X.X V (Klemmen 53, 54) 0,0..10,0 ↑, ↓ Spannung an Analogausgang 2 AnalogOut2 X.X V (Klemmen 55, 56) 0,0..10,0 ↑, ↓...
  • Seite 135 (EIN/AUS) ↑, ↓ − Druckgas Z2R Digitaler Ausgang Druckgas Z2R EIN oder AUS (EIN/AUS) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...
  • Seite 136 Menüstruktur VS 3000 Notizen: Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 137: Alarme Und Meldungen Vs 3000

    Prio M xxx: p1 > p2 wobei gilt xxx = Meldungsnummer alte Meldepriorität neue Meldepriorität E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 138: Meldungstypen

    Alarme und Meldungen VS 3000 9.3 Meldungstypen Folgende Meldungen werden von der Steuerung VS 3000 erfasst und im Meldespeicher hinterlegt: Ø Prozessfehlermeldungen Ø Systemfehlermeldungen 9.3.1 Prozessfehlermeldungen Meldungstext Prozessfehlermeldung 1 Motortemp. Vx Motorschutzschalter Verdichter Vx angesprochen 2 ZylTemp. zu hoch Vx Oberer Grenzwert Zylinderkopftemperatur bei Verdichter Vx überschritten...
  • Seite 139 39 ÜH zu klein Minimale Überhitzung untershritten 40 MesskSauggastemp Fehler im Messkreis zur Erfassung der Sauggastemperatur E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 140: Systemfehlermeldungen

    Alarme und Meldungen VS 3000 9.3.2 Systemfehlermeldungen Bei einem Messkreisfehler Hochdruck werden bei stehenden Verdichtern Verflüssigerstufen abgeschaltet, bei laufenden Verdichtern zugeschaltet. Wurden Verdichter von Hand eingeschaltet, erfolgt ebenfalls ein Zuschalten von Leistungsstufen. Ein Schaltvorgang erfolgt nach Ablauf der Basiszeit. Die variablen Zeiten werden nicht be- rücksichtigt.

  • Seite 141: Technische Daten Vs 3000

    1600 g SIOX: ca. 800 g Schutzart IP20 CE−Konformität Entsprechend EG−Richtlinien 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EMV−Richtlinie E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 15. Nov. 2007...

  • Seite 142: Mechanische Daten Vs 3000

    Technische Daten VS 3000 10.2 Mechanische Daten VS 3000 Gegenstecker mit Kabel CAN-Bus SIOX SUPPLY OUTPUTS OUTPUTS 230 V INPUTS RS232 RS485 I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A SIOX OUT ZNR. 51203 55 931 D1 1 2 3 4 5 332,5 10.3 Mechanische Daten SIOX−Erweiterungsmodul...

Inhaltsverzeichnis