Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECKELMANN Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. FS 3010
  6. Bedienungsanleitung

ECKELMANN FS 3010 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Verbundsteuerung FS 3010
V4.00
eckelmann.de
VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA
AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECKELMANN FS 3010

Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN FS 3010

  • Seite 1 Verbundsteuerung FS 3010 V4.00 eckelmann.de VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.16 Regelungsart ............3.16.1 Hochdruckregelung .
  • Seite 5 ........E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 6 ....... 11.1 Verbundsteuerung FS 3010 / Erweiterungsmodul SIOX ....

  • Seite 7: Systemaufbau Fs 3010

    Die Geräte− und Klemmenbelegung der Verbundsteuerung FS 3010 kann im Kapitel Anschluss−/Klemmenbele- gung entnommen werden. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 8 S Umstellung des Handbuchs auf die neue Hardware FS 3010 Die Verbundsteuerungen der FS 3000−Reihe können problemlos durch die Verbundsteuerungen der FS 3010−Reihe ersetzt werden, die Bezeichnung der Steuerung sowie deren Firmware sind auf dem Deckel angebracht (1). Im Zuge der technischen Weiterentwicklung wurde die Hardware der Ver- bundsteuerung um einen analogen Ausgang (2) erweitert und der Feuchtigkeitssensor um die 24 V−...

  • Seite 9: Aufgaben Fs 3010

    Überwachung Kälte− und Wärmeträgerkreis Frostschutz (Kälteträger) Druck (Kälte− oder Wärmeträger) Strömung (Kälte− und Wärmeträger) Datenarchivierung E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 10: Anwendung

    Quoten / Auslastung Kommunikation mit dem Bedienterminal Parameter eingeben, ändern und löschen Istwerte anzeigen Verwaltung von Meldungen Anzeige der archivierten Daten 2.1 Anwendung Die FS 3010 bietet folgende Anwendungsmöglichkeiten: Anwendungsmöglichkeit Dafür erforderliche Einstellung und Parametrierung Steuerung einer Kühlung über Verflüssigung über Einstellung...
  • Seite 11 51216 04 230 Steuerung einer Einkreisanlage: Kühlung mit Direktverdampfung, Verflüssigung über Sole 51216 04 330 E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 12 Aufgaben FS 3010 Steuerung einer Einkreisanlage: Kühlung über Sole, Direktverflüssigung 51216 04 430 Steuerung einer Zweikreisanlage: Kühlung und Verflüssigung über Sole 51216 04 030 Steuerung einer Zweikreisanlage mit Direktverflüssigung: Kühlung über Sole 51216 04 130 Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 13: Funktion Fs 3010

    3.3 Neutrale Zone Ist die Regelabweichung innerhalb einer programmierbaren Neutralen Zone, erfolgt keine Verdichterschaltung. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 14: Regelalgorithmus

    Neutralen Zone, erfolgt keine Verdichterschaltung. Im Nassdampfbereich ist die Temperatur eine eindeutige Funktion des Kältemittels und des Druckes: t = f (p, Kältemittel). Bei einer Druckregelung berechnet die FS 3010 aus den ermittelten Drücken in Abhängigkeit vom gegebenen Kältemittel Temperaturen.

  • Seite 15: Verdichter−Schaltzeiten

    Schaltzeit [s] Basiszeit t Schaltzeit t = t + t t + t v max E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 16: Sollwertermittlung

    Funktion FS 3010 3.6 Sollwertermittlung 3.6.1 Sollwertermittlung bei Niederdruckregelung Die Ermittlung des t −Sollwertes kann in Abhängigkeit von der Raumtemperatur erfolgen (Sollwertschiebung). + (t ) ) t ) * (t ) (t 0_max 0_min r_max r_min r_max 0_min Sollwert = maximaler t...

  • Seite 17: Sollwertermittlung Bei Regelung Der Kälteträgeraustrittstemperatur

    Regelung Kälteträgeraustrittstemperatur Sollwertberechnung [°c] [°c] Raumtemperatur t [°C] r min r max E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 18: Sollwertermittlung Bei Regelung Der Kälteträgereintrittstemperatur

    Funktion FS 3010 3.6.3 Sollwertermittlung bei Regelung der Kälteträgereintrittstemperatur Die Ermittlung des Sollwertes der Wärmeträgeraustrittstemperatur kann in Abhängigkeit von der Raumtempera- tur erfolgen (Sollwertschiebung). + (KT * KT ) ) KT ) * (t ) (t r_max r_max Ein_max Ein_min...

  • Seite 19: Leistungsgeregelte Verdichter

    Der Einfluss der Schaltart ist beispielhaft für eine Zweikreisanlage mit vier 2−stufigen Verdichtern dargestellt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 20 Funktion FS 3010 Verdichter zuschalten bei Schaltart GGVV: G1...G4: Grundlaststufe 1...4 V1...V4: Ventil 1...4 S1...S8: Relais−Ausgänge für Verdichterstufen 1...8 FS 3010 GGVV Kreis 1 Kreis 2 Verdichter rückschalten bei Schaltart GGVV: GGVV Kreis 1 Kreis 2 Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 21: Sollwertanhebung / Absenkung

    Sie kann über einen digitalen Eingang der Steuerung aktiviert werden. Mit der Sollwertanhebung/ Absenkung soll eine bessere Anpassung an den Nacht − und Wochenendbetrieb ermöglicht werden. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 22: Steuerung Flüssigkeitsventile/Unterkühler Fs 3010

    Funktion FS 3010 3.9 Steuerung Flüssigkeitsventile/Unterkühler FS 3010 Über den Ausgang 9 und 10 an den Klemmen 1, 2 und 3, 4 können Flüssigkeitsventile oder ein Unterkühler ge- steuert werden. Die Steuerungsart ist von der Regelungsart der Saugseite abhängig. Erfolgt saugseitig eine Käl- teträgerregelung, werden mit den Ausgängen die Flüssigkeitsventile gesteuert.

  • Seite 23: Umgebungsdaten

    Raum−, Außentemperatur und Feuchte aufgelegt und aktiviert sein dürfen. Die restlichen Verbund- steuerungen empfangen dann diese Werte über den CAN−Bus. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 24: Lastabwurf

    Funktion FS 3010 3.12 Lastabwurf Um eine Überschreitung an elektrischer Energie in einem Markt zu verhindern, kann es erforderlich sein, Ver- dichterleistungsstufen zwangsweise abzuschalten. Eine Steuerung für vier Verdichter verfügt über einen digita- len Eingang, eine Steuerung für sechs Verdichter über zwei digitale Eingänge für den Lastabwurf. Die Abschal- tung von Verdichtern erfolgt unmittelbar.

  • Seite 25: Grundlastumschaltung

    Laufzeit zugeschaltet. Der Schaltzustand der zugehörigen Leistungsstufe(n) wird ebenfalls für die neu zugeschaltete Grundlaststufe übernommen. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 26: Überwachungsfunktionen

    Aus Gründen der Redundanz des Überwachungssystems werden zusätzlich zu den Überwachungsfunktionen der FS 3010 Vorkehrungen zur Sperrung aller oder einzelner Verdichter eines Verbundes in kritischen Betriebs- situationen getroffen. Die hierzu verwendeten Schaltkontakte werden bedingt durch die Art der Verdrahtung der...

  • Seite 27: Überwachung Öldifferenzdruckschalter (Nur Kolbenverdichter)

    Wird ein Verdichter per Handschalter eingeschaltet, wird der Verdichterausgang bei fehlerhaftem Öl−Strömungs- wächter nicht zugeschaltet. Öl−Strömungswächter ohne integrierte Zeitverzögerung müssen bei Verdichterstill- stand gebrückt werden. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 28: Überwachung Motorschutzschalter/Phasenüberwachung

    Funktion FS 3010 3.14.4 Überwachung Motorschutzschalter/Phasenüberwachung Der Verdichtermotor wird durch den Motorschutzschalter/die Phasenüberwachung überwacht. Der Hilfskontakt ist im Alarmzustand geöffnet. Spricht der Motorschutzschalter/die Phasenüberwachung an, so wird der Verdich- ter unmittelbar abgeschaltet und für die folgenden Regelvorgänge gesperrt. Wird der Motorschutzschalter/die Phasenüberwachung zurückgesetzt, wird der Verdichter wieder freigegeben.

  • Seite 29: Überwachung Niederdruck

    Zusätzlich wird der ND−Wächter ausgewertet. Bei Unterschreitung des eingestellten Grenzwertes am ND−Wäch- ter erfolgt eine zwangsweise Abschaltung aller Verdichter. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 30: Überwachung Niederdruck Bei Kälteträgerregelung

    Funktion FS 3010 3.14.6.2 Überwachung Niederdruck bei Kälteträgerregelung Sinkt der Niederdruck eines Kreislaufs auf einen parametrierbaren Grenzwert t plus 4 Kelvin und ist der 0−min Druck fallend, erfolgt keine weitere Zuschaltung von Verdichterleistungsstufen. Bei steigendem Druck und ei- nem t −Istwert größer als t...

  • Seite 31: Überwachung Hochdruck

    S Kombination aus Schrittregler und stetiger Regelung; die Regelung erfolgt hierbei durch Freigabe bzw. Sper- ren von Lüfterstufen und mit Hilfe des Drehzahlstellers (noch nicht realisiert). E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 32: Regelungsart

    S Hochdrucküberwachung 3.16 Regelungsart Mit der FS 3010 kann die Warmseite durch den Hochdruck− oder die Wärmeträgertemperatur geregelt werden. Über den Parameter Rückkühler (Menü 3−1) kann gewählt werden, ob ein Rückkühler vorhanden ist oder ob direkt verflüssigt wird. Bei vorhandenem Rückkühler kann im Menü 3−2−2−1 über den Parameter Sensor gewählt werden, ob über die Wärmeträgertemperatur oder den Hochdruck geregelt wird.

  • Seite 33: Regelalgorithmus

    Soll Soll - 1/2 NZ Soll vorschalten nicht zurück nicht schalten schalten schalten Zeit E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 34: Regelalgorithmus Bei Stetiger Regelung

    Mit dem Parameter in Zeile 5 kann die minimale Drehzahl des Drehzahlstellers vorgegeben werden. Die Ein- gabe erfolgt in Prozent und bezieht sich auf den 0...10 V Analogausgang der FS 3010. Wird der Grenzwert in Zeile 6 überschritten, wird die zweite Leistungsstufe der Steuerung aktiviert. Mit der zweiten Leistungsstufe kann ein Bypass geschaltet werden, der die drehzahlgeregelten Lüfter auf das Festnetz schaltet.

  • Seite 35: Temperaturhaltung

    Temp.haltung = J gesetzt werden. Die Lüftersteuerung arbeitet unabhängig von der Temperaturhaltung und umgekehrt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 36: Steuerung 3−Wege−Ventil

    S Die Lüftersteuerung wird nur dann freigegeben, wenn das 3−Wege−Ventil in A−AB − Richtung vollständig geöff- net ist (0 V am Ausgang der FS 3010). S Das 3−Wege−Ventil wird nur dann angesteuert (Spannung am Ausgang der FS 3010 größer 0 V), wenn alle Lüfterstufen ausgeschaltet sind.

  • Seite 37: Regelalgorithmus Im Wärmerückgewinnungsbetrieb

    Berechneter WRG− Sollwert Soll programmierte maximale WRG−Temperatur programmierte minimale WRG−Temperatur Eingangsspannung (0...10 V) für Sollwertschiebung E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 38 Normalbetrieb und gleichfalls im WRG−Betrieb der Eingang für die Wärmeträgertemperatur Kreis 1 (Klemmen 27/28 am Grundmodul FS 3010) verwendet. In diesem Fall ist die Meldepriorität für die Systemfeh- lermeldung Messkreis WT Aus auf −− (Menü 3−5) zu setzen.

  • Seite 39: Sollwertermittlung

    Bei der Umrechnung von t in den entsprechenden Druckwert werden alle zur Zeit verwendeten Kälte- mittel berücksichtigt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 40: Sollwertermittlung Bei Wärmeträgerregelung Mit Schrittregler

    Funktion FS 3010 3.19.3 Sollwertermittlung bei Wärmeträgerregelung mit Schrittregler Die Ermittlung des Wärmeträger−Sollwertes kann in Abhängigkeit von der Außentemperatur nach einer pro- grammierbaren Kennlinie erfolgen. + (t ) ) t ) * (t ) (t a_max WT_max WT_min a_min a_min WT_min = Sollwert Wärmeträger...

  • Seite 41: Rückkühler−Schaltzeiten Mit Schrittregler

    Schaltzeit [s] Basiszeit t Schaltzeit t = t + t t + t v max E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 42: Überwachung Verflüssigermotoren

    Die Anzahl der zu überwachenden Lüfter wird bei drehzahlgeregelten Lüftern über den Parameter Anz. Verfl.Stuf (Menü 3−1) vorgegeben. Für die Regelung werden grundsätzlich 2 Stufen verwendet. 3.22 Pumpensteuerung Mit der FS 3010 können die Wärme− und Kälteträgerpumpen der Anlage gesteuert werden. Die Anzahl der Pumpen wird im Menü 3−1 parametriert: Parameter Text AL 300/CI 3000 Voreinst.

  • Seite 43: Grundlastumschaltung Pumpen

    Ausschalten des letzten Verdichters abgeschaltet wird oder weiter in Betrieb bleiben soll. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 44: Strömungswächter

    Funktion FS 3010 Ist eine zentrale Abtauung aktiv, wird die Pumpe wieder zugeschaltet. Der Parameter in Zeile 7 legt fest, wie viele Sekunden vor dem Grundlastwechsel die stehende Kälteträgerpumpe zugeschaltet wird. Mit dieser Überlappung sollen Druckstöße verhindert werden. Die Zykluszeit in Zeile 8 legt fest, in welchen Abständen eine Grundlastum- schaltung der Kälteträgerpumpen erfolgen soll.

  • Seite 45: Anlaufverhalten

    Marktrechners CI 3000 (Menü 7) geladen werden. Daten sollten vor einem Erstanlauf mit der Software LDSWin gesichert werden. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 46: Wiederanlauf

    Alle Variablen außer den Parametern, dem Störmeldespeicher und den Archivdaten werden gelöscht. 3.25 Zentrale Abtauung Mit der FS 3010 kann eine zentrale Abtauung durchgeführt werden. Die Abtauung wird durch die interne Abtau- uhr der Steuerung aktiviert (Menü 3−7−a). Die Sollwerte für die Abtauung können mit Hilfe des Bedienterminal AL 300, des Marktrechners CI 3000 oder per PC geprüft und verstellt werden.

  • Seite 47: Überwachung

    Der Alarm hat keinen Einfluss auf die Steuerungs− und Regelungsfunktionen. Überwachung Wärmeträger-Temperatur (WT) Sollwert WT Grenzwert Untertemperatur Alarm zurücksetzen Alarmierung Alarmverzögerung Zeit E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 48: Überwachung Überdruck Kälte− Bzw. Wärmetragerkreis

    3.26.3 Überwachung Überdruck Kälte− bzw. Wärmetragerkreis Mit Hilfe eines digitalen Eingangs der FS 3010 kann ein Drucktransmitter im Kälte− bzw. Wärmeträgerkreis über- wacht werden. Mit dem Parametern Anl.AUS DS KT/WT im Menü 3−3−3 wird eingestellt, ob die Anlage bei ei- nem Alarm Druckbegr.

  • Seite 49: Betriebsdatenarchivierung

    : Anzahl der vorhandenen Verdichter : aktuelle Zeit : Tageswechsel Die aktuelle Quote wird in Prozent angezeigt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 50 Funktion FS 3010 Notizen: Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 51: Installation Und Inbetriebnahme Fs 3010

    Störmeldeversand zum Beispiel mit einem GSM−Modem über ein Mobilfunknetz zu ermögli- chen. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 52: Hutschienenmontage

    24 VA. Dies ist bei der Montage zu berücksichtigen. Nach erfolgter mechanischer und elektrischer Installation kann die Verbundsteuerung in Betrieb genommen werden. Alle Zuleitungen von und zur FS 3010 (mit Ausnahme der 230 V Versorgungs− und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung (siehe Handbuch Einführung, Allgemeine...

  • Seite 53: Erweiterungsmodul Siox − Zur Hutschienenmontage

    Die Anbindung an die Verbundsteuerung erfolgt über SIOX−Stromversorgungsleitungen bzw. SIOX−Datenleitun- gen (siehe Kapitel 4.3.2). E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 54: Anbindung Der Siox−Module An Die Verbundsteuerung

    Installation und Inbetriebnahme FS 3010 4.3.2 Anbindung der SIOX−Module an die Verbundsteuerung Die einzelnen Erweiterungsmodule SIOX werden von der Verbundsteuerung über die Klemmen 91−95 (SIOX− SUPPLY) mit Spannung versorgt bzw. über SIOX−Datenleitungen (SIOX OUT / SIOX IN) miteinander verbunden und hintereinander geschaltet.
  • Seite 55 DIP−Schalter S1 Schalterstellung Anlagenbauart Kodierschalter 4 Einkreisanlage Zweikreisanlage 1 2 3 4 5 6 E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 56 Erstanlauf durchgeführt. Wegen der Vielzahl an Parametern können die Grundparameter auch mit dem Bedienterminal geladen werden. Nach Veränderung der Schalterpositionen von S1 als auch S2 muss die FS 3010 kurzzeitig span- nungslos gemacht werden, damit die neuen Einstellungen übernommen werden.

  • Seite 57: Einstellung Der Can−Bus−Adresse Mit S2

    1 2 3 4 5 Ain 1 Ain 2 Ain 3 Ain 7 RS485 E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 58: Parametergrundeinstellung Software

    Am Marktrechner CI 3000 oder Bedienterminal AL 300 muss über das Menü 5 Fernbedienung in der erschei- nenden Bedienmaske die Verbundsteuerung FS 3010 ausgewählt werden. In den entsprechenden Bedienmas- ken der FS 3010 müssen nun nachfolgend gezeigte Parameter eingestellt werden.

  • Seite 59: Inbetriebnahme Von Drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern / Verdichtern

    Bei einer fehlerhaften Verbindung zwischen der FS 3010 und dem FU/ Drehzahlsteller können Baugruppen innerhalb der FS 3010 dauerhaft beschädigt werden. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 60: Vorgehen Bei Der Inbetriebnahme Einer Anlage

    4.5.1 Vorgehen bei der Inbetriebnahme einer Anlage Bei den folgenden Schaltbildern handelt es sich um Prinzipschaltbilder von der FS 3010 zum FU (am Beispiel der smd−Reihe von Lenze) bzw. zum Drehzahlsteller (am Beispiel der ADR−Reihe von Micro Nova). Detaillierte Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Verriegelungen) sind in den Prinzipschaltbildern nicht dargestellt und müssen bei der Montage berücksichtigt werden.
  • Seite 61 Drehzahl der Lüfter direkt proportional zu der von der Verbundsteuerung ausgegebenen Spannung ist. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 62 Installation und Inbetriebnahme FS 3010 4. Digitalausgang für Netzüberbrückung Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netzüberbrückung im Schaltschrank auch realisiert wird, da ansonsten bei einem zu hohen t keine Verflüssigerleistung mehr verfügbar ist! A. Bei drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern Der Digitalausgang für Lüfterstufe 2 (Klemmen 28/25) dient der Überbrückung des FUs/Drehzahlstellers für die drehzahlgeregelten Lüfter.

  • Seite 63: Wartung Batteriewechsel

    Auf einigen Steckern kann ein Potential von 230 V AC liegen. Stecker evtl. vor Abziehen kennzeichnen. Sechs Schrauben der Seitenplatte lösen. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 64 Installation und Inbetriebnahme FS 3010 Stecker (1) herausziehen und untere Leiterkarte (2) herausziehen. Batterie (1) nach oben aus der Batteriehalterung herausziehen und fachgerecht entsorgen. Die neue Batterie nicht mit einer Metallzange anfassen, da diese durch den entstehenden Kurz- schluss zerstört werden kann.

  • Seite 65: Firmware−Update

    Vorgehensweise! Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die zur Verbundsteue- rung passende Firmware−Update−Version verwendet wird! E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 66: Update Der Aktuellen Firmware

    Installation und Inbetriebnahme FS 3010 4.7.2 Update der aktuellen Firmware Das Firmware−Update erfolgt mit Hilfe eines PC oder Notebooks, die über die COM−Schnittstelle mit der Ver- bundsteuerung verbunden sind. Folgende Schritte müssen dazu unbedingt durchgeführt und beachtet werden: 1. Verbundsteuerung unbedingt vom Netz trennen (muss spannungsfrei sein) 2.
  • Seite 67 Durch Drücken der Enter−Taste (Return) dann den Download starten: Der Balken unten zeigt den Fortschritt des Downloads an. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 68 12. Nach dem Firmmware−Update muss die Steuerung kurzzeitig vom Netz getrennt werden. Im Normalbetrieb stehen vom DIP−Schalter S1 die Kodierschalter 6 und 7 immer auf ON! Nach Veränderung der Schalterpositionen von S1 als auch S2 muss die FS 3010 kurzzeitig span- nungslos gemacht werden, damit die neuen Einstellungen übernommen werden!

  • Seite 69: Anschluss−/Klemmenbelegung Fs 3010

    S Vor Lösen oder Stecken von Steckkontakten an der FS 3010 ist die Anlage spannungslos zu schalten. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 70: Anschlussbelegung

    Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 5.1 Anschlussbelegung Klemmenbelegung Grundmodul FS 3010 für Kolbenverdichter Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 71 Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 Klemmenbelegung Grundmodul FS 3010 für Schraubenverdichter E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 72 RxD - RS485 GROUND SHIELD SIOX SUPPLY CAN-Bus RS232 24 V SHIELD Klemmenbelegung Grundmodul FS 3010 − Anschlüsse seitlich Digitale Eingänge 24 V DC Relais Ausgänge 230 V 230 V / 24 V AC 24 V SHIELD Verflüssiger I-O-A I-O-A...
  • Seite 73 SIOX SUPPLY SIOX IN SIOX OUT 24 V SHIELD Klemmenbelegung SIOX−Erweiterungsmodul − Anschlüsse seitlich E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 74: Ein−/Ausgänge Für Grundausbau: 4 Verdichterleistungs−/4 Lüfterstufen

    Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 5.2 Ein−/Ausgänge für Grundausbau: 4 Verdichterleistungs−/4 Lüfterstufen Digitale Eingänge Funktion Eingang intern Eingang − externe SIOX 1 NOT−AUS 50, 51 − − HD−Begrenzer Kreis 1 52, 53 − − HD−Begrenzer Kreis 2 54, 55 − − ND−Wächter Kreis 1 56, 57 −...
  • Seite 75 92, 93 − − Kältemittelmangel 94, 95 − − Fremdalarm − 72, 73 − E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 76 Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 Digitale Ausgänge Funktion Ausgang intern Ausgang externe SIOX 1 Verdichterleistungsstufe 1 13, 14 − − Verdichterleistungsstufe 2 23, 24 − − Verdichterleistungsstufe 3 33, 34 − − Verdichterleistungsstufe 4 43, 44 − − Steuerung Lüfter 1 −...
  • Seite 77 0−10 V − − Feuchtesensor (Option) + 24 V DC − − 4...20 mA − E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 78: Ein−/Ausgänge Für Erw. Ausbau: 6 Verdichter, 8 Verd.−Leistungs−/ 8 Lüfterstufen

    Kreis 2 0−10 V DC Alle Zuleitungen von und zur FS 3010 (mit Ausnahme der 230 V−Versorgungs− und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung (siehe Handbuch Einführung, Allgemeine Sicherheits−...
  • Seite 79 Öldruckdifferenzschalter Verd. 5 − − 62, 63 − (Kolbenverdichter) Strömungswächter Öl Verd. 5 (Schraubenverdichter) E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 80 Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 Digitale Eingänge Funktion Eingang intern Eingang Eingang − externe SIOX 1 externe SIOX 2 Motorschutz Verdichter 5 − − 64, 65 − (Kolbenverdichter) Motorsch. + Phasenüberw. Verd. 5 (Schraubenverdichter) HD−Begrenzer Verdichter 6 − − 66, 67 −...
  • Seite 81 − Wärmeträgerpumpe 2 45−48 − − − Freigabe Verbraucher − 13, 14 − − E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 82 Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 Analoge Eingänge Funktion Standardmodul externe SIOX 1 Außentemperatur + Sense − + Pt1000 − − Pt1000 − − Sense − Raumtemperatur + Sense − + Pt1000 − − Pt1000 − − Sense − Zylinderkopftemperatur V1 + Pt1000 −...
  • Seite 83 − 0 V − 9 V − 0 V − 24 V − Shield E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 84 Anschluss−/Klemmenbelegung FS 3010 Notizen: Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 85: Betriebsarten Fs 3010

    Drucktransmitter) nicht berücksichtigt. Ein Schaltbefehl oder die Ausgabe einer Analog- spannung wird unmittelbar ausgeführt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 86: Anzeige Der Betriebszustände

    Betriebsarten FS 3010 6.3 Anzeige der Betriebszustände In einigen Anzeigezeilen werden mit zusätzlichen Zeichen vor dem Messwert Betriebszustände der Anlage an- gezeigt. Folgende Zusatzzeichen werden dargestellt: ANLAGE Pos: XXXXX Anzeige momentanes t to Ist +/−/= −20 °C Anzeige der Verdampfungstemperaturtendenz: Zeigt an, ob Verdichterleistungsstufen nach Ablauf der Verzögerungszeiten zugeschaltet, abgeschaltet oder...

  • Seite 87: Bedienung Fs 3010

    Taste Mode; Umschaltung Groß−/Kleinbuchstaben bei Texteingabe Cursor−Tasten (10) Taste ESC (11) Display (4 Zeilen x 20 Zeichen) E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 88: Menüs Und Bedienmasken

    Bedienung FS 3010 7.2 Menüs und Bedienmasken In der Bedienung wird zwischen Menüs und Bedienmasken unterschieden. Nummerierung von Menüs und Masken Jedes Menü im Menübaum ist über eine bestimmte Zahl und jede Bedienmaske in einem Menü durch eine be- stimmte Anwahl im Menü erreichbar. Dies wird durch eine eindeutige Kennung aus Zahlen und Buchstaben im Menübaum gekennzeichnet.
  • Seite 89 Tastenkombination Mode und , die Eingabesperre für diesen Regler entriegelt werden. So- bald die Bedienoberfläche dieses Reglers verlassen wird, ist die Eingabeverriegelung wieder aktiv. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 90 Bedienung FS 3010 Service−Modus aktivieren Der Service−Modus ist ausschließlich dem Service−Personal vorbehalten! Mit Hilfe des Service−Modus kann das Service−Personal bei Reparatur−/Wartungsarbeiten die Fernalarmierungs- funktion des Marktrechners CI 3000 zeitlich begrenzt unterdrücken. S Im Hauptmenü Punkt 9 Parametrierung auswählen. S In diesem Menü Punkt 3 Verriegelung auswählen.

  • Seite 91: Fernbedienung/−Parametrierung

    Position XXXXX↓ Die gewünschte Verbundsteuerung FS 3010 mit den Cursor−Tasten ( ↑ ) und ( ↓ ) oder durch Eingabe der Kno- tennummer nnn (CAN−Bus Adresse) über die Zifferntasten auswählen. Durch Betätigen der Enter−Taste die FS 3010 aufrufen. Es erscheint nachfolgendes Hauptmenü der Verbundsteuerung FS 3010:...
  • Seite 92 Bedienung FS 3010 Notizen: Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 93: Menüstruktur Fs 3010

    über die CAN−Bus Schnittstelle, über die mit der FS 3010 kommuniziert wird. Für die Bedie- nung der FS 3010 ist es dabei unerheblich, ob es sich hierbei um ein Bedienterminal AL 300 oder einen Markt- rechner CI 3000 handelt (siehe auch Kapitel 1 Systemausbau).
  • Seite 94 Menüstruktur FS 3010 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Maskennummer Maskenname Hauptmenü FS 3010 Übersicht Übersicht Kreis 1 1−1 Kreis 2 1−2 KT und WT 1−3 Istwerte ISTWERTE Analogwerte 2−1 ANALOGW. Kreis 1 2−1−1 KREIS 1 Kreis 2 2−1−2...
  • Seite 95 AUS Je nach Anlagentyp (Ein− oder Zweikreis) können einige der Menüs ausgeblendet sein. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 96 Menüstruktur FS 3010 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Maskennummer Maskenname Sollwerte Überwachung Verdichter 3−3−1 VERD.ÜB. Kältemittel 3−3−2 K.MITTEL Ü Kältewärmeträger 3−3−3 KT/WT ÜB. Fremdalarm 3−3−4 FREMDAL. Grundlast 3−4 GRUNDLAST Meldungen 3−5 MELDUNGEN Pumpen 3−6 Pumpen Abtauung 3−7...

  • Seite 97: Menü 0 Hauptmenü

    Erscheint nur bei Druckregelung auf der Warmseite (Menü 3−2−2−1−a) bzw. bei Anlagen ohne Rückkühler (Menü 3−1−d) Erscheint nur bei Zweikreisanlagen E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 98: Menü 2 Istwerte

    Menüstruktur FS 3010 S Menü 1−3 KT und WT Anzeige momentane Kälteträger−Austrittstemperatur Ist KT−AUS XXX °C Anzeige momentane Kälteträger−Eintrittstemperatur Ist KT−EIN XXX °C Anzeige Soll−Kälteträger−Austrittstemperatur zum Vergleich Soll KT−AUS XXX °C Anzeige Soll−Kälteträger−Eintrittstemperatur zum Vergleich Soll KT−EIN XXX °C Anzeige momentane Wärmeträgertemperatur Ist WT 1 XXX °C...
  • Seite 99 Erscheint nicht bei Schrittregelung Warmseite (Menü 3−2−2−1−b) und bei Anlagen mit Einkreis−Rückkühler (Maske 3−1−d) Erscheint nur bei Zweikreisanlagen E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 100 Menüstruktur FS 3010 S Menü 2−1−3 Analogwerte Anlage ANLAGE POS: XXXXX Anzeige momentane Raumtemperatur Raumtemp. XXX °C Anzeige momentane Außentemperatur Aussentemp. XXX °C Anzeige momentane Kälteträger−Austrittstemperatur KT Aus +/−/= XXX °C Erscheint nicht bei Druckregelung Kaltseite (Maske 3−2−1−1−a) *) Anzeige momentane Kälteträger−Eintrittstemperatur KT Ein +/−/=...
  • Seite 101 Anzeige momentaner Zustand AUS/EIN an Ausgang Verflüssiger Stufe 1 Lüfter L 1 wie Lüfter 1 Mot.Schutz L 8 Lüfter L 8 E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 102 Menüstruktur FS 3010 S Menü 2−4 Anlagenteile ANLAGE POS: XXXXX Anzeige momentaner Zustand AUS/EIN an Ausgang Flüssigkeitsventil Kreis 1 Kühlung K 1 Anzeige momentaner Zustand AUS/EIN der Unterkühlersteuerung Unterkühler Anzeige momentaner Zustand AUS/EIN an Ausgang Flüssigkeitsventil Kreis 2 Kühlung K 2 Anzeige momentaner Zustand AUS/EIN an Eingang Not−Aus...

  • Seite 103: Menü 3 Sollwerte

    Freigabe Feuchtesensor Luftfeuchte (AUS/EIN) → →, ↵ Weiter zu Maske 3−1−f Menü 3−1−f Abgleich Abgleichtemperatur E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 104 Menüstruktur FS 3010 S Auswahlliste 3−1−a Kältemittel Eingabe Vorgabe Vorgabe KÄLTEMIT. POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb ↵ ↵ R502 ↵ R134a √ ↵ √ √ R404A ↵ R402A ↵ R717 ↵ R1270 ↵ R407C S Auswahlliste 3−1−b po−Transmitter Eingabe Vorgabe Vorgabe po−TRANSM...
  • Seite 105 Einschaltverzögerung Unterkühler; Para- 0..255 Verz.Unterk.EIN xxxs meter wird nur bei saugseitiger Druckrege- lung angezeigt. E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 106 Menüstruktur FS 3010 S Maske 3−2−1−1−a Sensor Entsprechend der Eingabe wird zwischen den Werten ausgewählt. Der Haken zeigt die aktuelle Einstellung an. Eingabe Vorgabe Vorgabe Sensor POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb √ ↵ √ √ Regelung nach Kälteträger−Austrittstempe- KT Aus ratur ↵...
  • Seite 107 XXX s 5 ... 250 10 sec 10 sec Vari.Z.AUS S 8 XXX s E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 108 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−2−1−3 KT/ND−Regelung Nacht Eingabe Vorgabe Vorgabe KT−REG N POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb max. t −Sollwert für Sollwertschiebung Er- −40 ... 20 −10 °C −34 °C to − Max. XXX °C scheint nur bei Druckregelung Kaltseite (Maske 3−2−1−1−a) und Einkreisanlagen...
  • Seite 109 Weiter zu Menü 3−2−2−1 Parameter Regelung 1 Regelung Weiter zu Menü 3−2−2−2 Parameter Sollwerte 2 Sollwerte E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 110 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−2−2−1 Regelung Eingabe Vorgabe Vorgabe REGELUNG POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb → →, ↵ Weiter zu Maske 3−2−2−1−a Sensor Maske 3−2−2−1−a Sensor Erscheint nicht bei Anlagen ohne Rückkühler (Maske 3−1−d) und bei Zweikreisanlagen (DIP−Schalter 4 = Off) →...
  • Seite 111 Drehzahl (K) und schalten anschließend alle gleichzeitig auf die große Drehzahl (G) E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 112 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−2−2−2 Sollwerte Eingabe Vorgabe Vorgabe Sollwerte POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb max. t −Sollwert für Sollwertschiebung Er- 15 ... 35 30 °C 30 °C tc − Max. XXX °C scheint nicht bei Anlagen mit Rückkühler (Maske 3−1−d) und Regelung nach Wärme- trägertemperatur (Maske 3−2−2−1−a)
  • Seite 113 Weiter zu Menü 3−3−3 Überwachung KT / WT 3 Kälte−Wärmeträger Weiter zu Menü 3−3−4 Überwachung Fremdalarm 4 Fremdalarm E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 114 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−3−1 Verdichterüberwachung Eingabe Vorgabe Vorgabe VERD. ÜB. POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb Temperatur Zylinderkopf, bei der Verdich- 100 ... 150 145 °C 145 °C Temp AUS Verd XXX °C ter abgeschaltet wird Temperatur Zylinderkopf, bei der Verdich- 50 ...
  • Seite 115 30 min 30 min Zykluszeit XXX m Verdichter −− Eingabe von −−: keine Grundlastumschal- tung E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 116 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−5 Meldungen Die möglichen Eingaben bedeuten: − = Ereignis wird ignoriert 0 = Meldung (nur Eintrag in Meldeliste) 1 = Alarm mit Priorität 1 2 = Alarm mit Priorität 2 Eingabe Vorgabe Vorgabe MELDUNGEN POS: XXXXX NK−Betrieb...
  • Seite 117 − − Untertemp. KT Untertemperatur Wärmeträger −, 0 ... 2 − − Untertemp. WT E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 118 Menüstruktur FS 3010 S Menü 3−6 Pumpen Eingabe Vorgabe Vorgabe Pumpen POS: XXXXX NK−Betrieb TK−Betrieb Einschaltverzögerung Wärmeträgerpumpe 0 ... 60 20 sec 20 sec Verz. WT EIN XXX s Erscheint nicht bei Anlagen ohne Rück- kühler (Maske 3−1−d) Ausschaltverzögerung Wärmeträger- 0 ...

  • Seite 119: Menü 4 Uhr

    Sicherheitsabfrage für Meldungen löschen Löschen ! Sind Sie sicher ? Ja: ↵ Nein: ESC E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 120: Menü 6 Betriebsdaten

    Menüstruktur FS 3010 8.1.6 Menü 6 Betriebsdaten BETR.DATEN POS: XXXXX Menü 6−1 1 Betr.Zeiten Verd Menü 6−2 2 Betr.Zeiten Vent Menü 6−3 3 tägl. Laufzeiten S Menü 6−1 Betriebsdaten Verdichter Es wird nur die tatsächliche Anzahl der Lüfter angezeigt. BETR.DATEN...

  • Seite 121: Menü 7 Grundeinstellung

    NEIN: ESC *) Diese Funktion überschreibt vollständig die aktuelle Einstellung mit den Werkseinstellungen bei Auslieferung! E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 122: Menü 8 Service Mode

    Menüstruktur FS 3010 8.1.8 Menü 8 Service Mode SERVICE POS: XXXXX Weiter zu Menü 8.1 1 Analogwerte Weiter zu Menü 8.2 2 Verdichter Weiter zu Menü 8.3 3 Lüfter Weiter zu Menü 8.4 4 Anlagenteile S Menü 8−1 Analogwerte Eingabe...
  • Seite 123 MV. Ölrück K1 ↑, ↓ Ausgang Magnetventil Ölrückführung Kreis 2 EIN/AUS MV. Ölrück K2 E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...
  • Seite 124 Menüstruktur FS 3010 Notizen: Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 125: Alarme Und Meldungen Fs 3010

    Behebung der Störung 9.3 Meldungstypen Folgende Meldungen werden von der Steuerung erfasst: S Prozessfehlermeldungen S Systemfehlermeldungen E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 126: Prozessfehlermeldungen

    Alarme und Meldungen FS 3010 9.3.1 Prozessfehlermeldungen Meldetext Prozessfehlermeldung Motorschutz Vx Motorschutzschalter Verdichter Vx angesprochen (nur Kolbenverdichter) Zyl.Temp. zu hoch Vx Oberer Grenzwert Zylinderkopftemperatur überschritten HD−Begrenzer Vx Hochdruckbegrenzer Vx angesprochen Strömungswächter Vx Strömungswächter Vx angesprochen (nur bei Schraubenverdichtern) Motorsch+Phase Vx Phasenwächter Vx oder Motorschutz Vx angesprochen (nur bei Schraubenverdichtern)

  • Seite 127: Systemfehlermeldungen

    Fehler im Messkreis zur Erfassung der Wärmeträgeraustrittstemperatur Messkreis WT AUS x Fehler im Messkreis zur Erfassung der Wärmeträgeraustrittstemperatur Kreis x E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 128: Alarmprioritäten

    Alarme und Meldungen FS 3010 Bei einem Messkreisfehler Hochdruck werden in dem betroffenen Kältekreislauf bei stehenden Verdichtern Ver- füssiger−Leistungsstufen abgeschaltet, bei laufenden Verdichtern Verfüssiger−Leistungsstufen zugeschaltet. Wurden Verdichter eines Kältekreislaufs von Hand eingeschaltet, erfolgt ebenfalls ein Zuschalten von Leistungs- stufen. Ein Schaltvorgang erfolgt nach Ablauf der Basiszeit. Die variablen Zeiten werden nicht berücksichtigt.

  • Seite 129: Technische Daten Fs 3010

    1600 g SIOX: ca. 800 g Schutzart IP20 CE−Konformität Entsprechend EG−Richtlinien 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EMV−Richtlinie E 2008 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 05. Februar 2009...

  • Seite 130: Mechanische Daten Fs 3010

    Technische Daten FS 3010 10.2 Mechanische Daten FS 3010 Gegenstecker mit Kabel CAN-Bus SIOX SUPPLY OUTPUTS OUTPUTS 230 V INPUTS RS232 RS485 I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A SIOX OUT ZNR. 51203 55 931 D2 1 2 3 4 5 332,5 10.3 Mechanische Daten SIOX−Erweiterungsmodul...

  • Seite 131: Artikel-Nummern Und Zubehör Fs 3010

    Datenleitung von FS 3010/SIOX zur SIOX in den Längen: Datenleitung 0,4 m KABLIND001 0,7 m KABLIND002 2,0 m KABLIND003 5,0 m KABLIND007 E 2008 - ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.04 09. Februar 2009...
  • Seite 132 Artikel−Nummern und Zubehör FS 3010 Notizen: Version 2.04 05. Februar 2009...

Inhaltsverzeichnis