Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL RT-FF 1220 U Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Gehrungssäge
  5. RT-FF 1220 U
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL RT-FF 1220 U Bedienungsanleitung

Tisch-, kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT-FF 1220 U:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge
X
Navodilo za uporabo
namizne, čelilne in zajeralne žage
Használati utasítás
asztali, fejező és sarkaló fűrész
B
Upute za uporabu
f
stolne kružne pile, pile za prorezivanje i koso
j
Návod k obsluze
Stolní kotoučová, kapovací a pokosová pila
W
Návod na obsluhu
Stolná, kapovacia a pokosová píla
Art.-Nr.: 43.072.02
29.12.2008
16:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
1220 U
RT-FF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL RT-FF 1220 U

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-FF 1220 U

  • Seite 1 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge Navodilo za uporabo namizne, čelilne in zajeralne žage Használati utasítás asztali, fejező és sarkaló fűrész Upute za uporabu stolne kružne pile, pile za prorezivanje i koso Návod k obsluze Stolní...
  • Seite 2 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
  • Seite 3 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 6 90°...
  • Seite 7 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 7...
  • Seite 8 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:24 Uhr Seite 8...
  • Seite 9 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 9...
  • Seite 10 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 10 41 40 39...
  • Seite 11 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 11 45° max. 5 mm max. 3-5 mm...
  • Seite 12 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 12...
  • Seite 13 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 13...
  • Seite 14 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 14...
  • Seite 15 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 15...

  • Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 16 von Brennholz geeignet. Die Maschine darf nur nach Achtung! ihrer Bestimmung verwendet werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestimmungs- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie gemäß...

  • Seite 17: Technische Daten

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 17 flussen können, beinhalten die Dauer der Einwir- 6. Vor Inbetriebnahme kungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Maschi- Ziehen Sie vor allen Einstell-, Umbau- und nen und anderen benachbarten Vorgängen. Die Montagearbeiten den Netzstecker ab! zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren.

  • Seite 18: Betrieb

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 18 7. Betrieb 5. Maschinenkopf (17) am Griff (Abb. 1/Pos. 16) nach unten drücken, dabei den Arretierstift (Abb. 16/Pos. 25) für Höhenverstellung herausziehen 7.1 Allgemeine Bedienelemente (Abb. 10-12) und um 90° nach rechts drehen. Achtung! Durch die Rückholfedern schlägt Ein-/ Ausschalter die Maschine automatisch nach oben, d.h.
  • Seite 19 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 19 Achtung! Durch die Rückholfedern schlägt die 3) lösen und mit dem Handgriff (Abb. 29/Pos. 16) Maschine automatisch nach oben, d.h. Griff den Maschinenkopfnach links neigen, bis der (Abb. 23/Pos. 16) nicht sofort loslassen, sondern Zeiger (Abb.
  • Seite 20 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 20 noch den Spalt im Tisch für das Sägeblatt ver- 12. Spanabsauganschluss des Sägeblattschutzes decken (siehe auch 7.2.1/9). (11) mit einer geeigneten Absauganlage verbin- 5. Die Haltemutter (Abb. 32/Pos. 26) für den den. Spaltkeil (Abb. 32/Pos. 12) lösen, Spaltkeil nach unten schwenken (Abb.
  • Seite 21 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 21 C Schiebestock (Abb. 1/Pos. 9) (11). Der Schiebestock muss immer verwendet werden Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils wenn bei Längsschnitten der Abstand zwischen (Abb. 47/Pos. 12) durchschieben. Anschlagschiene und Sägeblatt weniger als 120mm Der Schnittabfall bleibt auf dem Sägetisch liegen, beträgt.

  • Seite 22: Sägeblattwechsel, Wartung Und Feinjustierung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 22 Gegebenenfalls Alu-Profil des Parallelanschlages Spänekasten entfernen. (siehe 7.3.6) (14B) verwenden. Sägeblatt (Abb. 58/Pos. 4) von unten von der Werkstück fest gegen den Queranschlag Sägewelle (Abb. 59/Pos. 56) abnehmen und drücken. nach unten herausnehmen. Hierzu Sägeblatt Säge einschalten (siehe auch 7.1).

  • Seite 23: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 23 8.3.2 Antriebsriemen spannen bzw. wechseln 8.4.3 Rastpunkte für Drehtisch einstellen Vier Schrauben der Motorbefestigung mit Inbus- Säge in die Position Kapp- und Gehrungssäge schlüssel um ca. 1 Umdrehung lösen (Abb. 62). bringen (siehe auch 7.2.1), Maschinenkopf in der Der Riemen ist nun entspannt, gegebenenfalls untersten Position verriegeln (siehe auch neuen Riemen aufziehen.

  • Seite 24: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 24 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 10.2 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

  • Seite 25: Varnostni Napotki

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 25 Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile Pozor! konstruirane za namene profesionalne, obrtniške ali Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega preventivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili jamstva, če se naprava uporablja za profesionalne, poškodbe in škodo na napravi.

  • Seite 26: Tehnični Podatki

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 26 omogočajo uporabniku izvajati boljšo ocenitev 6. Pred zagonom ogrožanja in tveganja.” Pred vsakim izvajanjem nastavitev, preopremljanjem in montažnimi opravili izvlecite 5. Tehnični podatki električni priključni vtikač iz vtičnice! Stroj mora biti postavljen varno in stabilno. Motor na izmenični tok 230 V ~ 50 Hz Pred zagonom morajo biti vsi pokrovi in vsa...
  • Seite 27 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 27 7. Uporaba 5. Glavo stroja (17) potisnite navzdo za ročaj (Slika 1/Poz. 16), pri tem izvlecite aretirni zatič (Slika 16/Poz. 25) za nastavitev višine in obrnite za 90° 7.1 Splošni elementi upravljanja (Slike 10-12) v desno.
  • Seite 28 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 28 7.2.3 Uporaba kot čelilna in zajeralna žaga D. Zajeralni rez 0° - 45° in vrtljiva miza 0° - 45° (Slika 30) A. Čelilni rez 0° in vrtljiva miza 0° (Slika 24) V načinu uporabe žage kot čelilne in zajeralne žage Vključite žago (glej točko 7.1) lahko izvajate zajeralne reze v levo od 0°...
  • Seite 29 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 29 aktivirajte zaporo za spuščanje in počasi narebričeni matici (Slika 41/Poz. 42), snemite spuščajte dol glavo stroja (17) tako, da le-ta skoči aluminijasti profil in ponovno namestite z drugim v svoj položaj. vodilnim utorom nad glave vijakov. 8.
  • Seite 30 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 30 D Potisni les (Slika 49) (glej tudi 7.3.3 D) Potisni kos morate zmeraj uporabljati, ko znaša pri vzdolžnih rezih razmak med prislonskim vodilom (18) B Izvajanje poševnih rezov (Slika 50) in listom žage (4) manj kot 30 mm. Pri tem ima Poševne reze se pravilo izvaja z uporabo paralelnega prednost nižja vodilna površina prislonskega vodila.
  • Seite 31 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 31 8. Zamenjava lista žage, vzdrževanje in 54). Pozor! Levi navoj! Močno zategnite vijak natančne nastavitve prirobnice! Ponovno vstavite gumijasti čep (Slika 53/Poz. 53) Pred vsakim izvajanjem vzdrževanja in na ohišju jermena. nastavitev izvlecite električni priključni vtikač! Preverite brezhibno delavanje lista žage (Slika 58/Poz.
  • Seite 32 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 32 8.4 Nastavitev žage 8.4.4 Nastavitev skale Vsako skalo čelilne in zajeralne žage je potrebno 8.4.1 Nastavitev omejitve naklona lista žage preverjati in po potrebi dodatno nastaviti: Žaga je opremljena z nastavljivimi prisloni za položaj Odpustite vse vijake za pritrditev skale.

  • Seite 33: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 33 10.3 Naročanje rezervnih delov: Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja Številka artikla/stroja Identifikacijska številka stroja Številka rezervnega dela, ki ga naročate Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 11.

  • Seite 34: Biztonsági Utasítások

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 34 gépet csak rendeltetése szerint szabad alkalmazni. Figyelem! A készülékek használatánál be kell tartani egy pár Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a biztonsági intézkedéseket, azért hogy sérüléseket meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari és károkat megakadályozzon. Olvassa ezért ezt a vagy ipari üzemek területén történő...

  • Seite 35: Technikai Adatok

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 35 más szomszédos lefolyásokat tartalmazzák. 6. Üzembevétel előtt Ugyanúgy variálhatnak országról országra a megbízható munkahelyi értékek. De ez az információ Minden beállítási, átszerelési és szerelési munka a használónak a veszélyeztetés és a rizikó jobb előtt kihúzni a hálózati csatlakozót! felbecsülését kell hogy lehetővé...
  • Seite 36 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 36 7. Üzem 5. A gépfejet (17) a fogantyúnál (1-es ábra / poz. 16) lefelé nyomni, ennél a magasságelállítás arretáló szegét (16-os ábra/poz. 25) kihúzni és 90°-ba 7.1 Álltalános kezelési elemek jobbra csavarni. (ábrák 10-től – 12-ig) Figyelem! A visszahozó...
  • Seite 37 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 37 ábra/poz. 16), hanem vezesse a motorfejet (17) szabadonfutó funkcióval van ellátva. lassan és enyhe ellennyomás alatt felfelé. Üzemeltetéshez hátrahúzni a fogantyút (a hüvelykujjal a tengelynél ellentartani) és 7.2.3 Fejező és sarkaló fűrészkénti használat csavarni.
  • Seite 38 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 38 6. Eltávolítani a forgácsdobozt (20). Ehhez az 7.3.2 A párhuzamos ütköző felszerelése (14): inbuszcsavart felfelé nyomni (20-as ábra) és 90°- Lecsavarni mind a két anyát (42-es ábra/poz. 38) ba elcsavarni, akkor le lehet venni a forgácsdobozt a párhuzamosütköző...
  • Seite 39 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 39 C Toló bot (1-es ábra/ poz. 9) ábra/poz. 12) áttolni. A toló botot mindig használni kell, ha a hosszanti A vágási hulladék a fűrészasztalon fekve marad, vágásoknál az ütközősín és a fűrészlap közötti mig a fűrészlap ismét nyugalmi állásba nem távolság 120 mm-nél kisebb.
  • Seite 40 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 40 A munkadarabot feszesen a harántütköző ellen kivenni. Ehhez a fűrészlapot a fűrészasztal alatt nyomni. megfogni (kesztyűket hordani), a fűrészlapot az Bekapcsolni a fűrészt (lásd a 7.1-et is). elülső fűrészlapvédőn elől hagyni ráfeküdni és A fűrész bekpacsolása után megvárni, amig a hátul lefelé...
  • Seite 41 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 41 8.3.2 Hajtószíjat feszíteni ill. cserélni 8.4.3 A forgóasztalhoz való reteszpontok A motorrögzítés négy csavarját az inbuszkulccsal beállítása cca. 1 fordulattal meglazítani (62-es ábra). A fűrészt a fejező és sarkaló fűrész állásba tenni A szíj most feszesség nélküli, adott esetben egy (lásd a 7.2.1-et is), a gépfejet a legalsó...

  • Seite 42: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 42 10. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. 10.1 Tisztítás Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fúja ki sűrített levegővel, alacsony nyomás alatt.

  • Seite 43: Sigurnosne Napomene

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 43 Molimo da obratite pažnju na to da naši uređaji nisu Pažnja! konstruirani za korištenje u komercijalne svrhe kao ni Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta u obrtu i industriji. Ne preuzimamo jamstvo ako se prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati uređaj koristi u obrtničkim ili industrijskim pogonima sigurnosnih mjera opreza.

  • Seite 44: Tehnički Podaci

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 44 5. Tehnički podaci 6. Prije puštanja u rad Prije svih radova podešavanja, preinaka i Izmjenični motor 230 V ~ 50 Hz montaže izvucite mrežni utikač! Snaga 1200 W Vrsta pogona S6 40 % Stroj mora biti stabilno postavljen.
  • Seite 45 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 45 ga u opsegu isporuke). 9. Granične vodilice (sl. 22/poz. 18) ne smiju biti na razmaku od područja rezanja većem od 5mm i po Zaštita motora: potrebi se moraju naknadno justirati. U tu svrhu Kod preopterećenja (npr.
  • Seite 46 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 46 B. Prorez 0° i okretni stol 0° - 45° (sl. 25 – 27) E. Vreća za sakupljanje prašine (sl. 1 + 2/poz. 1) U režimu rada prorezivanja i kosog rezanja mogu se Pila ima vreću za sakupljanje piljevine. Ona se može izvoditi kosi rezovi ulijevo i udesno pod kutem od 0°...
  • Seite 47 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 47 podložne pločice i matice (sl. 39). Demontaža se C Komad za guranje (sl. 1/poz. 9) odvija obrnutim redoslijedom. Komad za guranje morate koristiti uvijek kad kod 12. Spojite priključak za usisavanje strugotine na uzdužnih rezova razmak između granične vodilice i zaštiti lista pile (11) s prikladnimm uređajem za lista pile iznosi manje od 120 mm.
  • Seite 48 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 48 Rezanje uskih radnih komada (sl. 48) 8. Zamjena, održavanje i fino justiranje Uzdužno rezanje radnih komada širine manje od 120 lista pile mm morate obavezno izvoditi pomoću komada za guranje (sl. 48/poz. 9). (vidi također 7.3.3 C) Prije svih radova održavanja i podešavanja treba izvući mrežni utikač! Rezanje vrlo uskih radnih komada (sl.
  • Seite 49 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 49 remena. justira se analogno pomoću odgovarajućeg Provjerite funkcioniraju li besprijekorno list pile (sl. kutnika. U tu svrhu upotrijebite kontramaticu (sl. 58/poz. 4) i 2-dijelna zaštita lista pile. 65/poz. 59) i granični vijak (sl. 65/poz. 60). Ako ćete nastaviti raditi u režimu rada prorezivanja i kosog rezanja, ponovno stavite 8.4.2 Paralelno pomicanje lista pile odn.

  • Seite 50: Zamjena Mrežnog Priključka

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 50 9. Zamjena mrežnog priključka Ako se ošteti mrežni priključni vod ovog uređaja, zamijeniti ga mora proizvođač ili njegova servisna služba ili slična kvalificirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti. 10. Čišćenje, održavanje i narudžba rezervnih dijelova Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač.

  • Seite 51: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 51 Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle Pozor! svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, Při používání přístrojů musí být dodržována určitá řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a žádné...

  • Seite 52: Technická Data

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 52 5. Technická data 6.1 Montáž přístroje (obr. 3 – 9) 1. Přístroj vyjmout z balení a odstranit čtyři nastrčené plastové ochranné kryty (obr. 3). Tyto slouží pouze Motor na střídavý proud 230 V~ 50 Hz jako ochrana při transportu a mohou být Výkon 1200 W...
  • Seite 53 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 53 7.2 Kapovací a pokosová pila 7.2.2 Bezpečnostní zařízení kapovací a pokosové pily 7.2.1 Přestavění na provoz jako kapovací a pokosová pila Ochrana pilového kotouče (obr. 1/pol. 15) 1. Pila se nalézá v poloze stolní kotoučová pila. Dvoudílná...
  • Seite 54 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 54 +45°. 7.3 Stolní kotoučová pila Aretační páčku opět utáhnout, aby byl otočný stůl fixován. 7.3.1 Přestavění na provoz jako stolní kotoučová Řez provést podle popisu v bodě A (obr. 27). pila 1. Pila se nalézá v poloze kapovací a pokosová pila. C.
  • Seite 55 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 55 38/pol. 36) a šroub (obr. 37/pol. 37). Poté nasadit vrhání obrobku (viz také 8.4.5 Nastavení ochranu pilového kotouče přes roztahovací klín roztahovacího klínu). (12) tak, aby se kryly otvory v ochraně pilového kotouče a roztahovacím klínu. Nyní ochranu C Posuvná...
  • Seite 56 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 56 dokud se pilový kotouč opět nenachází v klidové Pilu opět vypnout. poloze. Odpad odstranit teprve tehdy, když je pilový Dlouhé obrobky zajistit proti přepadnutí na konci kotouč zastaven. řezání (např. odvalovací stojan atd.). Řezání...
  • Seite 57 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 57 Opět nastrčit vnější přírubu (obr. 57/pol. 55). Obě 8.4 Nastavení pily unášecí příruby musí zasahovat do otvorů hřídele pily. 8.4.1 Nastavení omezení dorazu pro sklon pily Přírubový šroub (obr. 56/pol. 54) opět vsadit a Pila disponuje nastavitelnými dorazy pro polohu 0°...

  • Seite 58: Likvidace A Recyklace

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 58 8.4.4 Seřízení stupnic 10.3 Objednání náhradních dílů: Každá stupnice kapovací a pokosové pily by měla být Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést kontrolována a v případě potřeby dodatečně následující údaje: seřízena: Typ přístroje povolit všechny upevňovací...

  • Seite 59: Bezpečnostné Pokyny

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 59 zariadenia. Píla nie je vhodná na pílenie palivového Pozor! dreva. Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať príslušné ktorý bol určený. bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným škodám.

  • Seite 60: Technické Údaje

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 60 opatrenia. Faktory, ktoré môžu ovplyvňovať 6. Pred uvedením do prevádzky momentálnu imisnú hladinu nachádzajúcu sa na pracovisku, sú medzi inými doba trvania vplyvov, Pred všetkými nastavovacími, prestavovacími a druh pracovnej miestnosti, iné zdroje hlukov atď., montážnymi prácami vytiahnite kábel zo siete! napr.
  • Seite 61 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 61 7. Prevádzka zapadla a pílový stôl zaistila! 5. Pomocou rukoväte (obr. 1/pol. 16) zatlačte hlavu 7.1 Všeobecné ovládacie prvky (obr. 10 - 12) prístroja (17) smerom nadol, pritom povytiahnite aretačný čap (obr. 16/pol. 25) pre výškové Vypínač...
  • Seite 62 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 62 Pozor! Vratná pružina automaticky vracia stroj 28/pol. 34). naspäť nahor, t.j. nepúšťajte rukoväť (obr. Páčka pre nastavovanie sklonu je vybavená 23/pol. 16) hneď po skončení rezania, ale voľnobežnou funkciou. Na jej prestavenie pohybujte hlavou prístroja (17) pomaly a s potiahnite rukoväť...
  • Seite 63 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 63 5. Povoľte pridržiavaciu maticu (obr. 32/pol. 26) pre 7.3.2 Montáž paralelného dorazu (14): rozovierací klin (obr. 32/pol. 12), vyklopte Z vedenia paralelného dorazu (obr. 40) rozovierací klin smerom nadol (obr. 33) a odskrutkujte obidve matice (obr. 42/pol. 38). pridržiavaciu maticu znovu dotiahnite (obr.
  • Seite 64 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 64 predĺženie ruky a chráni pred náhodným dotykom odvaľovací stojan, apod.) pílového listu (4). Ak sa posuvný prípravok nepoužíva, je potrebné ho uskladniť pri prístroji. Rezanie úzkych obrobkov (obr. 48) Zaveste ho na príslušný držiak. Na poistenie Pozdĺžne rezy obrobkov so šírkou menšou ako 120 predlžovacieho prípravku na držiaku sa na ňom mm sa musia bezpodmienečne vykonávať...
  • Seite 65 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 65 Priečny doraz (obr. 52/pol. 52) posuňte vždy Za týmto účelom presuňte pílový list (obr. 58/pol. natoľko dopredu, aby sa prerezal kompletne celý 4) zospodu cez pílový stôl, vzadu priložte pílový obrobok. list na zadnú ochranu pílového listu a vpredu ho Pílu opäť...

  • Seite 66: Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 66 8.4 Nastavenie píly 8.4.4 Nastavenie stupníc Každá stupnica kapovacej a pokosovej píly by sa 8.4.1 Nastavenie dorazového obmedzenia pre mala kontrolovať a v prípade potreby nastaviť: sklon pílového listu Povoľte všetky upevňovacie skrutky stupníc. Píla má...

  • Seite 67: Likvidácia A Recyklácia

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 67 10.3 Objednávanie náhradných dielov: Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje; Typ prístroja Výrobné číslo prístroja Identifikačné číslo prístroja Číslo potrebného náhradného dielu Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www-isc-gmbh.info 11.

  • Seite 68: Konformitätserklärung

    Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge RT-FF 1220 U 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC...
  • Seite 69 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 69 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
  • Seite 70 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 70 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
  • Seite 71 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 71 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 72 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 72 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 73 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 73...

  • Seite 74: Garancijski List

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 74 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 75 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 75 A GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
  • Seite 76 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 76 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 77: Záruční List

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 77 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 78 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 78 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 79 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 79 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 80 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK4:_ 29.12.2008 16:25 Uhr Seite 80 EH 11/2007...

Diese Anleitung auch für:

43.072.02

Inhaltsverzeichnis