Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL RT-FF 1220 U Bedienungsanleitung

EINHELL RT-FF 1220 U Bedienungsanleitung

Tisch-, kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT-FF 1220 U:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_
21.11.2007
13:56 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge
Mode d'emploi
de la scie de table, tronçonneuse et à onglet
Handleiding
tafelcirkelzaag, afkortzaag en verstekzaag
Istruzioni per l'uso
Sega da banco, per troncature e tagli obliqui
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y de ingletes
Manual de instruções
da serra de bancada, de corte transversal e
de meia-esquadria
1220 U
RT-FF
Art.-Nr.: 43.072.02
I.-Nr.: 01017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-FF 1220 U

  • Seite 1 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge Mode d’emploi de la scie de table, tronçonneuse et à onglet Handleiding tafelcirkelzaag, afkortzaag en verstekzaag Istruzioni per l’uso Sega da banco, per troncature e tagli obliqui Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y de ingletes Manual de instruções da serra de bancada, de corte transversal e...
  • Seite 2 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
  • Seite 3 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 6 90°...
  • Seite 7 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 7...
  • Seite 8 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 8...
  • Seite 9 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 9...
  • Seite 10 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 10 41 40 39...
  • Seite 11 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 11 45° max. 5 mm max. 3-5 mm...
  • Seite 12 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:56 Uhr Seite 12...
  • Seite 13 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 13...
  • Seite 14 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 14...
  • Seite 15 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 15...
  • Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 16 von Brennholz geeignet. Die Maschine darf nur nach Achtung! ihrer Bestimmung verwendet werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestimmungs- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie gemäß...
  • Seite 17: Technische Daten

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 17 flussen können, beinhalten die Dauer der Einwir- 6. Vor Inbetriebnahme kungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Maschi- Ziehen Sie vor allen Einstell-, Umbau- und nen und anderen benachbarten Vorgängen. Die Montagearbeiten den Netzstecker ab! zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren.
  • Seite 18: Betrieb

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 18 7. Betrieb 5. Maschinenkopf (17) am Griff (Abb. 1/Pos. 16) nach unten drücken, dabei den Arretierstift (Abb. 16/Pos. 25) für Höhenverstellung herausziehen 7.1 Allgemeine Bedienelemente (Abb. 10-12) und um 90° nach rechts drehen. Achtung! Durch die Rückholfedern schlägt Ein-/ Ausschalter die Maschine automatisch nach oben, d.h.
  • Seite 19 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 19 Achtung! Durch die Rückholfedern schlägt die 3) lösen und mit dem Handgriff (Abb. 29/Pos. 16) Maschine automatisch nach oben, d.h. Griff den Maschinenkopfnach links neigen, bis der (Abb. 23/Pos. 16) nicht sofort loslassen, sondern Zeiger (Abb.
  • Seite 20 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 20 noch den Spalt im Tisch für das Sägeblatt ver- 12. Spanabsauganschluss des Sägeblattschutzes decken (siehe auch 7.2.1/9). (11) mit einer geeigneten Absauganlage verbin- 5. Die Haltemutter (Abb. 32/Pos. 26) für den den. Spaltkeil (Abb. 32/Pos. 12) lösen, Spaltkeil nach unten schwenken (Abb.
  • Seite 21 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 21 C Schiebestock (Abb. 1/Pos. 9) (11). Der Schiebestock muss immer verwendet werden Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils wenn bei Längsschnitten der Abstand zwischen (Abb. 47/Pos. 12) durchschieben. Anschlagschiene und Sägeblatt weniger als 120mm Der Schnittabfall bleibt auf dem Sägetisch liegen, beträgt.
  • Seite 22: Sägeblattwechsel, Wartung Und Feinjustierung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 22 Gegebenenfalls Alu-Profil des Parallelanschlages Spänekasten entfernen. (siehe 7.3.6) (14B) verwenden. Sägeblatt (Abb. 58/Pos. 4) von unten von der Werkstück fest gegen den Queranschlag Sägewelle (Abb. 59/Pos. 56) abnehmen und drücken. nach unten herausnehmen. Hierzu Sägeblatt Säge einschalten (siehe auch 7.1).
  • Seite 23: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 23 8.3.2 Antriebsriemen spannen bzw. wechseln 8.4.3 Rastpunkte für Drehtisch einstellen Vier Schrauben der Motorbefestigung mit Inbus- Säge in die Position Kapp- und Gehrungssäge schlüssel um ca. 1 Umdrehung lösen (Abb. 62). bringen (siehe auch 7.2.1), Maschinenkopf in der Der Riemen ist nun entspannt, gegebenenfalls untersten Position verriegeln (siehe auch neuen Riemen aufziehen.
  • Seite 24: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 24 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 10.2 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.
  • Seite 71 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 71 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Seite 72 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 72 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 73 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 73 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Seite 74: Bulletin De Garantie

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 74 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 75 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 75 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 76 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 76 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
  • Seite 77: Certificado De Garantía

    Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 77 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Seite 78 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 78 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
  • Seite 79 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 79 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 80 Anleitung RT_FF_1220_U_SPK2:_ 21.11.2007 13:57 Uhr Seite 80 EH 11/2007...

Inhaltsverzeichnis