EINHELL KGST 210/1 Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge mit obertisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1
08.12.2006
14:26 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch
Mode dʼemploi
Scie tronçonneuse et à onglet avec table
supérieure
Gebruiksaanwijzing
Kap- en verstekzaag met boventafel
Manual de instrucciones Sierra oscilante y
para cortar ingletes con sobremesa
Manual de operação
Serra de corte transversal e meia-esquadria
com bancada superior
Segatrice per troncature e tagli obliqui con
piano di lavoro
210/1
KGST
Art.-Nr.: 43.003.10
I.-Nr.: 01035
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KGST 210/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGST 210/1
- Seite 1 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch Mode dʼemploi Scie tronçonneuse et à onglet avec table supérieure Gebruiksaanwijzing Kap- en verstekzaag met boventafel Manual de instrucciones Sierra oscilante y para cortar ingletes con sobremesa Manual de operação...
- Seite 2 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre a página 2-5 Aprire le pagine dalla 2 alla 5...
- Seite 3 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Abb. 1-4)
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Entriegelungsknopf Handgriff Die Einhell Kapp- und Gehurungssäge mit Obertisch Ein,- Ausschalter KGST 210/1 dient zum Kappen sowie zum Längs- für Kappbetrieb und Querschneiden (nur mit Queranschlag) von Holz Ein,- Ausschalter und Kunststoff, entsprechend der Maschinengröße. für Tischbetrieb Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 8 4. Wichtige Hinweise berühren. Halten Sie sie vom Arbeitsplatz fern. Der Spaltkeil ist eine wichtige Schutzein- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig richtung, der das Werkstück führt und das durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Schließen der Schnittfuge hinter dem Sägeblatt... - Seite 9 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 9 schädigten Anschlußleitungen. Stellen Sie sicher, daß die Abschnitte sich seitlich Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen und vom Sägeblatt entfernen können. Andernfalls ist herumliegenden Teilen frei. es möglich, daß sie vom Sägeblatt erfaßt und An der Maschine tätige Personen dürfen nicht...
-
Seite 10: Vor Inbetriebnahme (Abb. 1-3)
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 10 Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind müssen sachgemäß durch eine anerkannte oder nicht. Faktoren, welche den derzeitigen am Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt Arbeitsplatz vorhandenen Immisionspegel beein- werden, soweit nichts anderes in der flussen können, beinhalten die Dauer der Ein-... -
Seite 11: Bedienung
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 11 und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß Maschine automatisch nach oben, d.h. Griff (2) montiert sein. nicht loslassen, sondern Maschinenkopf langsam Das Sägeblatt muß frei laufen können. und unter leichtem Gegendruck nach oben Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper bewegen. - Seite 12 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 12 7.1.1 Ein-, Ausschalter (Abb. 4) 7.1.4. Ausführung von Querschnitten (Abb. 8/9) Durch Drücken des grünen Tasters (a) kann die Quer,- Parallelanschlag (18) von Vorne in die Säge eingeschaltet werden. seitliche Nut des Sägetisches (16) einsetzen.
- Seite 13 7.2.4 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° Die Säge ist mit einem Absaugstutzen (31) für Späne (Abb. 10) ausgestattet. Mit der KGST 210/1 können Schrägschnitte nach Sie kann so auf einfache Weise an alle Spanab- links und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene saugungen angeschlossen werden.
-
Seite 14: Wartung
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 14 9. Wartung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine stets frei und sauber. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen durchzuführen. - Seite 56 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest...
- Seite 57 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 57 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 58 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 58 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
- Seite 59 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 60...
- Seite 61 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 61...
-
Seite 62: Bulletin De Garantie
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 62 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Seite 63 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 63 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
-
Seite 64: Certificado De Garantía
Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 64 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Seite 65 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 65 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
- Seite 66 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 66 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
- Seite 67 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 68 Anleitung KGST 210-1_SPK2:Anleitung KGST 210/1 08.12.2006 14:26 Uhr Seite 68 EH 12/2006...