EINHELL KGST 250 Profi Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge mit obertisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung KGST 250 Profi V5
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch
Operating Instructions
Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw with
Upper Table
Mode d'emploi
Scie tronçonneuse et à onglet avec table
supérieure
Gebruiksaanwijzing
Kap- en verstekzaag met boventafel
Manual de instrucciones Sierra oscilante y
para cortar ingletes con sobremesa
Manual de operação
Serra de corte transversal e meia-esquadria
com bancada superior
Bruksanvisning
Kap-och geringssåg med överbord
Käyttöohje
Katkaisu- ja kiirisaha työpöydällä
Bruksanvisning
Kapp- og gjæringssag med overbord
Instrukcja obsługi
Pilarka tarczowa z podstawą roboczą
Segatrice per troncature e tagli obliqui con
piano di lavoro
Fejező és sarkaló
fűrész felsőasztallal
Návod k použití
Kapovací a pokosová pila s horním stolem
Navodila za uporabo čelilne in zajeralne
žage z namizjem
Art.-Nr.: 43.005.10
20.06.2005
14:08 Uhr
Seite 1
250 Profi
I.-Nr.: 01035
KGST
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KGST 250 Profi
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KGST 250 Profi
- Seite 1 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw with Upper Table Mode d’emploi Scie tronçonneuse et à onglet avec table supérieure Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre a página 2-5...
- Seite 3 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung (Abb. 1-3)
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1-3) geeignet. Rundhölzer dürfen nur mit einer geeigneten Vor- Entriegelungsknopf richtung geschnitten werden. Handgriff Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Ein,- Ausschalter verwendet werden. für Kappbetrieb Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 9 Sägeblattkörper und nicht dicker als dessen Schnittfugenbreite. Sicherheitshinweise Bei jedem Arbeitsgang muß die Abdeckhaube Warnung: Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt (17) auf das Werkstück abgesenkt werden. werden, müssen die grundlegenden Sicherheits- Verwenden Sie beim Längsschneiden von vorkehrungen befolgt werden, um die Risiken schmalen Werkstücken unbedingt einen... - Seite 10 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 10 Das Sägeblatt darf in keinem Fall nach dem Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder einge- Ausschalten des Antriebs durch seitliches klemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt. Gegendrücken gebremst werden. Zum Beheben von Störungen oder zum Ent- Bauen Sie nur gut geschärfte, rißfreie und nicht...
- Seite 11 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 11 Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen zwischen Emmisions- und Immisionspegeln gibt, Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind werden, in dem Originalersatzteile verwendet oder nicht.
-
Seite 12: Vor Inbetriebnahme (Abb. 1-3)
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 12 6. Vor Inbetriebnahme (Abb. 1-3) werden die beiden seitlichen Schutzplatten (37) nach oben geklappt. Jetzt ist die Säge auf Kappbetrieb umgestellt. 6.1 Allg. Hinweise 6.2.2 Umstellen der Säge auf Tischbetrieb Die Maschine muß... - Seite 13 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 13 blatt (5) seine maximale Drahzahl erreicht hat. diese beim Vorschieben den Sägeblattschutz Um die Säge wieder auszuschalten, muß der (17) nicht mehr berührt. rote Taster gedrückt werden. Schrauben (26) wieder festziehen.
-
Seite 14: Austausch Des Sägeblatts (Abb. 14)
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 14 Gegendruck nach oben bewegen. 7.2.7 Spanabsaugung (Abb. 3) Die Säge ist mit einem Absaugstutzen (31) für Späne 7.2.4 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° ausgestattet. (Abb. 11) Sie kann so auf einfache Weise an alle Spanab- Mit der Säge können Schrägschnitte nach links und... -
Seite 15: Wartung
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 15 9. Wartung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine stets frei und sauber. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen durchzuführen. -
Seite 114: Konformitätserklärung
EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару. toare CE μi normele valabile pentru articolul. Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch KGST 250 Profi 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC... - Seite 115 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 115 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
-
Seite 116: Záruční List
Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 116 Garanciaokmány ZÁRUČNÍ LIST Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 2 év jótállást nyujtunk, arra az Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by esetre, ha a termékünk hiányos lenne. A 2-éves-határidô a kárveszély byl náš... - Seite 117 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 117 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 118 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 118 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 119 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 119 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 120 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 120 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.
- Seite 121 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 121 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 122 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 122 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist.
- Seite 123 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 123 Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och är underkastad särskilda anslutningsvillkor. Kraven i EN 61000-3-3 uppfylls ej, vilket innebär att maskinen inte får användas vid en valfri anslutningspunkt. Produkten får endast användas vid anslutningspunkter a) som inte överskrider en max.
- Seite 124 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 124 Produkt splňuje požadavky normy EN 61000-3-11 a podléhá podmínkám zvláštního připojení. Nejsou splněny podmínky normy EN 61000-3-3, takže není přípustné použití na libovolně volitelných bodech připojení. Produkt je výhradně určen k použití na bodech připojení, které...
- Seite 125 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 125...
- Seite 126 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 126...
- Seite 127 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 127...
- Seite 128 Anleitung KGST 250 Profi V5 20.06.2005 14:08 Uhr Seite 128 Imprimarea sau multiplicarea documentaøiei μi a hârtiilor însoøitoare a Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- produselor, chiar μi numai sub formå de extras, este permiså...