Concept TM4810 Bedienungsanleitung Seite 28

IT
MANUALE D'USO
AVVERTIMENTO
Prima di inserire o staccare gli accessori togliere il cavo di alimentazione dalla rete!
Prima di procedere al primo uso dell'apparecchio pulirlo con un panno umido e lavare i suoi accessori nell'acqua calda.
Il frullatore è destinato ad uso ininterrotto di breve durata. Non lasciare l'apparecchio accesso in modo continuo più
a lungo di quanto stabilito nella tabella dei parametri tecnici. Prima di riutilizzare l'apparecchio lasciarlo raffreddare
completamente.
AGITAZIONE
L'asta da immersione per preparare sughi, salse, zuppe, creme, pappe, cocktail.
1. Mettere gli alimenti nel bicchiere in dotazione o in un altro recipiente.
2. Montare l'asta del frullatore sul corpo dell'apparecchio e bloccarla ruotandola parzialmente
(assicurarsi che l'asta sia fissata bene e non si stacca dal corpo dell'apparecchio).
3. Svolgere il cavo di alimentazione per intero. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non
tocchi le fonti di calore nelle vicinanze. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella
presa di corrente.
4. Con una mano tenere il manico del frullatore, con l'altra il bicchiere/recipiente.
5. Impostare mediante il regolatore (1) la velocità desiderata (Fig. 1), immergere il frullatore
nel bicchiere contenente gli alimenti ed accenderlo premendo l'interruttore. Eseguire
l'agitazione facendo il movimento rotativo con frullatore appena sopra il fondo del
bicchiere. Premendo il pulsante Turbo è possibile aumentare per breve la velocità.
6. Finita l'agitazione spegnere il frullatore. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
7. Ruotando parzialmente l'asta per staccarla dal corpo dell'apparecchio e sciacquarla bene subito sotto l'acqua
corrente calda. Avere cura che l'acqua non entri nella camera di albero di trazione. Se comunque l'acqua entra nella
camera di albero di comando, lasciare asciugare l'asta da immersione e mettere nella camera di albero di comando
alcune gocce dell'olio commestibile per agevolare il funzionamento del cuscinetto interno.
ESEMPIO DI PROCEDURA PER PREPARARE LA MAIONESE
200-250 ml di olio
1 uovo (sia tuorlo che bianco dell'uovo)
1 cucchiaino di succo di limone o di accetto
sale e pepe per condire
Mettere tutti gli ingredienti in un recipiente alto nell'ordine indicato. Inserire l'asta da immersione dentro il recipiente,
tenendola poco sopra il fondo di questo. Premere l'interruttore in questa posizione sino a che l'olio non crei l'emulsione.
Poi muovere lentamente il frullatore acceso su e giù sino a che non si ottenga la consistenza giusta della maionese.
TRITATURA(solo per il modello TM4820)
Ideale per triturare la carne, formaggio, cipolla, erbe aromatiche, aglio, carota, noci, mandorle, prugne secche, etc.
Non triturare gli alimenti estremamente duri quali noce moscata, chicchi di caffè o grano.
Gli alimenti quali la carne, la cipolla, l'aglio, la carota e gli alimenti congelati vanno tagliati a pezzettini prima di essere
triturati.
Privare le erbe aromatiche dei fusti e le noci dei gusci.
Privare la carne delle ossa, dei nerbi e delle cartilagini.
54
1. Inserire gli alimenti nel recipiente di tritatura e chiudere quest'ultimo con il coperchio con trasmissione incorporata.
2. Montare il corpo dell'apparecchio sul coperchio con trasmissione e bloccarlo ruotandolo
parzialmente.
3. Svolgere il cavo di alimentazione per intero. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi le
fonti di calore nelle vicinanze. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.
4. Con una mano tenere il manico del frullatore, con l'altra il recipiente di tritatura.
5. Impostare mediante il regolatore (1) la velocità desiderata ed accendere l'apparecchio
premendo l'interruttore. Con il pulsante Turbo possono essere temporaneamente
aumentati i giri del motore al massimo.
6. Finita la tritatura spegnere il frullatore. Ruotando parzialmente il corpo dell'apparecchio
e tirandolo un po' esso si stacca dal coperchio con trasmissione. Estrarre il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente.
7. Pulire il coperchio con trasmissione con un panno umido. Non lavarlo mai sotto l'acqua
corrente, né immergerlo nell'acqua!
Quantità consigliate degli alimenti e tempi di tritatura
Carne (pezzettini da 1 cm)
Formaggio (pezzettini da 1 cm)
Fig. 1
Erbe aromatiche
Carota (pezzettini da 1 cm)
Pane (pezzettini da 1 cm)
MONTATURA(solo per il modello TM4820)
Utilizzare la frusta solo per montare la panna, il bianco dell'uovo, per preparare la pasta liquida dei biscotti oppure i dolci
non cotti.
Utilizzare un recipiente largo.
Montare al massimo 400 ml della panna raffreddata (contenuto minimo del grasso: 30 %, 4-8 °C).
Montare al massimo 4 bianchi dell'uovo.
1. Mettere gli alimenti in un recipiente largo.
2. Montare il corpo del frullatore sull'albero di trasmissione dell'asta del frullatore e bloccarlo ruotandolo
parzialmente.
3. Svolgere il cavo di alimentazione per intero. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi le fonti
di calore nelle vicinanze. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.
4. Con una mano tenere il manico del frullatore, con l'altra il recipiente contenente gli alimenti.
5. Impostare mediante il regolatore (1) la velocità desiderata, immergere il frullatore nel bicchiere
contenente gli alimenti ed accenderlo premendo l'interruttore. Eseguire la montatura. Con il pulsante
Turbo possono essere temporaneamente aumentati i giri del motore al massimo.
6. Finita la montatura spegnere il frullatore. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
7. Ruotando parzialmente l'asta del frullatore essa si stacca (Fig. 3), lavarla subito sotto l'acqua corrente
calda. Avere cura che l'acqua non entri nella camera di albero di trazione. Se comunque l'acqua entra
nella camera di albero di comando, lasciare asciugare bene l'asta e mettere nella camera di albero di
comando alcune gocce dell'olio commestibile per agevolare il funzionamento del cuscinetto interno.
TM4810 | TM4820 TM4810 | TM4820
Alimento Quantità massima
200 g
200 g
Noci 200 g
40 g
Cipolla 200 g
Aglio 40 g
200 g
Uova sode 2 pz
1 fetta
IT
Fig. 2
Tempo approssimativo di tritatura
15 s
15 s
15 s
10 s
15 s
10 s
15 s
15 s
15 s
Fig. 3
55