Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cloud DCM-1
- Seite 1 DCM-1 Digital gesteuerter Zonenmixer Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © 2013 für deutsche Ausgabe, S.E.A. Vertrieb & Consulting GmbH, Emsbüren...
-
Seite 3: Digital Gesteuerter Zonenmixer
DCM-1 Digital gesteuerter Zonenmixer DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Neustarten des Mixers (Reset Mixer) ......38 Standard Verbindungsmethode ........19 Prioritäten Menü ..............39 Unsymmetrische Eingänge ..........19 Wählen des priorisierten Line‑Eingangs CDR‑1 Fernsteuerungen ............19 (Line Pri Sel) ............... 39 Anschlüsse .................. 21 Netzwerkterminierungen ..........21 DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... - Seite 5 Paging System von Fremdherstellern ......50 Musik Mute Eingang ............50 RS232 Steuerung ............... 50 Anordnung und Einstellung der Jumper ....... 51 Abschnitt 4: Anhang ........51 Serielle RS232 Steuerung ............52 Pinbelegung ................. 52 Port parameter ..............52 DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
-
Seite 6: Notizen
Notizen DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 7: Einführung
Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Trennen Sie die Verbindung zum Netzteil, bevor das Gehäuse geöffnet wird und nehmen Sie geräteinterne Einstellungen nur am ausgeschalteten Gerät vor. Beim Wiederzusammenbau des Gerätes dürfen nur Originalteile, Schrauben etc. benutzt werden. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 8: Willkommen
Das Gerät kombiniert die bewährte Benutzerfreundlichkeit aus. Bewahren Sie, falls möglich, die Verpackungsmaterialien von Cloud Produkten mit herausragender Funktionalität. auf, für den Fall, dass Sie Ihr Gerät an Ihren Cloud Händler zurückschicken möchten. Wir sind überzeugt davon, dass Sie sowohl die Leistung als auch Funktionen, Flexibilität und Zuverlässigkeit des DCM‑1... -
Seite 9: Abschnitt 1: Überblick
Signalen, wie zum Beispiel von CD‑Playern, Jukeboxen, PC • Soundkarten, Radio‑ oder TV‑Tunern. Zusätzlich können Eingänge, Zonen und Gruppen können benannt werden die Cloud Sprechstellen der CDPM und PM Serie sowie (Beschriftung im Display) Pagingmikrofone von Drittanbietern direkt angeschlossen •... -
Seite 10: Systemkomponenten
Position befinden. Line 2 Ein Mehrzonen Audiosystem lässt sich perfekt mit einem Level <<<<<<< DCM‑1 realisieren. Durch den Einsatz der optionalen Cloud Bedienpanels CDR‑1 und der externen Eingangsmodule lässt sich die Benutzerfreundlichkeit und Systemflexibilität noch deutlich erweitern. - Seite 11 Frontplatte des Moduls bietet zwei Eingänge: eine Stereo‑ Cinchbuchse und eine 3.5mm Stereo‑Klinkenbuchse sowie einen ±12dB Drehregler für die Eingangsverstärkung. Einmal angeschlossen wird das LE‑1 wie jede andere Quelle behandelt und kann in derselben Art und Weise in verschiedene Zonen geroutet werden. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
-
Seite 12: Cdpm Und Pm Serie (Cloud´s Digitale Pagingmikrofone)
Kette („Daisy‑Chain“) verkabelt werden, falls einen Jumper auf der Rückseite des Moduls aktiviert werden. mehrere Sprechstellen benötigt werden sollten. Die komplette Installations‑ und Bedienungsanleitung erhalten Sie separat mit jedem CDPM bzw. PM Mikrofon. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 13: Systemeigenschaften
Unabhängig einstellbare Hold‑ und Releasezeiten Pagingmikrofone von Fremdherstellern. für alle Arten der Priorisierung, zusätzlich zu der Lautstärkeabsenkung für Mikrofon‑ und • CDPM‑, PM‑ und Fremdherstellermikrofone können Pagingprioritäten. gleichzeitig benutzt und individuell in der Lautstärke angepasst werden. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 14: Fernsteuerung
Anforderungen der Installation vorgegeben wird. System 1 • Bereich 3 ist mit einem Cloud CDPM Pagingmikrofon Die Darstellung zeigt ein einfaches System, in dem vier ausgestattet, welches es ermöglicht, in jede der Zonen mögliche Audioquellen in drei oder mehr Zonen zur Durchsagen zu tätigen. -
Seite 15: System 2
INPUT 7 ZONE 7 AREAS INPUT 8 ZONE 8 PLAYER MIC 1 DOCK MIC 2 CDR-1 ME-1 MIC 3 MIC 4 PAGING MIC BEREICH 3 PAGING ACCESS CDPM DCM-1 CDR-1 BEREICH 4 CDR-1 System 2 DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 16: System 3
INPUT 7 ZONE 7 INPUT 8 ZONE 8 MIC 1 MIC 2 BEREICH 3 BEREICH 6 MIC 3 MIC 4 PAGING MIC PAGING ACCESS CDPM CDPM CDR-1 CDR-1 DCM-1 SICHERHEIT PAGINGSYSTEM EINES FREMDHERSTELLERS CONTROL System 3 DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 17: Abschnitt 2: Installation
Abschnitt 2: Installation Beschreibung der Frontplatte POWER: Schaltet den DCM‑1 ein (bei Priorities: Ermöglicht es Eingänge zu priorisieren (inkl. angeschlossenem externem Netzteil). Paging‑Eingänge) und die Einstellung der Funktionen des DCM‑1, wenn Prioritäten aktiv sind. LCD display: 2x 16‑Zeichen, hintergrundbeleuchtete blaue LCD Anzeige; wird für alle Kontroll‑ und Groups: Ermöglicht es, Zonen den Gruppen Menüfunktionen benutzt. -
Seite 18: Beschreibung Der Rückseite
(1) dieses Eingangs keine zusätzliche Quelle mehr Fremdherstellern) für die jeweilige Zone einstellt. angeschlossen werden. CDPM Ports: Zwei RJ45 Buchsen, IN und THRU. Cloud Line Inputs 5-7:Eingänge für Musikquellen 5‑7, als CDPM und PM Pagingmikrofone werden an die IN‑Buchse Cinchbuchsen ausgeführt. -
Seite 19: Hinweise Zu Den Geräten
Zoll breites Gerät, welches für den Rackeinbau konstruiert dass der DCM‑1 weiterhin zugänglich ist. Abhängig von den wurde. Es wird ausdrücklich empfohlen, den DCM-1, Anforderungen der täglichen Benutzung ist es eventuell nötig überall wo es möglich ist, in ein Rack einzubauen. -
Seite 20: Zusätzliche Symmetrische Quellen
Symmetrische Quellen mit unsymmetrischem Kabel benutzten, verbinden Sie auf der Pin 1 Masse Eingang und Übertrager Seite des DCM-1 den „-“ Draht und die Pin 2 + Abschirmung mit „Masse“. Pin 3 - Falls keine Übertrager zur Verfügung stehen, kann... -
Seite 21: Zonenausgänge
1 2 3 Wenn Sie ein 1-adriges Kabel Symmetrische Ausgänge (XLR´s): benutzten, verbinden Sie auf der Pin 1 Masse Seite des DCM-1 den „-“ Draht Pin 2 + und die Abschirmung mit „Masse“. Pin 3 - Symmetrischer Ausgang mit symmetrischem Eingang... - Seite 22 Zonen die CDR‑1´s zugeordnet sind. Das System besitzt für die Zuordnung der Fernsteuerungen zu den Zonen keine Beschränkungen durch deren physikalischen Ort. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, die für Sie angenehmste Verkabelungsart auszuwählen. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
-
Seite 23: Anschlüsse
„END“ Position ist die Terminierung eingeschaltet. EXT POWER POWER NÄCHSTEN CDR-1 POWER DCM-1 RJ45 BUCHSE FÜR DATENVERBINDUNG Das Diagramm zeigt die Jumper Einstellungen des CDR-1. a) Terminierung ausgeschaltet (OFF - MID) Anschlüsse für Datenaustausch und externe Stromversorgung b) Terminierung eingeschaltet (ON – END) am CDR-1 Beachten Sie, dass Jumper J1 nicht gezeigt wird. -
Seite 24: Kabellänge Und Hinweise Zur Stromversorgung
ME‑1 summiert und zum DCM‑1 als Mono ‑Signal einige mit einem lokalen Netzteil individuell mit Strom zu versorgen. Das Cloud CPM‑PSU ist ein Netzteil, welches in übertragen werden. Die zwei Eingänge des LE‑1 und BE‑1 diesem Fall benutzt werden kann. Es kann direkt mit dem sind für Verwendung mit Stereo‑Signalen ausgelegt, die... -
Seite 25: Verbindung Und Verkabelungsart
Verbindung und Verkabelungsart BE-1 Für die Verkabelung der Eingangsmodule werden CAT‑ 5 Kabel benutzt, diese transportieren Audiosignale mit geringem Pegel. Um Rauschen und andere Störgeräusche zu minimieren, sollten ausschließlich geschirmte CAT‑5 Kabel benutzt werden. Benutzten Sie nur geschirmte RJ45 Stecker, der Folienschirm des Kabels muss mit dem Metallgehäuse des Steckers verbunden werden. -
Seite 26: Verbindung Von Paging Systemen
CDPM/PM‑Serie zum Einsatz kommt. THRU Verbindung und Verkabelung Termination ON Für die Verbindung mit Cloud CDPM & PM Pagingmikrofonen, verfügt der DCM‑1 über zwei RJ45 Termination ON Buchsen. Diese sind mit „IN“ und „THRU“ bezeichnet. Die CDPM und PM Mikrofone sind ebenso mit zwei RJ45 Buchsen ausgestattet, bezeichnet mit „IN“... -
Seite 27: Einstellung Des Paging Pegels
Relais verfügen meistens über eine sog. Freilaufdiode parallel zur Spule. Diese soll Spannungsspitzen PAGING ACCESS ANSCHLUSS filtern, welche entstehen, wenn das Relais abgeschaltet wird. Externe Relais mit Stromversorgung durch den DCM-1 Stellen Sie sicher, dass der „+“‑Anschluss (positive Spannung DCM‑1 Installations‑ und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 28: Paging-Systeme Von Fremdherstellern
Zone(‑en) auszuwählen, in die das Fall sollte gemäß Darstellung ii) verkabelt werden. Mikrofonsignal geroutet werden soll. Bei Werkseinstellung ist dieser Anschluss für die Benutzung mit Cloud CDPM/ PM‑Pagingmikrofonen konfiguriert, kann aber über das Menü System auch als Ausgang konfiguriert werden und bietet dann Steuerausgänge für jede Zone (Seite 25). -
Seite 29: Music Mute
Die Paging Access LED´s auf der Frontplatte geben Aufschluss darüber, ob Paging stattfindet. Die leuchtenden LED´s zeigen, welche Zonen angesprochen werden. Music Mute Externe Stummschaltung wird durch den „Music Mute“ Anschluss zur Verfügung gestellt. Nationale oder lokale Richtlinien und Vorschriften fordern möglicherweise, dass bei Notfällen das normale Beschallungsprogramm (z.B.: Musik) stumm geschaltet wird, um die Verständlichkeit der Notfalldurchsagen sicherzustellen. -
Seite 30: Abschnitt 3: Konfiguration
Es wird dringend empfohlen dieses zu ändern, sobald das System dem Alltagsbetrieb übergeben wird. Der Zugang zum Installateursmodus ist zeitlich begrenzt: Wird 45 Sekunden keine Taste betätigt, wechselt das Gerät automatisch zurück in den Benutzermodus. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 31: Steuerung Des Menü-Systems
Seiten wird die Funktion der verschiedenen Bedienelemente mit einem Bild der dazu angezeigten Informationen verdeutlicht. Passwort: Drehregler: die Funktion des Drehreglers Knöpfe: die Funktion der Zahlenknöpfe 1‑8 Drücken: die Funktion des Druckknopfes des Drehreglers DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 41: Prioritäten Menü
Eingang für alle acht Zonen und/oder Gruppen priorisiert werden. ACHTUNG: Wenn der priorisierte Line‑Eingang eine bestehende Quellenauswahl überschreibt, wird diese Quellenänderung am DCM‑1 ( falls die betroffene Zone gerade angezeigt wird) sowie an den CDR‑1 in der betroffenen Zone angezeigt. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 42: Verweildauer Der Line Priorität (Line Pri Hold)
Knöpfe: wählen den Mikrofon-Eingang aus Wenn in einer Zone/Gruppe ein Mikrofon und eine Musikquelle benutzt werden, könnte es erwünscht sein, dass die Lautstärke der Musik (am Line‑Eingang) reduziert wird, um die Verständlichkeit des Mikrofon‑ Signals zu verbessern DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 53: Anordnung Und Einstellung Der Jumper
Abschnitt 4: Anhang Anordnung und Einstellung der Jumper Der DCM‑1 hat verschiedene interne Jumper, deren mögliche Positionen hat, zeigt das schwarze Rechteck Einstellung bei der Installation möglicherweise geändert die Standardposition an. Wenn die Einstellung der Jumper werden muss. Die untenstehende Tabelle listet alle Jumper geändert werden muss, lösen Sie die acht Schrauben des und deren Verwendungszweck sowie die Werkseinstellung. -
Seite 54: Serielle Rs232 Steuerung
Software Pegel in Zone 5 ASCII <Z5.MU,LU6/> Wort Länge 8 Bits um 6dB erhöhen 3C 5A 35 2E 4D 55 2C 4C 55 36 2F 3E Parität keine Stopp Bits Eins DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 55: Aktivieren/Deaktivieren Von Gruppen
Wenn der Stromverbrauch der externen Elemente eines Stranges 650mA überschreitet müssen zusätzlich Netzteile dem System hinzugefügt werden. Das Cloud CPM‑PSU ist ein passendes Netzteil für CDR‑1 Fernsteuerungsmodule und CDPM/PM Mikrofone, außerdem kann es sehr einfach in die entsprechenden Netzwerke integriert werden. -
Seite 56: Rj45 Pinbelegung
Software basierten Produkten üblich, ist es von Zeit zu Zeit Blau vorteilhaft, die Firmware des DCM‑1 auf den neusten Stand Weiß + Blau zu bringen. Sie können Ihren Cloud Händler oder Vertrieb Grün diesbezüglich kontaktieren oder Sie besuchen die Cloud Weiß + Braun Homepage, (www.cloud.co.uk) um Details über Updates zu... -
Seite 57: Werkseinstellungen
EMV Hinweise Eingangs Freigabe In allen Zonen stehen alle Eingänge zur (Input Enable) Verfügung Konfigurieren des Access Der Cloud DCM‑1 entspricht allen wichtigen Eingang Anschlusses Anforderungsstandards der Elektromagnetischen CDPM/PM Zonen Offset Verträglichkeit (EMV) und verhält sich aus technischer Sicht CDR Zonen Offset einwandfrei;... -
Seite 58: Technische Daten
Ausgangsleistung +12V, 3A; ‑12V 1A ABMESSUNGEN & GEWICHT Dimensionen (Breite x 482.6mm x 88mm x 170mm (2HE 19” Rack‑ Höhe x Tiefe) einbau Gerät). Die Abmessungen berücksi‑ chtigen keinen Platz für Verkabelung. Gewicht 3,12kg netto DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 59: Konfigurationshinweise Für Benutzer Auf Der Rückseite
Konfigurationshinweise für Benutzer auf der Rückseite DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 60: Configuration Notes
Drücken Sie den „NEXT FUNCTION“ Knopf so oft, bis der obere Teil des Displays „Level“ anzeigt • Drücken Sie den Knopf (1 bis 8) für die gewünschte Zone • Drehen Sie den Drehregler um die gewünschte Musikquelle einzustellen. DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 61: Konfigurationshinweise Für Installateure Auf Der Rückseite
Konfigurationshinweise für Installateure auf der Rückseite DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0... -
Seite 62: Konfigurationshinweise Für Den Installateur
DCM-1 Konfigurationshinweise für den Installateur Diese Tabellen sollten ausgefüllt werden, wenn die Installation abgeschlossen ist, um eine Dokumentation über die DCM‑1 Konfiguration zu besitzen. DCM‑1 Installations‑ und Benutzerhandbuch v1.0... - Seite 63 DCM‑1 Installations‑ und Benutzerhandbuch v1.0...
- Seite 64 Notizen DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
- Seite 65 Notizen DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
- Seite 66 Notizen DCM-1 Installations- und Benutzerhandbuch v1.0...
- Seite 68 Cloud Electronics Limited 140 Staniforth Road Sheffield S9 3HF England Tel: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462 email: info@cloud.co.uk web: www.cloud.co.uk...