INHALT Abbildungen Tabellen Vorwort Revisionsverlauf..................14 Kapitel 1 Vorbereitung Übersicht über die Anforderungen an Rechenzentren......... 16 PowerMax-Verpackung................16 Aufgaben zum Überprüfen................17 Kapitel 2 Lieferung und Transport Liefervereinbarungen..................20 Überlegungen vor der Lieferung..............20 Transport über Steigungen.................20 Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung......... 21 Kapitel 3 Systemspezifikationen Beeinträchtigung durch Funkfrequenzen............
Seite 4
3-phasig, Dreieck................63 PowerMax 2000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen......64 PowerMax 8000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen......66 Kapitel 9 Dell EMC Racks für PowerMax 2000 2 Systemkonfigurationen................70 2 PowerMax 2000-Systeme – Konfiguration mit 1 PowerBrick + 1 PowerBrick..................70 2 PowerMax 2000-Systeme – Konfiguration mit 2 PowerBrick + 2 PowerBrick..................71...
Seite 5
Verfahren A: Arbeiten mit dem Elektriker des Kunden vor Ort....94 Verfahren A, Aufgabe 1: Elektriker des Kunden......95 Verfahren A, Aufgabe 2: Dell EMC Customer Engineer ....96 Verfahren A, Aufgabe 3: Elektriker des Kunden......99 Verfahren B: Überprüfen und Verbinden........... 100 Verfahren C: Einholen der Kundenverifizierung..........101...
Seite 6
INHALT Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
Seite 7
ABBILDUNGEN Typischer Luftstrom in einer Warm-/Kaltgangumgebung........... 27 Schrankabmessungen und Abstände ................. 44 Platzierung mit Bodenfliesen..................45 Halteranker gegen seismische Kräfte................47 Benachbarte Layouts, PowerMax 8000 ..............50 Verteiltes Layout, PowerMax 8000................51 Layoutabmessungen, PowerMax 8000............... 52 Platzierung mit Bodenfliesen, PowerMax 8000............53 Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen..............
Seite 8
ABBILDUNGEN Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
Ihnen verwendeten Software oder Hardware unterstützt. In den Versionshinweisen zum Produkt finden Sie aktuelle Informationen zu Produktfunktionen. Wenden Sie sich an Ihren Dell EMC Vertriebsmitarbeiter, wenn ein Produkt nicht ordnungsgemäß oder nicht wie in diesem Dokument beschrieben funktioniert. Hinweis Dieses Dokument war zum Veröffentlichungszeitpunkt korrekt.
Bezieht sich auf Praktiken, die nicht zu Verletzungen führen. Hinweis Enthält Informationen, die wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant sind. Typografische Konventionen Dell EMC verwendet in diesem Dokument die folgenden Schriftstile: Tabelle 1 In diesen Inhalten verwendete typografische Konventionen Fett Für Bezeichnungen von Benutzeroberflächenelementen wie Namen von Fenstern, Dialogfeldern, Schaltflächen, Feldern, Registerkarten,...
Seite 13
(Registrierung erforderlich) oder unter https:// www.dellemc.com/de-de/documentation/vmax-all-flash-family.htm. Technischer Support Wenn Sie einen Service-Request über die Dell EMC Online Support-Website unter https://support.emc.com öffnen möchten, müssen Sie über eine gültige Supportvereinbarung verfügen. Wenden Sie sich an Ihren Dell EMC Sales Representative, wenn Sie eine gültige Supportvereinbarung benötigen oder Fragen zu Ihrem Konto haben.
Beschreibung und/oder Änderung Veröffentlic hungsdatu Mai 2018 Aktualisiertes Verfahren A, Aufgabe 2 für PowerMax 2000. Geringfügige Änderungen und Formatierung. Erste Version des Dell EMC PowerMax-Produktreihe – Mai 2018 Standortplanungshandbuch . Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 1 Vorbereitung Arbeiten Sie alle Anforderungen an Rechenzentren und die Vorabplanungsaufgaben durch, bevor Sie beginnen. Übersicht über die Anforderungen an Rechenzentren........16 PowerMax-Verpackung..................16 Aufgaben zum Überprüfen.................. 17 Vorbereitung...
Kit zur Kabelführung auf der Oberseite auf Seite 88. Treffen Sie sich zur Vorbereitung des Standorts für ein Array mit dem Dell EMC Systems Engineer und Customer Engineer und legen Sie fest, welche Aufgaben erforderlich sind, um die Bereitstellung und Installation vorzubereiten. Für die Finalisierung der Installationspläne können ein oder mehrere Treffen erforderlich sein.
Externer Wechselstrom muss über unabhängige, vom Kunden dem Elektriker vor Ort. bereitgestellte, redundante Stromverteilereinheiten (PDUs) bereitgestellt werden. Dell EMC empfiehlt, den Elektriker des Kunden für reguläre und im Rack einzubauende Drittanbieterarrays am Installationsstandort verfügbar zu halten. Wenn freiliegende Kabel verwendet werden, muss der Elektriker den Anschluss an die Stromversorgung vornehmen.
Seite 18
Vorbereitung Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 2 Lieferung und Transport Komponenten werden direkt an die Rechenzentren des Kunden ausgeliefert. Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen für den Empfang der Ausrüstung. Liefervereinbarungen..................20 Überlegungen vor der Lieferung.................20 Transport über Steigungen................20 Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung........21 Lieferung und Transport...
Liefermaterialien auf Paletten verpackt. Internationale Lieferungen werden normalerweise per Luftfracht transportiert. Wenn nicht anders angewiesen, arrangiert das Dell EMC Traffic Department die Lieferung direkt an den Computerraum des Kunden. Für eine erfolgreiche Bereitstellung des Systems arbeitet Dell EMC mit speziell ausgewählten Speditionen zusammen.
Lieferung und Transport Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung In der folgenden Tabelle finden Sie Umgebungsbedingungen für die Lieferung und Lagerung: Tabelle 4 Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung Bedingung Einstellung Umgebungstemperatur -40° bis +65 °C Temperaturgefälle (24 °C/h) Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 %, nicht kondensierend Lagerzeit (stromlos) Empfehlung: Überschreiten Sie nicht sechs aufeinanderfolgende Monate mit einem...
Seite 22
Lieferung und Transport Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 3 Systemspezifikationen Die technischen Daten des Systems umfassen Werte für den minimalen und maximalen Stromverbrauch und die Wärmeabgabe, Anforderungen an Temperatur und Luftfeuchtigkeit, Schallleistung und -druck und sonstige Spezifikationen. Beeinträchtigung durch Funkfrequenzen............24 Energieverbrauch und Wärmeabgabe..............25 Luftstrom......................27 Luftmenge, Luftqualität und Temperatur............
Umgebungsfunkfrequenz-Feldstärke 3 Volt/Meter nicht überschreiten. Die Feldmessungen sollten an mehreren Punkten in der Nähe der Dell EMC Geräte durchgeführt werden. Es wird empfohlen, sich vor der Installation eines Geräts im Rechenzentrum, das Frequenzen aussendet, mit einem Experten zu beraten. Zudem kann es erforderlich sein, einen Umweltberater mit einer Auswertung der RFI- Feldstärke zu beauftragen und die erforderlichen Maßnahmen zur Reduzierung der...
Systemspezifikationen Energieverbrauch und Wärmeabgabe Verwenden Sie den Dell EMC Power Calculator, um die Energie- und Wärmezahlen genauer an Ihr Array anzupassen. Wenden Sie sich für bestimmte unterstützte Konfigurationen an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder verwenden Sie den Power Calculator. In der folgenden Tabelle sind Berechnungen für die maximale Energie- und Wärmeabgabe aufgeführt.
Systemspezifikationen Adaptive Kühlung Um Strom zu sparen, verwenden Systeme eine adaptive Kühlung, abhängig von der Kundenumgebung. Engines und Disk Array Enclosures (DAE) greifen über in ihren Gehäusen befindliche Komponenten auf thermische Daten zu. Sie regeln Drehgeschwindigkeit der Kühlventilatoren abhängig von der Umgebungstemperatur und internen Aktivitäten.
Systemspezifikationen Luftstrom Systeme sind auf typische Warmgang-/Kaltgang-Kühlungsumgebungen im Rechenzentrum und die folgende Installation ausgelegt: Auf Doppel- oder Einfachböden In Warm-/Kaltgangarrangements Der Luftstrom sorgt dafür, dass sich weniger warme und kalte Luft mischen und eine höhere Rückgabetemperatur für die Klimaanlage des Computerraums möglich wird. Dies fördert eine bessere Wärmeübertragung aus dem Gebäude und erzielt eine höhere Energieeffizienz sowie eine niedrigere Energienutzungseffektivität.
Systemspezifikationen Luftmenge, Luftqualität und Temperatur Der Installationsstandort muss bestimmte empfohlene Anforderungen für Luftmenge, Temperatur, Höhe und Luftfeuchtigkeitsbereiche sowie Luftqualität erfüllen. Spezifikationen für Luftmenge In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen Maximalwerte für die Luftmenge aufgeführt. Tabelle 8 Maximale Luftmenge, PowerMax 2000 Anzahl von PowerBricks Units 15,3 m...
Systemspezifikationen Tabelle 10 Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Bedingung System Temperaturänderungsrate bei Betrieb 20 °C pro Stunde Diese Werte gelten für die Einlasstemperatur aller Komponenten im Schacht. Empfohlener Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen Betriebs- und Luftfeuchtigkeitsbereiche aufgeführt, die eine langfristige Zuverlässigkeit sichern, insbesondere in Umgebungen, in denen die Luftqualität für Bedenken sorgt.
Seite 30
Hinweis Als Teil des kontinuierlichen Monitoringprozesses der Korrosionsstärke der Umgebung empfiehlt Dell EMC, Kupfer- und Silbercoupons (nach ISA 71.04-1985, Abschnitt 6.1 Reactivity) in Luftströme wie die im Rechenzentrum zu platzieren. Die monatliche Reaktivitätsrate der Streifen sollte weniger als 300 Ångström betragen. Wenn die überwachte Reaktivitätsrate übermäßig hoch ist, sollte der Streifen auf Materialsorten...
Systemspezifikationen Erschütterung und Vibration In der folgenden Tabelle sind die Maximalwerte für Plattformerschütterungen und - vibrationen sowie die Transporterschütterungs- und Vibrationswerte (in vertikaler Richtung) aufgeführt. Hinweis Diese Intensitäten gelten für alle drei Achsen und sollten mit einem Beschleunigungsmesser an den Gerätegehäusen im Schrank gemessen werden. Tabelle 12 Plattformerschütterung und -vibration Plattformzustand Reaktionsmesswert (sollte nicht...
Systemspezifikationen Tabelle 14 Zeiten für die Akklimatisierung von Hardware (Systeme und Komponenten) Erforderliche Zeit (in Stunden) der Akklimatisierung des TRANSPORT-/LAGER- Systems oder der Bedingungen in den Komponente an die letzten 24 Stunden: BETRIEBSUMGEBUNG: neue Umgebung: Temperatur Luftfeuchti gkeit Nominal Nominal Nominal 20-22 °C 0-1 Stunde 20-22 °C...
Systemspezifikationen OM4-Kabel werden für die SRDF-Verbindung über 16-Gbit/s-Fibre-Channel-I/O- Module bereitgestellt. OM4-Kabel werden mit 16-Gbit/s-Fibre-Channel-I/O-Modulen verwendet, um die Fibre-Channel-Verbindung mit Switchen bereitzustellen. Es werden Distanzen von bis zu 190 m über 8-Gbit/s-Fibre-Channel- und bis zu 125 m über 16-Gbit/s-Fibre- Channel-Module unterstützt. OM2- oder OM3-Kabel können verwendet werden, allerdings ist dann die Distanz verringert.
Seite 34
Systemspezifikationen Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 4 Sicherheit im Rechenzentrum und Remotesupport Ergreifen Sie erforderliche Vorsichtsmaßnahmen und aktivieren Sie Remotesupport zur Unterstützung. Haftungsausschluss für Brandschutz..............36 Remotesupport....................36 Sicherheit im Rechenzentrum und Remotesupport...
Secure Remote Services-Kunden müssen Folgendes bereitstellen: Ein IP-Netzwerk mit Internetverbindung Die Möglichkeit, Gatewayclientserver und Policy Manager-Server zum Kundennetzwerk hinzuzufügen Eine Netzwerkverbindung zwischen den Servern und Dell EMC Geräten, die von Secure Remote Services gemanagt werden Eine Internetverbindung zur Secure Remote Services-Infrastruktur über ausgehende Ports...
Seite 37
Bereitstellen von Lizenzansprüchen direkt an das Array HINWEIS Dell EMC stellt ein optionales Modem zur Verfügung, das mit einer regulären Telefonleitung oder einer Nebenstellenanlage verwendet werden kann. Dell EMC empfiehlt die Verwendung von 2 Verbindungen mit der redundanten Control Station des Managementmoduls (MMCS).
Seite 38
Sicherheit im Rechenzentrum und Remotesupport Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 5 Physisches Gewicht und Platz Zu den Anforderungen bezüglich physischem Gewicht und Platz zählen Tragfähigkeit, Anforderungen von Doppelböden und physische Spezifikationen von Platz und Gewicht. Festlegen der Tragfähigkeit des Bodens............40 Anforderungen an Doppelböden................. 40 Physischer Platz und Gewicht................42 Physisches Gewicht und Platz...
Ungeachtet aller gegensätzlichen Angaben in einer Vereinbarung zwischen Dell EMC und dem Kunden übernimmt Dell EMC keinerlei Haftung für Schäden oder Unfälle, die daraus entstehen, dass der Kunde nicht sichergestellt hat, dass der Doppelboden, der Unterboden und/oder der Standortboden das Gewicht des Speicherarrays tragen kann.
Seite 41
Bodenfliesen müssen eine rollende Last von mindestens 340 kg (750 lb) tragen können. Dell EMC empfiehlt bei Bodenfliesen, die die minimale rollende Last nicht tragen können, die Verwendung von Abdeckungen, beispielsweise aus Sperrholz, um den Boden zu schützen, wenn das System gerollt wird.
Physisches Gewicht und Platz Physischer Platz und Gewicht In der folgenden Tabelle sind der physische Platz, die maximalen Gewichte und der Abstand für Wartungsarbeiten aufgeführt. PowerMax 2000 Tabelle 16 Platz- und Gewichtsanforderungen, PowerMax 2000 Bay-Konfigurationen Höhe Breite Tiefe Gewicht (cm) (Zoll/cm) (Zoll/cm) (max.
KAPITEL 6 Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Bei der Positionierung der Schächte müssen Layout und Platzierung der Schächte im Rechenzentrum und Platzierung auf Fliesen bedacht werden. Jeder Schrank befindet sich auf 4 Laufrollen, die bei der Positionierung des Schachts helfen. Sobald der Schacht positioniert ist, kann er mit optionalen Befestigungsschrauben gesichert werden.
Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Bay-Layout und -Abmessungen Für das Platzieren von Arrays im Rechenzentrum oder Computerraum ist ein Verständnis für Abmessungen, eine Planung von Ausschnitten und die Einhaltung gewisser Abstände für Strom- und Hostkabel erforderlich. Bei Einzelböden werden Kabel auf der Oberseite geführt. Eine Halterung zur Befestigung auf der Oberseite ist 30 in.
Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Fliesenplatzierung Sie müssen die Fliesenplatzierung verstehen, um sicherzustellen, dass Arrays ordnungsgemäß platziert werden und genügend Platz für Wartungsarbeiten und Kabelmanagement vorhanden ist. Berücksichtigen Sie beim Platzieren des Arrays die folgenden Punkte: Bodenfliesen haben normalerweise eine Größe von 61 x 61 cm. Typische Ausschnitte sind wie folgt: Maximal 20,3 x 15,2 cm 22,9 cm vom vorderen und hinteren Bereich der Bodenfliese...
Seite 46
Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Schranks aus. Nachdem Sie den Schrank positioniert, ausgerichtet und stabilisiert haben, bestimmen die vier Stellfüße die endgültigen Anschlagpunkte auf dem Boden Ihres Standorts. Rear view Rear view Detail A (right front corner) Dimension 3.620 to center of caster 17.102 minimum 20.580 maximum wheel from this surface...
Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Schrankstabilisierung Wenn Sie die optionalen Stabilisatorklammern am Boden des Standorts befestigen möchten, bereiten Sie den Ort auf die Befestigungsbolzen vor. Mithilfe des Halterankers gegen seismische Kräfte wird verhindert, dass der Schrank bei kleineren seismischen Ereignissen in Bewegung gerät oder umkippt, während Sie Wartungsarbeiten an Hebelarmen durchführen.
Seite 48
Positionieren des PowerMax 2000-Schachts Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 7 Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Bei der Positionierung der Schächte müssen Layout und Platzierung der Schächte im Rechenzentrum und Platzierung auf Fliesen bedacht werden. Jeder Schrank befindet sich auf 4 Laufrollen, die bei der Positionierung des Schachts helfen. Sobald der Schacht positioniert ist, kann er mit optionalen Befestigungsschrauben gesichert werden.
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts System-Bay-Layouts Die Anzahl der Bays und das Systemlayout hängen vom Arraymodell, den Kundenanforderungen sowie dem Platz und der Organisation im Rechenzentrum des Kunden ab. Speicherarrays können in den folgenden Layouts platziert werden: Benachbart: Schächte werden nebeneinander positioniert. Verteilt: Bei verteilten Layouts werden längere Fabric- und Ethernetkabelbündel bereitgestellt, die einen Abstand von 25 m (82 Fuß) zwischen Systemschacht 1 und 2 ermöglichen.
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Abbildung 7 Layoutabmessungen, PowerMax 8000 24 in. 24.02 in. Rear (61.01 cm) (61 cm) 47 in. (119 cm) Includes front and rear doors Front Fliesenplatzierung Sie müssen die Fliesenplatzierung verstehen, um sicherzustellen, dass Arrays ordnungsgemäß platziert werden und genügend Platz für Wartungsarbeiten und Kabelmanagement vorhanden ist.
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Abbildung 8 Platzierung mit Bodenfliesen, PowerMax 8000 Rear System System Front Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen Auf der Unterseite jedes Schachts sind 4 Laufrollen angebracht. Die vorderen Rollen sind feststehend, die zwei hinteren Rollen können in einem Durchmesser von 4,5 cm geschwenkt werden.
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Abbildung 9 Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen Rear view Rear view 3.628 17.102 minimum 20.580 maximum 1.750 18.830 Rear Rear 1.750 32.620 maximum 31.740 30.870 minimum 40.35 Leveling feet 3.620 20.700 Front 3.620 20.650 Top view Right side view Bottom view Front Tabelle 19 Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen –...
Seite 55
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Tabelle 19 Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen – Diagrammschlüssel (Fortsetzung) Beschreibung Durchmesser (1,75) der Schwenkung (siehe Detail *3) Untere Ansicht der Stellfüße Maximaler (32,620) Abstand basierend auf der Schwenkposition der Laufrolle Minimaler (30,870) Abstand basierend auf der Schwenkposition der Laufrolle Abstand (3,620) bis zur Mitte der Laufrolle von der Fläche (siehe Detail *2) Laufrollen- und Ausgleichsabmessungen...
Positionieren des PowerMax 8000-Schachts Schrankstabilisierung Wenn Sie die optionalen Stabilisatorklammern am Boden des Standorts befestigen möchten, bereiten Sie den Ort auf die Befestigungsbolzen vor. Mithilfe des Halterankers gegen seismische Kräfte wird verhindert, dass der Schrank bei kleineren seismischen Ereignissen in Bewegung gerät oder umkippt, während Sie Wartungsarbeiten an Hebelarmen durchführen.
KAPITEL 8 Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse PowerMax-Systeme unterstützen 1-phasige, 3-phasige Dreiecks- und 3-phasige Sternverkabelungskonfigurationen. Stromverteilereinheiten..................58 Stromschnittstelle..................... 58 Eingangsstromverkabelung beim Kunden............58 Best Practices: Richtlinien für die Stromversorgungskonfiguration....59 Wechselstromspezifikationen................60 Netzkabel......................61 PowerMax 2000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen........ 64 PowerMax 8000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen........
Stromversorgungszone A und die Stromversorgungszone B für den Systemschacht bereitstellen und installieren. Dell EMC empfiehlt, dass der Elektriker des Kunden bei der Installation mit dem Dell EMC Customer Engineer zusammenarbeitet, um die Stromredundanz zu überprüfen. Informationen zu den am Kundenstandort erforderlichen Elementen finden Sie im Dell EMC Best-Practices-Leitfaden zu Wechselstromanschlüssen für PowerMax 2000 und...
Befolgen Sie die folgenden Best-Practice-Richtlinien, wenn Sie das VMAX3-Array an das -Array anschließen: Der Dell EMC Customer Engineer (CE) sollte mit dem Kunden darüber sprechen, dass die Wechselstromredundanz an jedem Schacht überprüft werden muss. Wenn die Anforderungen an die Stromredundanz nicht in jedem Schacht erfüllt werden, kann es zu einem DU-Ereignis (Data Unavailable, Daten nicht verfügbar)
Phase an die Anforderungen des Kundenrechenzentrums angepasst werden können. Netzkabel Dell EMC Netzkabel schließen die PDU jedes Speicherschachts an die Stromversorgung des Kunden an. Die Netzkabel bieten verschiedene Optionen für Schnittstellenanschlüsse. Die Anzahl der erforderlichen Kabel wird von der Anzahl der Schächte im Array und dem verwendeten Typ der Eingangsstromversorgung (1-phasig...
Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse PowerMax 2000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen 3-phasige Stromversorgung Bei einem einzigen PowerMax 2000-System in einem Rack mit 3-phasiger Stromversorgung versorgt ein Netzkabel in Steckdose P1 die PDU-Steckdosen 1 bis 18 auf Überlastungsschaltern 1 bis 6 mit Strom. Wenn dem Rack ein 2. System hinzugefügt wird, müssen Sie ein Netzkabel an Steckdose P2 anschließen, um die PDU-Steckdosen 19 bis 37 auf den Überlastungsschaltern 7 bis 12 mit Strom zu versorgen.
Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse 1-phasige Stromversorgung Jeder PowerBrick in einem PowerMax 2000-System mit 1-phasiger Stromversorgung wird von einem separaten Netzkabel mit Strom versorgt. Jedes Netzkabel versorgt 3 Überlastungsschalter und die entsprechenden PDU-Steckdosen wie folgt mit Strom: Tabelle 26 PowerMax 2000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen, 1-phasig PowerBrick Komponenten Netzkabelpos Jumper-Position...
Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse PowerMax 8000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen 3-phasige Stromversorgung Ein PowerMax 8000-Systemschacht an einer 3-phasigen Stromquelle erfordert ein Netzkabel an Steckdose P1 und einen Stromversorgungs-Jumper von J1 zu P2. Tabelle 27 PowerMax 2000-Netzkabelkonfigurationen, 3-phasig PowerBrick Komponenten Netzkabelpositio Jumper-Position (von/ nach) PowerBrick 4/8 DAE 6...
Seite 67
Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse Steckdose J1 mit Strom versorgt. PowerBricks 3 und 7 erfordern ein Netzkabel in Steckdose P3 und PowerBricks 4 und 8 erfordern ein weiteres Netzkabel in Steckdose P5 und einen Jumper an Steckdose J5. Jedes Netzkabel versorgt die Überlastungsschalter und die entsprechenden PDU- Steckdosen wie folgt mit Strom: Tabelle 28 PowerMax 2000-Netzkabel- und Jumper-Konfigurationen, 1-phasig PowerBrick...
Seite 68
Netzverkabelung, Kabel und Anschlüsse Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 9 Dell EMC Racks für PowerMax 2000 Ein Rack kann 2 unterschiedliche Systeme enthalten. Systemkonfigurationen................... 70 Anforderungen an Kundenkomponenten in einem Rack........73 Dell EMC Racks für PowerMax 2000...
Dell EMC Racks für PowerMax 2000 2 Systemkonfigurationen In einem Rack können 2 PowerMax 2000-Systeme installiert werden. Jedes System kann über 1 oder 2 PowerBricks verfügen. Das zweite System muss als vor Ort durchführbare Upgradeoption installiert werden. PowerMax 2000-Systeme in einem Rack müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:...
Kundenkomponenten können in einem Rack mit einem PowerMax 2000-System kombiniert werden. Das System muss gemäß den folgenden Regeln im Rack positioniert werden. Dell EMC Ausrüstung sollte im Rack von unten nach oben angeordnet werden. Kundengeräte-Stacks von der Oberseite des Racks. Systeme müssen in zusammenhängendem Speicherplatz angeordnet werden.
Seite 74
Dell EMC Racks für PowerMax 2000 Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
KAPITEL 10 Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 2000 Das PowerMax 2000-System kann in ein Rack eines Drittanbieters eingebaut werden, wenn die Anforderungen bezüglich Computerraum, Rack und PDU erfüllt werden. Anforderungen an den Computerraum............... 76 Anforderungen für Racks von Kunden..............
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 2000 Anforderungen an den Computerraum Die folgenden Computerraumanforderungen ermöglichen einen Zugriff für Servicearbeiten und minimieren physische Unterbrechungen: Ein Mindestabstand von 107 cm vor und 76 cm hinter dem Rack ist erforderlich, um eine ausreichende Luftzirkulation und genügend Platz für Servicearbeiten bereitzustellen.
Seite 77
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 2000 – Systeme müssen in zusammenhängendem Speicherplatz angeordnet werden. (Kundengeräte können sich unter oder über dem System befinden, dürfen jedoch nicht im System verflochten sein.) Zwei voneinander unabhängige Systeme können innerhalb eines Racks kombiniert werden.
Einzige PDU, die pro Seite gemountet wird. Wenn die Stromversorgung des Kunden über die Oberseite erfolgen muss, empfiehlt Dell EMC eine der folgenden Vorgehensweisen: Option 1: Ersetzen Sie die hintere obere Abdeckung des Schachts durch die obere Deckenführungsabdeckung, wodurch die Netzkabel im Gerät über die Oberseite nach außen geführt werden können.
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 2000 Anforderungen an nach hinten gerichtete PDUs Wenn Sie eine nach hinten gerichtete PDU in einem Rack eines Drittanbieters verwenden, prüfen Sie anhand des folgenden Diagramms, ob die verwendete Kombination von Rack und PDU für das Array ausreicht. Abbildung 19 Mindestanforderungen an Racks von Drittanbietern mit nach hinten gerichteten PDUs 38”...
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 2000 Anforderungen an nach innen gerichtete PDUs Wenn Sie eine nach innen gerichtete PDU in einem Rack eines Drittanbieters verwenden, prüfen Sie anhand des folgenden Diagramms, ob die verwendete Kombination von Rack und PDU für das Array ausreicht. Nach innen gerichteten PDUs ragen möglicherweise in den Wartungsbereich und beeinträchtigen die Betriebsfähigkeit stärker als nach hinten gerichtete PDUs.
KAPITEL 11 Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 8000 Das PowerMax 8000-System kann in ein Rack eines Drittanbieters eingebaut werden, wenn die Anforderungen bezüglich Computerraum, Rack und PDU erfüllt werden. Anforderungen an den Computerraum .............. 82 Anforderungen für Racks von Kunden ...............
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 8000 Anforderungen an den Computerraum Die folgenden Computerraumanforderungen ermöglichen einen Zugriff für Servicearbeiten und minimieren physische Unterbrechungen: Um die Integrität von Kabeln und Anschlüssen zu sichern, sollten Sie Racks, die nach dem Aufstellen gesichert (miteinander verschraubt) werden, nicht verschieben.
Seite 83
Die Vorder- und Rücktüren müssen außerdem folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 60 % (gleichmäßig verteilte) Luftlöcher Angemessener Zugang für EMC Servicepersonal ohne Elemente, die einen Zugriff auf Dell EMC-Komponenten im vorderen oder hinteren Bereich verhindern Sichtbarkeit der System-LEDs von außen Anforderungen für Racks von Kunden...
Einzige PDU, die pro Seite gemountet wird. Wenn die Stromversorgung des Kunden über die Oberseite erfolgen muss, empfiehlt Dell EMC eine der folgenden Vorgehensweisen: Option 1: Ersetzen Sie die hintere obere Abdeckung des Schachts durch die obere Deckenführungsabdeckung, wodurch die Netzkabel im Gerät über die Oberseite nach außen geführt werden können.
Option für den Einbau in Racks von Drittanbietern für PowerMax 8000 Anforderungen an nach hinten gerichtete PDUs Wenn Sie eine nach hinten gerichtete PDU in einem Rack eines Drittanbieters verwenden, prüfen Sie anhand des folgenden Diagramms, ob die verwendete Kombination von Rack und PDU für das Array ausreicht. Abbildung 21 Mindestanforderungen an Racks von Drittanbietern mit nach hinten gerichteten PDUs 42”...
Verbindung zwischen Racks zwecks Erdung können basierend auf dem vom Kunden bereitgestellten Rack und den Präferenzen am Standort variieren. Art.-Nr. 106-562-209 ist ein Rack-zu-Rack-Erdungskit für Dell EMC Racks. Ob das Erdungskit bei vom Kunden bereitgestellten Racks funktioniert, ist aufgrund der Vielzahl an Erdungsanschlusspositionen bei Racks nicht sicher.
KAPITEL 12 Optionale Kits Optionale Kits sind verfügbar für die obere Kabelführung, zum Sichern von einzelnen und mehreren Schränken sowie für verteilte Layouts (nur PowerMax 8000). Kit zur Kabelführung auf der Oberseite.............. 88 Befestigungskits....................88 Verteilungskits....................88 Optionale Kits...
Optionale Kits Kit zur Kabelführung auf der Oberseite Bei der Installation eines Arrays in Einzelboden- oder Doppelbodenumgebungen werden Hostverkabelung und Stromkabel von oben über das Kit zur Kabelführung auf der Oberseite geführt. Tabelle 29 Modelle zur Kabelführung auf der Oberseite Modell Kit zur Kabelführung auf der Oberseite PowerMax 2000...
Seite 89
Optionale Kits Tabelle 31 Fabric-Verteilungskits für Systemschacht 2 Kit-Art.-Nr. Beschreibung 106-887-147 VMAX EVEREST-TRANSCEIVER-VERTEILUNGSKIT (1 Kit pro Engine erforderlich) 106-887-034 Engine-5-Verteilungskit, 30 m (Grün) 106-887-035 Engine-6-Verteilungskit, 30 m (Blau) 106-887-036 Engine-7-Verteilungskit, 30 m (Rot) 106-887-037 Engine-8-Verteilungskit, 30 m (Weiß) Verteilungskits...
Seite 90
Optionale Kits Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
ANHANG A Best Practices für Wechselstromanschlüsse Wählen Sie das richtige Verbindungsverfahren für Wechselstromanschlüsse je nach Situation des Kunden vor Ort aus. Überblick über Best Practices für Wechselstromanschlüsse......92 Auswählen des richtigen Verfahrens für Wechselstromanschlüsse.....93 Verfahren A: Arbeiten mit dem Elektriker des Kunden vor Ort......94 Verfahren B: Überprüfen und Verbinden............100...
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Überblick über Best Practices für Wechselstromanschlüsse Für einen fehlertoleranten Netzstrom muss der externe Wechselstrom von unabhängigen, vom Kunden bereitgestellten Netzverteilern (PDUs) zugeführt werden, wie in Abbildung 23 auf Seite 92 gezeigt. Für Systeme, die über dreiphasigen Wechselstrom betrieben werden, werden zwei unabhängige und isolierte Wechselstromquellen für die zwei einzelnen Stromversorgungsbereiche in jedem Rack des Systems empfohlen.
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Auswählen des richtigen Verfahrens für Wechselstromanschlüsse Hinweis Der Dell EMC Customer Engineer muss das richtige Verfahren für Wechselstromanschlüsse auswählen. Tabelle 32 auf Seite 93 sind die 3 möglichen Szenarien für die Verbindung der Wechselstromversorgung beim Kunden mit dem Speicherarray zusammengefasst.
Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn der Elektriker des Kunden am Installationsstandort verfügbar ist. Für dieses Verfahren sind 3 grundlegende Aufgaben erforderlich, die nacheinander vom Elektriker des Kunden, dem Dell EMC CE und wieder vom Elektriker des Kunden durchgeführt werden. Aufgabe 1: Elektriker des Kunden...
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Verfahren A, Aufgabe 1: Elektriker des Kunden HINWEIS Diese Aufgabe wird vom Elektriker des Kunden durchgeführt. Vorgehensweise 1. Vergewissern Sie sich, dass die Ausgangsspannung der vom Kunden bereitgestellten Wechselstromquelle für jede vom Kunden bereitgestellte PDU innerhalb der in Wechselstromspezifikationen auf Seite 60 gezeigten Spezifikation für Wechselstrom liegt.
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Verfahren A, Aufgabe 2: Dell EMC Customer Engineer Bevor Sie beginnen Stellen Sie vor dem Anschluss des Systems an die Stromversorgung sicher, dass die Stromversorgung für Zone A und Zone B AUSGESCHALTET ist. Diese Aufgabe wird vom Dell EMC Customer Engineer durchgeführt.
Zone B Zone A AC input AC input cable B cable A Mating connector or Mating connector or customer-supplied cable customer-supplied cable Customer’s PDU 1 Customer’s PDU 2 Verfahren A, Aufgabe 2: Dell EMC Customer Engineer...
Seite 98
Best Practices für Wechselstromanschlüsse HINWEIS Die Stromversorgungszone A und die Stromversorgungszone B eines Speicherschachts dürfen nicht mit derselben vom Kunden bereitgestellten PDU verbunden werden. Der Kunde verliert Stromversorgungsredundanz und riskiert die Nichtverfügbarkeit von Daten, wenn die PDU während eines Wartungsverfahrens ausfällt oder ausgeschaltet wird. Abbildung 29 Stromzonenverbindungen Customer’s Power Customer’s Power...
Diese Aufgabe wird vom Elektriker des Kunden durchgeführt. Vorgehensweise 1. Schalten Sie in Zusammenarbeit mit dem Dell EMC Customer Engineer alle relevanten Überlastungsschalter in der vom Kunden bereitgestellten PDU 2 EIN. Vergewissern Sie sich, dass nur die Netzteil- und/oder SPS-LEDs im Stromversorgungsbereich A in jedem Bay im Array LEUCHTEN oder grün...
(unter Doppelboden oder oben liegend). Der Elektriker des Kunden ist am Installationsstandort nicht verfügbar. Für dieses Verfahren muss der Dell EMC Customer Engineer überprüfen, ob der Elektriker des Kunden die Stromspezifikationen eingehalten hat. Nach der Überprüfung führt der Dell EMC Customer Engineer die erforderlichen Stromverbindungen oben liegend oder unter dem Boden durch.
Seite 93. Artikelnummern für PDU-Etiketten Tabelle 33 Artikelnummern für PDU-Etiketten Art.-Nr. Beschreibung 046-001-750 ETIKETT: CUSTOMER 1P 3P PDU INFO WRITEABLE Tabelle 34 PDU-Etikettenposition, Dell EMC Racks Produkt Position PowerMax 2000 HERC OPEN ME FIRST-KIT Art.-Nr. 106-887-306 PowerMax 8000 OPEN ME FIRST FIELD INSTALL-KIT Art.-Nr.
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Tabelle 35 PDU-Bezeichnungsposition, Racks von Drittanbietern Produkt Position PowerMax 2000 HERC ENG 1 PBRICK 3RD PTY INSTALL-KIT Art.-Nr. 106-887-303 PowerMax 8000 ENGINE 1 3RD PTY PBRICK ZEUS Art.-Nr. 106-887-268 Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Anbringen der PDU-Etiketten Vorgehensweise 1. Machen Sie für jeden Schacht das PDU-Etikett ausfindig und füllen Sie es aus. Hinweis Geben Sie bei dreiphasigem Strom nur Daten in die P1-Spalte ein. 2. Bringen Sie jedes Etikett an der hinteren Seitenwand des Schranks für die Seiten A und B an.
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Abbildung 31 Position der Erdungslaschen des Schranks CL4827 Site Planning Guide PowerMax 2000 und PowerMax 8000 mit PowerMaxOS...
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Wechselstromspezifikationen Tabelle 36 Anforderungen an den Eingangs – 1-phasig, nordamerikanisch, international, australisch Spezifikation Nordamerikanisches 3- Internationales und poliges Kabel australisches 3-poliges (2 L + 1 G) Kabel (1 L & 1 N & 1 G) Eingangsnennspannung 200–240 V Wechselstrom 220–240 V Wechselstrom ±...
Best Practices für Wechselstromanschlüsse Tabelle 37 Anforderungen an den Eingangsstrom – 3-phasig, nordamerikanisch, international, australisch Spezifikation Nordamerikanisches 4- Internationale 5-poliges poliges Kabel Kabel (3 L + 1 G) (3 L + 1 N + 1 G) Eingangsspannung 200–240 V Wechselstrom 220–240 V Wechselstrom ±...