Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad NSS evo3S
Inhaltszusammenfassung für Simrad NSS evo3S
- Seite 1 NSS evo3S Installationshandbuch DEUTSCH www.simrad-yachting.com...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Betriebsfolgen haben können Warnung: Der Benutzer wird explizit darauf hingewiesen, dass durch jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die für die Konformität verantwortliche Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zur Nutzung erlöschen kann. Vorwort | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 4: Australien Und Neuseeland
Warenzeichen von JL Marine Systems, Inc. ™ ™ und microSD sind in den USA, in anderen Ländern oder beiden Regionen Marken oder eingetragene Marken von SD-3C, LLC. ® SmartCraft VesselView ist ein eingetragenes Warenzeichen von Mercury. Vorwort | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 5: Informationen Zu Diesem Handbuch
Das Handbuch setzt voraus, dass der Leser über Grundkenntnisse in den folgenden Bereichen bezüglich dieser Art von Geräten verfügt: • Durchzuführende Installationsarbeiten • Nautische Terminologie und Verfahren Übersetzte Handbücher Verfügbare übersetzte Versionen dieses Handbuchs finden Sie auf der folgenden Website: • www.simrad-yachting.com. Vorwort | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen und Anwendungen Alarme Radarinstallation Echo Einstellungen Autopilot Einstellungen Treibstoff Einstellungen Wireless-Einstellungen Netzwerk Einstellungen 42 Unterstützung von Drittanbietern CZone Naviop Mercury Suzuki Marine Yamaha Evinrude Power-Pole Einrichten der FLIR-Kamera 45 Anhang Technische Daten Maßzeichnungen Unterstützte Daten Inhaltsverzeichnis | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 7: Einleitung
• Dichtung • Schraubenschablone • Befestigungsschrauben – 9-Zoll- und 12-Zoll-Geräte: 8x 4 x 1/2" selbstschneidende Schrauben mit Flachkopf – 16-Zoll-Geräte: 12x 4 x 1/2" selbstschneidende Schrauben mit Flachkopf Ú Hinweis: U-Bügel-Satz für 16-Zoll-Geräte separat erhältlich. Einleitung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 8: Steuerungen Vorne
Position des Schiffes zu erstellen. Pfeiltasten • Drücken Sie die Taste, um den Cursor zu aktivieren oder zu bewegen. • Menünavigation: Drücken Sie die Tasten, um durch die Menüoptionen zu navigieren und einen Wert einzustellen. Einleitung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 9: Kartenleser
Keine Dateien auf eine Navigationskarte herunterladen, übertragen oder kopieren. Andernfalls können die Kartendaten der Navigationskarte beschädigt werden. Die Abdeckung sollte nach dem Entnehmen oder Einlegen einer Karte immer fest geschlossen werden, um das mögliche Eindringen von Wasser zu verhindern. Einleitung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 10: Anschlüsse
Ethernet – Ethernet-Netzwerk Stromversorgung – Stromversorgung, Steuerung der Stromversorgung und externer Alarm Video – Composite Video und NMEA0183 NMEA 2000 – NMEA 2000-Daten Sonar CH1 Sonar CH2 HDMI – HDMI-Videoausgang USB-Anschluss – Maus, Tastatur oder Massenspeicher Einleitung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 11: Installation
Abstand von mindestens 2 m (7 ft) zwischen dem Gerät und seinen Kabeln und dem SSB- Funkgerät • Abstand von mehr als 2 m (7 ft) zwischen dem Gerät und seinen Kabeln und dem Radarstrahl WLAN Es ist wichtig, den WLAN-Empfang zu testen, bevor die Einbauposition des Gerätes festgelegt wird. Installation | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 12: Touchscreen
Positionsdaten ausgegeben und die tatsächliche Richtungsbewegung beeinflusst werden. Touchscreen Die Leistung des Touchscreens kann durch die Position des Gerätes beeinträchtigt werden. Vermeiden Sie Orte, an denen der Bildschirm Folgendem ausgesetzt ist: • Direkte Sonneneinstrahlung • Längerer Niederschlag oder fließendes Wasser Installation | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 13: Bügel-Halterungsmontage
Befestigen Sie das Display mithilfe der Knöpfe am Bügel. Ziehen Sie die Schrauben nur handfest an. Die unten abgebildeten Schrauben dienen lediglich der Veranschaulichung. Verwenden Sie Befestigungselemente, die für das Material geeignet sind, auf das Sie die Halterung montieren. Installation | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 14: Paneelmontage
Paneelmontage Nutzen Sie die separate Montageschablone für Anweisungen zur Paneelmontage. Einbauen und Entfernen der Blenden Ú Hinweis: Das Gerät in der Abbildung dient lediglich als Beispiel. Installation | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 15: Verkabelung
Trennschalter (möglichst nahe am Sicherungswert) an (+) DC angeschlossen werden. Stromversorgung Der Netzanschluss wird für die Stromversorgung, die Leistungssteuerung und die externe Alarmausgabe verwendet. Details zum Spannungsanschluss Geräteanschluss (männlich) Aufgabe DC Minus Externer Alarm Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 16: Stromanschluss
Das Display kann nicht über die Einschalttaste heruntergefahren werden. Es ist jedoch möglich, das Display in den Standby-Modus zu versetzen. Dabei wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Taste Aufgabe Farbe Steuerungsleitung – verbunden mit Gelb Spannungsleitung (+) Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 17 Ausschalttaste, wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt. Wenn alle Stromsteuerungs- Master ausgeschaltet sind, können die Stromsteuerungs-Slaves mithilfe ihrer eigenen Ein-/ Aus-Taste ein- und ausgeschaltet werden. Dadurch werden jedoch keine anderen an den Stromversorgungsbus angeschlossenen Geräte eingeschaltet. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 18: Externer Alarm
Backbone muss innerhalb eines Abstands von maximal 6 m (20 ft) der Positionen aller Geräte verlaufen, die angeschlossen werden, normalerweise vom Bug zum Heck. Es gelten folgende Richtlinien: • Die Gesamtlänge des Backbones darf 100 Meter (328 ft) nicht überschreiten. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 19: Stromversorgung Des Nmea 2000-Netzwerks
Starterbatterien, der Autopilot-Computer, die Ruderdruckvorrichtung oder anderen Geräten mit hohem Strombedarf verbunden werden. Videoeingang und NMEA 0183 Das Gerät verfügt über einen kombinierten Anschluss für Video IN und NMEA 0183. Dieser Anschluss an der Geräterückseite ist mit VIDEO beschriftet. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 20 Das Gerät kann eine Verbindung zu einer FBAS-Quelle herstellen und Videobilder auf dem Display anzeigen. Ú Hinweis: Kamerakabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen entsprechend des Abschlusses ausgewählt werden – RCA-Steckverbinder am Gerät und üblicherweise BNC- oder RCA-Stecker am Kameraende. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 21: Ethernet
Aufgabe Senden TX+ positiv Senden TX- negativ Empfangen RX+ positiv Empfangen RX- negativ Abschirmung Ethernet-Erweiterungsgerät Netzwerkgeräte können über ein Ethernet-Erweiterungsgerät angeschlossen werden. Es können zusätzliche Erweiterungsgeräte hinzugefügt werden, um die erforderliche Anzahl der Ports bereitzustellen. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 22: Sonar Ch1 - Blauer Steckverbinder
9-poligen Port angeschlossen werden. Verfügt der Schwinger jedoch über einen Schaufelrad-Geschwindigkeitssensor, werden Daten zur Geschwindigkeit im Wasser nicht auf dem Gerät angezeigt. Ú Hinweis: Kanal 2 kann SideScan über ein Active Imaging-, Active Imaging 3-in-1-, TotalScan- oder StructureScan HD-Schwinger durchführen. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 23: Hdmi-Ausgang
Signal bei zu großem Abstand beeinträchtigt sein. Nutzen Sie nur von Navico freigegebene oder andere qualitativ hochwertige zertifizierte HDMI-Kabel. Kabel von Drittanbietern sollten vor der Verlegung getestet werden. Bei Längen über 10 m ist eventuell ein HDMI-Verstärker oder HDMI-CAT6-Adapter erforderlich. USB-Anschluss Der USB-Anschluss kann verwendet werden zum: Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 24: Details Zum Usb-Anschluss
5 m sein. Längen von mehr als 5 m sind eventuell durch die Verwendung eines aktiven USB-Kabels möglich. Details zum USB-Anschluss Geräteanschluss (weiblich) Das Gerät ist mit einem oder mehreren Standard-USB-Anschlüssen des Typs A ausgestattet. Verkabelung | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 25: System-Setup
Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekten externen Datenquellen ausgewählt haben. Einrichten der Funktionen • Konfigurieren Sie bestimmte Funktionen, wie weiter unten in diesem Kapitel beschrieben. Das Einstellungs-Dialogfenster Das System-Setup wird im Dialogfeld Einstellungen vorgenommen. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 26: System Einstellungen
Steuerungsbus angeschlossene Geräte ein- und ausschalten soll. Wenn ein Master-Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, werden auch alle anderen Geräte, die an demselben Stromversorgung-Steuerungsbus angeschlossen sind, ein- bzw. ausgeschaltet. Während ein Master-Gerät eingeschaltet ist, kann ein Slave-Gerät nicht ausgeschaltet werden. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 27: Aktivieren/Deaktivieren Von Funktionen Und Anwendungen
Verwenden Sie die Option Funktionen in den Systemeinstellungen, um Funktionen und Anwendungen zu aktivieren/deaktivieren. Funktionen und Anwendungen verwalten Sie können die Funktionen und Anwendungen verwalten und installieren/deinstallieren. Wenn eine Funktion/Anwendung deinstalliert wird, wird das Symbol von der Startseite entfernt. Die Funktion/Anwendung kann erneut installiert werden. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 28: Alarme
In einem System mit mehr als einem Radarsensor wird in diesem Menü das Gerät für die Konfiguration ausgewählt. Ú Hinweis: Radargeräte, die den Dualbereichsmodus unterstützen, sind doppelt in der Liste enthalten, mit dem Suffix A bzw. B. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 29: Nebenkeulenunterdrückung
Mitunter können falsche Zielechos neben starken Zielechos wie großen Schiffen oder in Containerhäfen auftreten. Dies liegt daran, dass nicht die gesamte gesendete Radarenergie von der Radarantenne zu einem einzigen Strahl gebündelt werden kann, sondern eine System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 30: Sektor Ausblenden
Hauptradar-PPI Radar-Overlay auf einer Karte Anpassung des Parkwinkels (Radar-Balken-Stop-Position) Der Parkwinkel ist die Stop-Position der Antenne relativ zur Kurslinie des Radars, wenn das Radar in den Standby-Modus übergeht. Die Antenne wird im festgelegten Winkel angehalten. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 31: Echo Einstellungen
Wenn diese Option deaktiviert ist, können Schwinger, die mit diesem Gerät verbunden sind, nicht gemeinsam mit anderen im Netzwerk verbundenen Geräten verwendet werden, und Sie können auch keine anderen Quellen im Netzwerk anzeigen, die diese Funktion aktiviert haben. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 32 Für die Tiefe unter dem Schwinger wird der Offset auf 0 gesetzt. Verwenden von Netzwerktiefe und temporären Daten Wählt aus, von welcher Netzwerkquelle die Tiefen- und Temperaturdaten in das NMEA 2000- Netzwerk übertragen werden. Installation Benutzen Sie dieses Dialogfenster zum Einrichten und Konfigurieren der verfügbaren Quellen. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 33: Quellenname
Geschwindigkeit über Grund 10 Knoten beträgt, muss der Kalibrierungswert auf 117 % erhöht werden. Zur Berechnung der Anpassung teilen Sie die Geschwindigkeit über Grund durch die Geschwindigkeit des Schaufelrads und multiplizieren das Ergebnis mit 100. Kalibrierungsbereich: 50-200 %. Der Standardwert beträgt 100 %. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 34: Echolot-Standardeinstellungen Wiederherstellen
Installationseinstellungen werden bei der Inbetriebnahme des Autopilot-Systems festgelegt. Keine Änderungen sollten zu einem späteren Zeitpunkt an diesen Einstellungen durchgeführt werden. In den folgenden Abschnitten werden die Installationseinstellungen für den Autopilot- Computer beschrieben. Informationen zu den Benutzereinstellungen finden Sie in der Betriebsanleitung. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 35 Pumpe genug Leistung für eine Drehung des Motors bei hoher Bootsgeschwindigkeit liefert. Steuerrückmeldung Diese Option wird zum Erhöhen bzw. Verringern der Steuerempfindlichkeit verwendet. Eine niedrige Empfindlichkeit reduziert die Ruderaktivität und ermöglicht eine "lockerere" System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 36: Nac-2-/Nac-3-Spezifische Installationseinstellungen
Der nominale Treibstoffverbrauch ist erforderlich, um die Skala an der Treibstoffverbrauchsanzeige richtig einzustellen. Dieser Wert sollte sich aus der Erfahrung über einen längeren Zeitraum ergeben. Alternativ kann der Schiffsbauer oder der Entwurfsingenieur möglicherweise einen ungefähren Nutzungswert angeben. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 37 Dabei wird natürlich von einem identischen Treibstoffverbrauch aller Motoren ausgegangen. Ú Hinweis: Die Kalibrierungsoption Calibrate ist nur verfügbar, wenn Set to full (Als "Voll" markieren) ausgewählt wird und ein Treibstofffluss-Sensor als Quelle verbunden und eingerichtet ist. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 38: Wireless-Einstellungen
Wird ein Gerät an mehrere Quellen angeschlossen, die die gleichen Daten bereitstellen, kann der Benutzer die gewünschte Quelle wählen. Stellen Sie vor Beginn der Quellenauswahl sicher, dass alle externen Geräte und Netzwerke angeschlossen und eingeschaltet sind. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 39: Geräteliste
Wenn das Gerät zu einer Quellengruppe gehört, wirken sich alle Änderungen an der Quellenauswahl auf alle Geräte derselben Gruppe aus. Ú Hinweis: Um die Gruppenauswahl zu aktivieren, muss für das Gerät die Simrad-Gruppe festgelegt werden. Geräte ohne ausgewählte Gruppe können andere Quellen als die übrigen Netzwerkgeräte verwenden. - Seite 40 Die Einstellung der Baudrate sollte mit den an den Ein- und Ausgang des NMEA 0183 angeschlossenen Geräten übereinstimmen. Ein- und Ausgang (Tx, Rx) verwenden die gleiche Baudraten-Einstellung. Ú Hinweis: AIS-Transponder arbeiten in der Regel mit NMEA 0183-HS (Highspeed) und benötigen eine Baudraten-Einstellung von 38.400. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch...
- Seite 41 Drittpartei benötigt werden. Ú Hinweis: Andere MFDs können diese Informationen nicht zurück zum NMEA 0183 decodieren und die Daten als Quelle verwenden. Um Daten gemeinsam zu verwenden, ist zusätzlich eine physische NMEA 2000- oder NMEA 0183-Verbindung erforderlich. System-Setup | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 42: Unterstützung Von Drittanbietern
Öffnen Sie zum Vornehmen der Einstellung das CZone-Menü auf der Einstellungsseite. Ist die Konfiguration schon im Netzwerk verfügbar, startet der Upload auf den NSS evo3S sofort, sobald der Schalter eingestellt ist. Lassen Sie den Upload durchlaufen, ohne ihn zu unterbrechen. -
Seite 43: Naviop
Beleuchtung Ist diese Option aktiviert, synchronisiert das NSS evo3S seine Beleuchtung mit allen CZone- Displayschnittstellen, die für die gemeinsame Verwendung der gleichen Beleuchtungseinstellungen eingerichtet sind. Ú Hinweis: Die CZone-Konfiguration benötigt außerdem das NSS evo3S als Steuergerät. Naviop Wenn sich dieses Gerät im selben NMEA 2000-Netzwerk wie ein Naviop Loop-System befindet, kann das Naviop Loop-System damit betrieben werden. -
Seite 44: Einrichten Der Flir-Kamera
Kompatible FLIR-Kameras sind Plug-and-Play-fähig, wenn sie in Verbindung mit einem Gerät, das als DHCP-Host fungiert, verwendet werden. Informationen zum Einrichten in Netzwerken, die keinen DHCP-Host verwenden, entnehmen Sie der Website www.simrad- yachting.com, oder wenden Sie sich an den technischen Support. -
Seite 45: Anhang
12-Zoll- und 16-Zoll-Geräte 2 Anschlüsse (5-polig) NMEA 2000 1 Anschluss (Micro-C-Stecker) NMEA 0183 1 Sender/Empfänger (4800, 9600, 19200, 38400 Baud – über optionales Adapterkabel) Sonar 2 Anschlüsse Video-Eingang 2 Anschlüsse (Composite Video RCA – über optionales Adapterkabel) Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 46 Gewicht (nur Display) 9-Zoll-Gerät 1,4 kg (3,11 lbs) 12-Zoll-Gerät 3,1 kg (6,83 lbs) 16-Zoll-Gerät 4,7 kg (10,25 lbs) Sicherheitsabstand zum Kompass – 50 cm (1,7 ft) metrisches System, US-amerikanisches System Montagetyp Halterung (im Lieferumfang) oder Pultmontage Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 47: Maßzeichnungen
351.5 mm (13.84”) 78.1 mm (3.07”) 106.7 mm (4.20”) 349.0 mm (13.74”) 16-Zoll-Gerät 170.3 mm (6.70”) 462.1 mm (18.19”) 18.5 mm (0.73 ”) 436.5 mm (17.19”) 79.6 mm (3.13”) 434.0 mm (17.09”) 106.8 mm (4.21”) Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch... -
Seite 48: Unterstützte Daten
128275 Distanz-Log 129025 Position, Schnellaktualisierung 129026 COG & SOG, Schnellaktualisierung 129029 GNSS Positionsdaten 129033 Zeit und Datum 129038 AIS Klasse A Positionsbericht 129039 AIS Klasse B Positionsbericht 129040 Erweiterter Positionsbericht der AIS-Klasse B 129041 AIS-Navigationshilfen Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 49 130578 Schiffsgeschwindigkeitskomponenten 130579 Entertainment – Status der Systemkonfiguration 130580 Entertainment – Status der Systemkonfiguration 130581 Entertainment – Status der Zonenkonfiguration 130582 Entertainment – Status der Zonenlautstärke 130583 Entertainment – Verfügbare Audio-EQ-Voreinstellungen 130584 Entertainment – Bluetooth-Geräte Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch...
- Seite 50 Navigation – Informationen zu Route/Wegpunkt 129284 Navigationsdaten 129285 Routen-/Wegpunktdaten 129539 GNSS DOPs 129540 GNSS-Satelliten in Sicht 130074 Routen- und Wegpunkt-Service – Liste, Name und Position von Wegpunkten 130306 Winddaten 130310 Umgebungsparameter 130311 Umgebungsparameter 130312 Temperatur 130577 Richtungsdaten 130578 Schiffsgeschwindigkeitskomponenten Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch...
-
Seite 51: Unterstützte Datenformate Nmea 0183
Tx/Rx – Sonar Name Beschreibung Tiefe unter dem Schwinger Tiefe Wassertemperatur Distanz über Grund/Distanz im Wasser Geschwindigkeit durchs Wasser und Steuerkurs Tx/Rx – Kompass Name Beschreibung Richtung, Ablenkung und Abweichung Richtung wahr Wahre Richtung und Status Dreh-Geschwindigkeit Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch... - Seite 52 Dies sind ausschließlich Ausgangssequenzen. TX/RX – Radar Name Beschreibung Radarsystemdaten Eigene Schiffsdaten Ú Hinweis: *x – Übertragung erfolgt nur, wenn das Radar-Fenster angezeigt wird. TX/RX – ANDERE Name Beschreibung Mann-über-Bord-Benachrichtigung Duale Geschwindigkeit über Grund/durchs Wasser Schwinger-Messung Anhang | NSS evo3S Installationshandbuch...