Simrad NSX-Serie Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad NSX-Serie
Inhaltszusammenfassung für Simrad NSX-Serie
- Seite 1 INSTALLATIONSHANDBUCH DEUTSCH www.simrad-yachting.com.
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Die entsprechenden Konformitätserklärungen sind im Abschnitt zu dem Produkt auf der folgenden Website verfügbar: www. simrad-yachting.com. Großbritannien Simrad NSX erfüllt die UKCA-Bestimmungen gemäß den Radio Equipment Regulations 2017. Europa Navico erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt folgende CE-Anforderungen erfüllt: RED 2014/53/EU. - Seite 3 Informationen zu diesem Handbuch Produktfunktionen Die in diesem Handbuch beschriebenen und dargestellten Funktionen können aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Software von den Funktionen Ihrer Displayeinheit abweichen. Weitere Dokumentation Die neueste Version dieses Dokuments in den unterstützten Sprachen finden Sie unter: www.simrad-yachting.com.
- Seite 4 INHALT 5 Einleitung 9 Installation 13 Verkabelung 20 Maßzeichnungen 22 Technische Daten 24 Unterstützte Daten...
-
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG Lieferumfang Displayeinheit Einbausatz für Paneelmontage Sonnenschutz Eckklemmen Stromkabel Sicherungshalter und Sicherung Dokumentationspaket Montagesatz mit U-Bügel-Halterung – 7-Zoll- und 9-Zoll-Geräte Montagesatz mit U-Bügel-Halterung – 12-Zoll-Gerät... -
Seite 6: Steuerungen Vorne
Steuerungen vorne Einschalttaste • Um das Gerät ein- oder auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt. • Drücken Sie die Taste einmal, um das Schnellmenü aufzurufen. Durch mehrfaches kurzes Drücken können Sie zwischen den voreingestellten Helligkeitsstufen des Bildschirms umschalten. Touchscreen... -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse 7-Zoll-Gerät 9-Zoll- und 12-Zoll-Geräte Stromversorgung und -kontrolle (4-poliger Steckverbinder) Ethernet (5-poliger Steckverbinder) NMEA 2000 (Micro-C-Anschluss) Echosounder (9-poliger Steckverbinder) USB (Typ-A-Anschluss) -
Seite 8: Ein-/Ausschalten Des Gerätes
Kartenleser Mit einer microSD-Karte können Sie: • Detaillierte Karten bereitstellen • Screenshots speichern • Software aktualisieren • Benutzerdaten übertragen (Wegpunkte, Routen, Tracks, Screenshots). ¼ Hinweise: • Dateien dürfen nicht in eine Navigationskarte heruntergeladen, übertragen oder kopiert werden, da dies die Informationen auf einer Karte beschädigen kann. •... -
Seite 9: Allgemeine Montagerichtlinien
INSTALLATION Allgemeine Montagerichtlinien ⚠Warnung: Installieren Sie das Gerät nicht in einer gefährlichen/entzündlichen Atmosphäre. ¼ Hinweis: Wählen Sie eine Einbauposition, an der das Gerät keinen Bedingungen ausgesetzt ist, die die technischen Daten überschreiten. Einbauposition Bei der Auswahl des Befestigungsorts für dieses Produkt ist auf ausreichende Wärmeableitung zu achten. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Bereich Folgendes zulässt: •... - Seite 10 Kompass-Sicherheitsabstand Die von diesem Gerät erzeugten elektromagnetischen Felder können dazu führen, dass ein Kompass in der Nähe ungenaue Werte anzeigt. Zur Vermeidung von Ungenauigkeit muss das Gerät weit genug entfernt installiert werden, damit die Kompasswerte nicht durch elektromagnetische Felder beeinträchtigt werden. Informationen zum Mindestabstand des Kompasses finden Sie in den technischen Daten.
-
Seite 11: Touchscreen
Touchscreen Die Leistung des Touchscreens kann durch die Position des Gerätes beeinträchtigt werden. Vermeiden Sie Orte, an denen der Bildschirm Folgendem ausgesetzt ist: • Direkte Sonneneinstrahlung • Länger andauernder Regen. Montage und Demontage der Eckklemmen Paneelmontage Nutzen Sie die separate Montageschablone für Anweisungen zur Paneelmontage. - Seite 12 U-Bügel-Halterungsmontage Platzieren Sie die Halterung am gewünschten Montageort. Stellen Sie sicher, dass am gewünschten Montageort genügend Höhe für das Display in der Halterung verfügbar ist und dass das Display gekippt werden kann. Außerdem muss auf beiden Seiten ausreichend Platz vorhanden sein, um die Knöpfe zu lösen und festzuziehen. Markieren Sie die Bohrlöcher, indem Sie die Halterung als Schablone verwenden, und bringen Sie die Vorbohrungen an.
-
Seite 13: Verkabelung
VERKABELUNG Richtlinien für die Verkabelung Was Sie unbedingt beachten sollten: • Vermeiden Sie starke Knicke in Kabeln. • Verlegen Sie Kabel so, dass kein Wasser in die Steckverbinder eindringen kann. • Verlegen Sie keine Datenkabel in der Nähe von Radar, Sendern oder Kabeln, die viel Strom oder hohe Frequenzen übertragen. -
Seite 14: Stromversorgung Und -Kontrolle
Stromversorgung und -kontrolle Der Stromanschluss dient zur Stromversorgung. Details zum Spannungsanschluss Geräteanschluss (männlich) Zweck DC negativ Stromkontrolle + 12 V DC Stromanschluss Das Gerät ist für den Anschluss an eine 12-Volt-Gleichspannungsanlage konzipiert. Es ist gegen Verpolung sowie Unter- und Überspannung geschützt (für einen bestimmten Zeitraum). -
Seite 15: Anschluss Für Die Stromversorgung
Anschluss für die Stromversorgung Die gelbe Ader im Stromkabel dient dazu, das Ein- und Ausschalten des Gerätes zu steuern. Einschalten über die Ein/Aus-Taste Das System schaltet sich ein/aus, wenn die Einschalttaste auf dem Gerät gedrückt wird. Schließen Sie das gelbe Stromversorgungskabel nicht an, und schützen Sie das Ende mit Isolierband oder Schrumpfschlauch, um Kurzschlüsse zu verhindern. -
Seite 16: Planen Und Einrichten Eines Nmea 2000-Netzwerks
Symbol Zweck Farbe Stromsteuerungsader Gelb Zündschalter NMEA 2000 Über den NMEA 2000-Datenanschluss können verschiedene Daten aus unterschiedlichen Quellen empfangen und weitergegeben werden. Anschlussdetails Geräteanschluss (männlich) Zweck Abschirmung NET-S (+ 12 V DC) NET-C (DC negativ) NET-H NET-L Planen und Einrichten eines NMEA 2000-Netzwerks Ein NMEA 2000-Netzwerk besteht aus einem Backbone mit Stromversorgung, von dem mehrere Verbindungskabel abgehen, die an NMEA 2000-Geräte angeschlossen werden. -
Seite 17: Stromversorgung Des Nmea 2000-Netzwerks
NMEA 2000-Gerät Verbindungskabel Abschlusswiderstand Stromversorgung Backbone Stromversorgung des NMEA 2000-Netzwerks Das Netzwerk benötigt eine eigene 12-V-DC-Stromversorgung mit einer 3-A-Sicherung. Schließen Sie den Stromanschluss bei kleineren Systemen an einer beliebigen Stelle im Backbone Bei größeren Systemen muss der Stromanschluss an zentraler Stelle im Backbone angeschlossen werden, um zu gewährleisten, dass der Spannungsabfall im gesamten Netzwerk gleichmäßig erfolgt. -
Seite 18: Usb-Anschluss
USB-Anschluss Der USB-A-Anschluss kann zum Anschließen der folgenden Komponenten verwendet werden: • Speichergerät • Kartenleser ¼ Hinweis: USB-Geräte sollten mit standardmäßiger PC-Hardware kompatibel sein. Details zum USB-Anschluss Gerätebuchse – Standard-USB-A-Anschluss Ethernet Die Ethernet-Anschlüsse können zur Übertragung von Daten und zur Synchronisierung von vom Benutzer erstellten Daten verwendet werden. - Seite 19 Echolot Unterstützung von: • Sonar/CHIRP-Sonar • DownScan • SideScan • Active Imaging/Active Imaging 3-in-1/TotalScan/StructureScan ¼ Hinweis: Ein 7-poliges Schwingerkabel kann mithilfe eines 7-zu-9-poligen Adapterkabels an einen 9-poligen Port angeschlossen werden. Verfügt der Schwinger jedoch über einen Schaufelrad- Geschwindigkeitssensor, werden Daten zur Geschwindigkeit im Wasser nicht auf dem Gerät angezeigt.
- Seite 20 MASSZEICHNUNGEN 7-Zoll-Gerät 220.0 mm 107.0 mm (8.66 in) (4.21 in) 195.0 mm 8.0 mm 71.5 mm (7.68 in) (0.32 in) (2.82 in) 62.0 mm (2.44 in) 9-Zoll-Gerät 263.0 mm 109.9 mm (10.35 in) (4.33 in) 239.0 mm 8.0 mm 72.6 mm (9.40 in) (0.32 in) (2.86 in)
- Seite 21 12-Zoll-Gerät 319.5 mm 151.4 mm (12.58 in) (5.96 in) 309.5 mm 8.0 mm 78.0 mm (12.19 in) (0.32 in) (3.10 in) 95.0 mm (3.74 in)
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Display Auflösung 7-Zoll-Gerät 1024 x 600 Pixel 9-Zoll-Gerät 1280 x 720 Pixel 12-Zoll-Gerät 1280 x 800 Pixel Helligkeit >1200 NIT Touchscreen Kompletter Touchscreen (Multi- Touch) Ablesewinkel in Grad (typischer Wert bei 85° (oben, unten, links und rechts) Kontrastverhältnis = 10) Elektrik Versorgungsspannung 12 V DC (min. 10 – max. 17 V DC) Empfohlener Sicherungswert 7-Zoll-Gerät 2 A... -
Seite 23: Physikalische Daten
Echolot 1 Anschluss (9-polig) NMEA 2000 1 Anschluss (Micro-C-Stecker) Kartensteckplatz 1 (microSD, SDHC) 9-Zoll- und 12-Zoll- 1 Anschluss (USB A) Ausgang: 5 V DC; Gerät 1,5 A Physikalische Daten Gewicht (nur Display) 7-Zoll-Gerät 0,8 kg (1,7 lb) 9-Zoll-Gerät 1,2 kg (2,6 lb) 12-Zoll-Gerät 2,2 kg (4,9 lb) Kompass-Sicherheitsabstand 50 cm (1,7 ft) -
Seite 24: Unterstützte Daten
UNTERSTÜTZTE DATEN NMEA 2000 PGN (Empfang) 59392 ISO-Zulassung 59904 ISO Anforderung 60160 ISO-Transportprotokoll, Datenübertragung 60416 ISO-Transportprotokoll, Verbindung M 65240 ISO-Befehlsadresse 60928 ISO Adressforderung 126208 ISO Befehlsgruppenfunktion 126992 Systemzeit 126996 Produktinformationen 126998 Konfigurationsinformationen 127233 Mann-über-Bord-Benachrichtigung (MOB) 127237 Fahrtrichtungs-/Kurssteuerung 127245 Ruder 127250 Kurs des Schiffes 127251 Kurvengeschwindigkeit 127252... - Seite 25 127507 Ladegerätstatus 127508 Akkuladestatus 127509 Wechselrichterstatus 128259 Geschwindigkeit, mit Wasserbezug 128267 Wassertiefe 128275 Distanz-Log 129025 Position, Schnellaktualisierung 129026 COG & SOG, Schnellaktualisierung 129029 GNSS Positionsdaten 129033 Zeit und Datum 129038 AIS Klasse A Positionsbericht 129039 AIS Klasse B Positionsbericht 129040 Erweiterter Positionsbericht der AIS-Klasse B 129041 AIS-Navigationshilfen...
- Seite 26 129801 Sicherheitsrelevante adressierte AIS-Nachricht 129802 Sicherheitsrelevante Broadcast-AIS-Nachricht 129808 DSC-Funkrufinformationen 129809 AIS-Klasse B, „CS“, Bericht für statische Daten, Teil A 129810 AIS-Klasse B, „CS“, Bericht für statische Daten, Teil B 130060 Label 130074 Routen- und Wegpunkt-Service – Liste, Name und Position von Wegpunkten 130306 Winddaten 130310 Umgebungsparameter 130311 Umgebungsparameter...
-
Seite 27: Nmea 2000 Pgn (Übertragung)
NMEA 2000 PGN (Übertragung) 60160 ISO-Transportprotokoll, Datenübertragung 60416 ISO-Transportprotokoll, Verbindung M 126208 ISO Befehlsgruppenfunktion 126992 Systemzeit 126993 Herzschlag 126996 Produktinformationen 127237 Fahrtrichtungs-/Kurssteuerung 127250 Kurs des Schiffes 127258 Magnetische Abweichung 127502 Banksteuerung wechseln 128259 Geschwindigkeit, mit Wasserbezug 128267 Wassertiefe 128275 Distanz-Log 129025 Position, Schnellaktualisierung 129026 COG &... - Seite 28 HINWEISE:...
- Seite 29 ®Reg. US-Pat. & Tm. Off und ™ Common-Law-Zeichen. Nähere Informationen zu den globalen Markenrechten und Akkreditierungen der Navico Holding AS und www.simrad-yachting.com. anderer Unternehmen finden Sie unter www.navico. com/intellectual-property.