Schwamborn DSM 530S Originalbetriebsanleitung Seite 52

5 Приемка и транспортировка
RU Машина для шлифования полов DSM 530S / DSM 650S / DSM 800S
Действовать с величайшей осторожностью и
осмотрительностью!
Для продолжительной транспортировки и
длительного хранения обеспечить защиту
машины от загрязнений!
Машину можно транспортировать, закрепив на
поддонах во избежание повреждений. Перемещение
машины на небольшие расстояния возможно на
колесах при опрокинутой машине.
1. Машину выключить (
2. Закрепить все незакрепленные части машины.
3. или
Машину опрокинуть (
помощью ходовых колес [8, рис. F]
переместить на соответствующее место.
52
раздел 4.7).
раздел 4.2) и с
или
Соответствующие грузозахватные
приспособления (ремни или тросы)
закрепить на машине согласно действующим
предписаниям [рис. M] и поднять машину на
соответствующее транспортное средство
(например, поддон).
Машина для шлифования полов DSM 800S
оснащена транспортными проушинами (37,
рис. M).
Машина при подъеме и при транспортировке с
помощью соответствующих транспортных
средств всегда должна быть надежно
защищена и закреплена с помощью крепежных
лент согласно действующим предписаниям!
Машину переместить на соответствующее
место.