Schwamborn DSM 530S Originalbetriebsanleitung Seite 21

5 Acceptance and transportation
EN Floor grinding machine DSM 530S / DSM 650S / DSM 800S
formed by two persons!
Do not raise loads any higher than neces-
sary!
Prevent the load from swinging back and
forth!
Keep sufficient safety distance.
Devices for stopping and transporting the unit
have to be rated to handle its full weight and
dimensions.
Observe weight data on packaging or in the ac-
companying documentation.
Never walk or reach beneath the load while it
is being lowered.
Wear safety shoes!
Wear safety gloves!
Proceed with the greatest care and caution!
For longer transports or longer storage, the
machine needs to be covered to protect
against soiling.
The machine can be transported on palettes, to pro-
tect the machine from damage. The machine can be
relocated over shorter distances in the tipped position
with the transport wheels.
1. Decommission the machine (
2. Fasten all loose parts to the machine.
3. Either
— Tip the machine (
the transport wheels [8, Fig. F] to transport
to the desired location, where it can then
be set down.
or
a. Attach lashing gear [M] (belt or ropes) to
the machine [Fig. M] and hoist the ma-
chine onto a suitable transport device (e.g.
a palette).
The floor grinding machine DSM 800S is equip-
ped with special transport eyes (37, Fig. M).
When hoisting or transporting the machine
with a vehicle or suitable transport device,
always ensure that the machine is secured
or strapped in with tension belts according
to regulations.
b. Move the machine to the respective loca-
tion and set it down.
Chapter 4.7).
Chapter 4.2) and use
21