Schwamborn DSM 530S Originalbetriebsanleitung Seite 24

FR Ponceuse de sol DSM 530S / DSM 650S / DSM 800S
Traduction du manuel d'utilisation original
Constructeur: Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Téléphone: +49 (0)7161 2005-0
Télécopie: +49 (0)7161 2005-15
Courriel: info@schwamborn.com
URL: http//:www.schwamborn.com
Document: DSM530S/650S/800S
Date d'édition: 18.1.2012

Schwamborn Gerätebau GmbH
Tous les droits sont réservés à la société Schwam-
born Gerätebau GmbH. Il est interdit de reproduire,
de modifier et de diffuser quelque partie que ce soit
de ce manuel d'utilisation original ou de sa traduction,
sous quelque forme que ce soit, sans autorisation
écrite de la société Schwamborn Gerätebau GmbH.
Si le produit décrit ici est modifié sans son accord, le
fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas
de dommages en résultant. En outre, toutes les
prestations de garantie sont alors annulées.
Sommaire
1 Remarques importantes
1.1 Symboles utilisés
1.2 Responsabilité et garantie
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Prévention des accidents et sécurité
2.2 Consignes de sécurité
3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Mise en service de la machine
3.2 Compteur horaire
3.3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Mise hors tension de la machine
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Service après-vente et pièces de rechange 29
4.2 Basculer/redresser la machine
4.3 Mise en place et dépose des outils diamantés ETX
4.4 Mise en place et dépose des fraises de surface
4.5 Nettoyage de la machine
4.6 Contrôle des composants électriques
4.7 Travaux terminaux
5 Réception et transport
5.1 Réception de la machine
5.2 Transport de la machine
6 Élimination des erreurs
7 Caractéristiques techniques
8 Déclaration de conformité
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Légende des illustrations
Pos. Fig. Dénomination
1 A/F Étrier de guidage
2 A/B Unité de commande
3 A/F/L Manche de guidage
4 A Connecteur secteur (CEE 16 A)
5 A Coffret électrique
Vanne manuelle (DSM 530S / DSM 650S)
6 A
7 A/F/G Poids supplémentaire (en option)
8 A/F Roulette
9 A/C Pare-poussière
10 A Cuve (DSM 530S / DSM 650S)
11 A/C Capot de protection
12 A Moteur d'entraînement
13 B Compteur horaire
14 B Bouton d'ARRÊT D'URGENCE
15 B Touche RESET
16 B/K Régulateur de régime SPEED
17 B/D Capuchon de sécurité
18 B Commutateur rotatif FWD/0/REV
19 B Voyant lumineux DUTY
20 D Cordon de sécurité
25
21 E Écrou de serrage
25
25
22 E Rondelle d'arrêt
25
23 F Support (DSM 800S)
25
24 C Raccordement d'eau
26
25 C Raccord à l'évacuation de la poussière
27
26 I Diamants polycristallins (PCD)
27
28
27 I Diamants sur matrice métallique
28
28 I Plaquettes de diamant sur matrice résine
29
29 J/K Plateau support ETX
29
30 J Entraînement
29 31 J Évidement
30
32 J Outil diamanté ETX
30
34 K Élément de fraisage de surface
30
35 K Fraise de surface
30
30
36 M Élingues
31
37 M Œillets de transport (DSM 800S)
31
38 H Plaque signalétique
31
39 G Vis poignée
32
40 N Clé plate
33
41 N Vis
33
42 N Vis de tension