Medtronic i-Port Advance Bedienungsanleitung Seite 129

Downloaded from www.Manualslib.com
‫ للمرضى الذين يتعاطون أو‬i‑Port Advance ™ ‫يتم استخدام منفذ الحقن‬
‫يتلقون حقن متعددة يومي ا ً تحت الجلد من األدوية التي يصفها الطبيب، بما في‬
‫ذلك اإلنسولين. قد يظل الجهاز في موضعه لما يصل إلى 27 ساعة الستيعاب‬
‫الحقن المتعددة بدون الشعور بعدم الراحة بسبب وخزات اإلبر اإلضافية. قد‬
‫ في مجموعة واسعة من المرضى، بما في‬i‑Port Advance ‫يتم استخدام‬
‫ هي منفذ حقن تحت الجلد، تدمج منفذ الحقن مع‬i‑Port Advance ‫وحدة‬
‫أداة مساعدة لإلدخال. منفذ الحقن هو جزء مدمج من أداة اإلدخال. يتوفر‬
i‑Port Advance ‫طرازان لمنفذ الحقن: بطول كانيوال 6 ملم أو 9 ملم. إن‬
.‫هو وحدة معقمة، يتم توفيرها مجمعة ً لالستخدام مر ة ً واحدة‬
.‫ لفترة أكبر من 27 ساعة‬i‑Port Advance ‫ال تستخدم نفس وحدة‬
.‫ مرة أخرى بعد االستخدام‬i‑Port Advance ‫ال تحاول إعادة وضع‬
‫ غير مصممة أو مخصصة لالستخدام مع‬i‑Port Advance ‫إن وحدة‬
‫ ألي غرض بخالف دواعي االستعمال‬i‑Port Advance ‫ال تستخدم‬
‫ال تستخدم إبرة أطول من 61/5 بوصة )8 ملم( أو أسمك من عيار‬
‫ معقم ا ً وغير مسبب للحمى فقط إذا كان جهاز‬i‑Port Advance ‫يكون‬
‫اإلدخال غير مفتوح أو غير تالف. ال تستخدمه إذا كانت العبوة مفتوحة‬
‫أو تالفة بالفعل، أو في حالة انفصال المبطن الواقي. تأكد من التعقيم عن‬
.‫طريق فحص الورقة المعقمة والقفل الواقي من اإلتالف‬
‫. إن‬i‑Port Advance ‫اقرأ بعناية اإلرشادات قبل استخدام وحدة‬
‫اإلخفاق في إتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى اإلحساس بألم أو اإلصابة‬
‫ بطريقة غير آمنة في جهاز اإلدخال‬i‑Port Advance ‫إذا تم وضع‬
‫بحيث تكون اإلبرة متجهة لألمام بشكل ٍ مستقيم قبل اإلدخال، فقد يشعر‬
.‫ال تستخدمه في حالة انثناء أو كسر إبرة اإلدخال‬
‫ال تستخدم إبرة أطول من 61/5 بوصة )8 ملم(. ال تحاول استخدام إبرة‬
‫. قد يؤدي ذلك‬i‑Port Advance ‫حقن 2/1 بوصة )21 ملم( مع‬
‫إلى تلف الجهاز مما يتسبب في حدوث ثقوب ال داعي لها في الجلد، أو‬
‫تمزق أو ثقب الكانيوال المرنة مما قد يؤدي إلى إيصال الدواء بصورة‬
‫ال تستخدم إبرة أقصر من 61/3 بوصة )5 ملم( عند الحقن في‬
manuals search engine
.‫ذلك البالغين واألطفال‬
.‫الدم أو منتجات الدم‬
.‫التي يحددها مقدم الرعاية الصحية‬
.i‑Port Advance ‫82 عند الحقن في‬
‫تحذيرات واحتياطات‬
.‫الشخص بألم أو يحدث له جرح‬
.‫تأكد من إزالة واقي اإلبرة قبل اإلدخال‬
.i‑Port Advance
‫دواعي االستعمال‬
‫وصف المنتج‬
‫موانع االستخدام‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫بجروح‬
•
•
•
•
.‫غير متوقعة‬
•
‫العربية‬
7