Medtronic i-Port Advance Bedienungsanleitung Seite 118

116
Downloaded from www.Manualslib.com
适应症
i‑Port Advance™注射端口适用于每天多次自行或由
他人经皮下注射医生处方药物（包括胰岛素）的患者。
此器械最长可一直留在原处72小时，以便进行多次注
射，不会因为后续针刺而感到不适。 i‑Port Advance注
射端口可用于各种患者， 包括成人和儿童。
产品说明
i‑Port Advance注射端口是一种皮下注射端口， 包括
注射端口和助针器两部分。 注射端口是助针器一个整
合的部分。 注射端口有两种型号：套管长度6mm的型
号和9mm的型号。 i‑Port Advance注射端口是无菌装
置，发货时已装配好 ，只能使用一次。
禁忌症
• 同一i‑Port Advance注射端口的使用时间不要长
于72小时。
• 用后不要尝试再次使用i‑Port Advance注射端口。
• i‑Port Advance注射端口既不宜也未注明用于血
液或血制品。
• 除了医护人员指定的适用情况，不要将
i‑Port Advance注射端口另作他用。
• 向i‑Port Advance注射端口中注射时，不要使用长
于5/16in. (8mm)或粗于28号的针头。
警告和预防措施
• 仅当植入器械未打开或未受损时，i‑Port Advance
注射端口才处于无菌和无热原状态。 如果包装已打
开或已受损，或者保护贴已脱落，则不要使用。 检
查无菌纸和防揭换封膜，以确保无菌性。
• 使用i‑Port Advance注射端口前请仔细通读说明。
不按说明操作可能会导致疼痛或受伤。
• 如果i‑Port Advance注射端口未于植入前针头直
指前方地在助针器内放牢，则可能引起疼痛或受
伤。
• 一定要先取下针套再植入。
• 如果引导针已弯曲或破损，则不要使用。
• 不要使用长于5/16in. (8mm)的针头。 对于
i‑Port Advance注射端口，不要尝试使用1/2 in.
(12 mm)的注射针头。 否则可能会损坏此器械，导
致不必要的皮肤刺伤，或者撕裂或刺穿软套管，这
可能会导致给药量不可预测。
• 向i‑Port Advance注射端口中注射时，不要使用短
于3/16 in. (5 mm)的针头。
manuals search engine