Verwandte Anleitungen für I-Tech MNPG134-01
Inhaltszusammenfassung für I-Tech MNPG134-01
- Seite 1 GEBRAUCHSANLETUNG MNPG134-01 Edition 14/05/2014 Magnettherapie Gerät I-TECH MAG I.A.C.E.R. Srl www.itechmedicaldivision.com...
-
Seite 2: Inhalts-Verzeichnis
I.A.C.E.R. Srl Via S. Pertini 24/A – 30030 Martellago (VE) ITALY Tel. +39 041 5401356 – Fax +39 041 5402684 e-mail: iacer@iacer.it - http://www.itechmedicaldivision.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektromagnetische Interferenzen Kontraindikationen und Nebenwirkungen Verwendung mit voreingestellten Parametern Verwendungen von Applikatoren Voreingestellte Programme, Gebrauchsanleitung Verwendung der freien Speicher Liste der gespeicherten Programme, Pathologien Sprachwahl Betriebskontrolle Reinigung Transport, Lagerung Entsorgung Wartung, Service Ersatzteile EMC Tabellen, englisch Garantie I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 4: Einleitung
Fähigkeit, bis zu 10 Benutzer-Programme zu speichern, indem in voller Freiheit die Therapiezeit, die Feldstärke und die Arbeitsfrequenz eingestellt wird. Mit dem Einsatz der professionellen Applikatoren ermöglicht MAGS die Behandlung von großflächigen Zonen mit einer hohen Intensität des Magnetfelds. I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 5: Hersteller
Benanntes Amt: Cermet, Via di Cadriano 23 – 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Italy. Zertifizierungsverlauf: Anhang II, ausgeschlossen Punkt 4. Das Gerät I-TECH MAG ist ein Gerät der Klasse IIa im Einklang mit Anhang IX, Regel 9 der Richtlinie 93/42/EWG (und nachfolgende Änderungen). -
Seite 6: Zweck Und Verwendungsbereich
Klassifizierungen Die Vorrichtung I-TECH MAG weist folgende Klassifizierungen auf: Geräte der Klasse IIa (Richtlinie 93/42/EWG, Anhang IX, Regel 9, und nachfolgende Änderungen); Klasse II Anwendungsteil Typ BF (Klass. CEI EN 60601-1); Gerät mit Schutzart IP21 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern, Staub und Flüssigkeiten. -
Seite 7: Technische Eigenschaften
Die maximale Intensität des Magnetfeldes ist 200 Gauß pro Kanal mit Applikator mit 2 professionellen Magnetspulen in den freien Programmen (User01-User10-). Die Werte von Intensität, Frequenz und Zeit werden mit einer Genauigkeit von ± 20% geliefert. Die maximal empfohlene Therapiezeit sind 12 aufeinanderfolgende Stunden. I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 8: Etickettierung (Labels)
Umgebungstemperatur von +5 bis + 28 °C Relative Feuchtigkeit von 10 bis 93% Druck von 700 bis 1060 hPa Etickettierung (Labels) Label 4 Label 3 Label 1 (back) Label 2 Label 1 (hinten) Details Etiketten Etikette 1 I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 9: Beschreibung Der Symbole (Gerät Und Verpackung )
Relative Feuchtigkeit Lagerung (auf der Verpackung) Daten des Herstellers Schutzgrad gegen Eindringen von Feststoffen, Pulvern und IP21 Flüssigkeiten (das Gerät ist gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von ≥ 12,5 mm und gegen senkrecht fallende Wassertropfen geschützt) Nur in häuslichem Umfeld verwenden I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 10: Inhalt
Vermeiden Sie den gleichzeitigen Einsatz in der Salben mit freien Ionen aus magnetisierbaren Metallen; Vermeiden Sie den Einsatz in feuchten Umgebungen und/oder in der Nähe von entflammbaren Mitteln; Es wird dem Benutzer empfohlen, während der Therapie keine metallenen Gegenstände am Leib zu tragen; I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... - Seite 11 Arbeit immer bequem und in Sicherheit ausgeführt werden kann. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage (Tisch, Nachttisch), weg von anderen Geräten, die stören oder eine sichere Anwendung des Gerätes und dessen Zubehör verhindern. I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
-
Seite 12: Elektromagnetische Interferenzen
Anleitung installiert und in Betrieb genommen werden. Siehe auch Abschnitt EMC-Tabelle. Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die von den angegebenen Kabeln abweichen mit Ausnahme der vom Hersteller als Ersatzteile für interne Komponenten verkaufte Wandler und Kabel, I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 13: Kontraindikationen Und Nebenwirkungen
2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Stromversorgung und dann die Buchse des Netzgerätes an den kreisförmigen Steckverbinder, der auf der Platte am oberen Teil der Vorrichtung neben dem ON/OFF-Schalter angebracht ist: 3. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Steckdose (110-230VAC, 50- 60 Hz); I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... - Seite 14 4. Schalten Sie den ON/OFF Schalter auf dem Bedienfeld des oberen Teils auf ON: das Display zeigt nun das Logo I-TECH und dann die Bildschirmseite der Menü-Programme an; 5. Die Programme unter Verwendung der Tasten durchlaufen und sich auf das gewünschte Programm positionieren;...
-
Seite 15: Verwendungen Von Applikatoren
In der Folge sind einige der wichtigsten Applikationspositionen des therapeutischen Bandes und der Magnetspule aufgeführt. Wickeln Sie das Band um den zu behandelnden Bereich (oder legen Sie es über den Bereich, wie z. B. bei der Behandlung der Wirbelsäule) I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... - Seite 16 Die großen Magnetspulen sind einander gegenüberliegend auf die zu behandelnde Zone zu setzen. Achten Sie dabei darauf, dass die grüne Seite in Berührung mit der Haut steht. Fußgelenk Hüfte Knie Rücken (Lende) Nacken Schulter Ellenbogen Handgelenk Knie Schienbeine/Wadenbein Fußgelenk I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
- Seite 17 Magnetspule) ist dem Bediener überlassen. Falls Sie eine höhere Feldstärke wünschen oder ein Gewebe in der Tiefe behandelt werden soll, oder sogar in der Gegenwart eines Gipses oder einer Schiene empfehlen wir die Wahl eines Paares I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
-
Seite 18: Voreingestellte Programme, Gebrauchsanleitung
3. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Steckdose (110-230VAC, 50- 60 Hz); 4. Schalten Sie den ON/OFF Schalter auf dem Bedienfeld des oberen Teils auf ON: das Display zeigt nun das Logo I-TECH und dann die Bildschirmseite der Menü-Programme an; 5. Die Programme unter Verwendung der Tasten durchlaufen und sich auf das gewünschte Programm positionieren;... - Seite 19 Therapiestunden (von 0 bis 24) einstellen und durch Drücken der OK-Taste bestätigen. Auf dem Display wird die Anzahl der Minuten der Therapie angezeigt; c) Durch Tasten gewünschte Anzahl Therapieminuten (von 0 bis 59) einstellen und durch Drücken OK-Taste bestätigen. Display wird Behandlungsstärke angezeigt; I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
- Seite 20 Licht gibt eine laufende Therapie an. 9. Am Ende der Therapie kehrt die Vorrichtung automatisch auf die Bildschirmseite des Menü-Programmes zurück. Vorsicht: es ist möglich, die Therapie jederzeit temporär zu unterbrechen, indem die OK-Taste 2 Sekunden lang gedrückt wird. Zur I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
-
Seite 21: Verwendung Der Freien Speicher
2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Stromversorgung und dann die Buchse des Netzgerätes an den kreisförmigen Steckverbinder, der auf der Platte am oberen Teil der Vorrichtung neben dem ON/OFF-Schalter angebracht ist: 3. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Steckdose (110-230VAC, 50- 60 Hz); I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... - Seite 22 4. Schalten Sie den ON/OFF Schalter auf dem Bedienfeld des oberen Teils auf ON: das Display zeigt nun das Logo I-TECH und dann die Bildschirmseite der Menü-Programme an; 5. Die Programme unter Verwendung der Tasten durchlaufen und sich auf das gewünschte Programm positionieren;...
- Seite 23 Das Display hebt die Behandlungsfrequenz hervor; 7. Durch die Tasten die Behandlungshäufigkeit (von 0 bis 120) einstellen und durch Drücken der OK-Taste bestätigen. Die Vorrichtung kehrt auf die Bildschirmseite des Punktes 6 zurück, indem Schlüssel linken Seite Displays I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
- Seite 24 Drücken der Taste kehrt die Vorrichtung wieder auf die Anfangsbildschirmseite des Menü-Programmes (Punkt 5 zurück) Vorsicht: die Vorrichtung erkennt die korrekte Verbindung der Applikatoren. Während der Therapiephase wird unter der Ikone des Magnets der Verbindungszustand angezeigt. Die Anwesenheit des I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
-
Seite 25: Liste Der Gespeicherten Programme, Pathologien
24 Stunden Prellungen im 2 - 6 24 Stunden Interkostalraum Lombalgie 2 - 6 24 Stunden Schmerzen im 2 - 6 24 Stunden Lumbosakral- bereich Schulterartrhose 2 - 6 24 Stunden Kniearthrose 2 - 6 24 Stunden I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... - Seite 26 Einstellung gewünschten Behandlungszeit, wobei dann der Zyklus mit Frequenzen von 5 Hz bis 120 Hz mit einer 5-Minuten-Therapie für jede Frequenz automatisch verwaltet wird. Es handelt sich dabei um ein ideales Programm für die Regeneration von Hartgewebe I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01...
-
Seite 27: Sprachwahl
Sicherheitsvorschriften einschalten; 2. Unter Befolgung der Angaben für den Gebrauch des vorliegenden Handbuchs eine beliebige Therapie aktivieren. 3. Das mitgelieferte Magnet ergreifen und dem Applikator nähern; 4. die Vibration des Magnets überprüfen (proportional zur Frequenz der angewählten Therapie). I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 28: Reinigung
Spulen mit der durch ein + Zeichen angegebenen Seite in Richtung des grünen Bandes (therapeutische Seite) eingefügt werden. Respektieren Sie auch während der Reinigung des Geräts und seines Zubehörs die in diesem Handbuch angegebenen Grenzen von Temperatur, Feuchte und Druck. I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 29: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Vorsichtmaßnahmen beim Transport Beim Transport des I-TECH MAG sind keine weiteren Maßnahmen zu treffen, denn es handelt sich um ein tragbares Gerät. Es wird jedoch empfohlen, I-TECH MAG und die entsprechenden Zubehörteile nach jeder Verwendung in die mitgelieferte Hülle zurückzulegen... -
Seite 30: Wartung / Problembehandlung
Der Hersteller ist der einzige und exklusive Ansprechpartner für technische Hilfe auf dem Gerät. Für jeden technischen Service-Einsatz wenden Sie sich bitte an: I.A.C.E.R. S.r.l. Via S. Pertini, 24/a • 30030 Martellago (VE) Tel. 041.5401356 • Fax 041.5402684 I.A.C.E.R. Srl MNPG134-01... -
Seite 31: Ersatzteile
Therefore, its RF RF emissions emissions are very low and are not Cispr 11 likely to cause any interference in nearby electronic equipment Class B I-TECH MAG is suitable for use in all establishments, including domestic RF emissions establishments those... - Seite 32 Electromagnetic immunity I-TECH MAG is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of I-TECH MAG should assure that is used in such environment. Immunity test Test level Compliance level Electromagnetic – 60601-1-2 environment guidance ...
- Seite 33 I-TECH MAG I-TECH MAG is intended for the use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of I-TECH MAG can help prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and I-TECH MAG as recommended below, according to the maximum output power of the communication equipment.
-
Seite 34: Garantie
Für die Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Vertrieb mit Bezug auf die Gesetze (oder direkt an den Hersteller). I-TECH MAG. Aller Rechte sind vorbehalten. I-TECH MAG und das Logo sind ausschließlicher Besitz von I.A.C.E.R. Srl und sind registriert.