Buki CRYSTAL LAB 25 Handbuch Seite 78

21
Exp.
Il te faut / You will need / Des brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
1.
Récupère une petite bouteille de 50 cl. Remplis-la d'eau filtrée ou distillée de préférence.
FR
Si tu n'as pas, tu peux mettre de l'eau du robinet.
2.
Place la bouteille dans le congélateur pendant 3 heures.
3.
Prends délicatement la bouteille. Fais un choc sur une table et regarde ce qu'il se passe.
AIDE :
Il ne s'est rien passé ? Ton congélateur n'est pas assez froid. Recommence l'expérience
mais laisse cette fois-ci la bouteille pendant 3 heures 30.
Ta bouteille s'est transformée en gros glaçon ? Ton congélateur est trop froid. Recommence
l'expérience mais laisse cette fois-ci la bouteille pendant 2 heures 30.
1.
Take a small 50-cl bottle. Fill it with water, preferably filtered or distilled. Otherwise, tap
EN
water is fine.
2.
Put the bottle in the freezer for 3 hours.
3.
Carefully take the bottle out. Tap it on a table and watch what happens.
TIPS:
Did nothing happen? Your freezer is not cold enough. Do the experiment again but this
time, leave the bottle for 3 and a half hours.
Did your bottle become a large ice cube? Your freezer is too cold. Do the experiment again
but this time, leave the bottle for 2 and a half hours.
1.
Nimm eine kleine Wasserflasche (50 cl). Fülle sie mit gefiltertem oder besser noch
DE
destilliertem Wasser auf. Du kannst aber auch Wasser aus dem Wasserhahn nehmen.
2.
Lege die Flasche 3 Stunden lang ins Eisfach.
3.
Nimm die Flasche vorsichtig heraus und stelle Sie auf einen Tisch. Stoße leicht den
Tisch an und beobachte, was passiert.
HILFE:
Es hat sich nichts getan? Dein Eisfach ist nicht kalt genug. Beginn das Experiment noch
einmal und stelle diesmal die Flasche 3 1/2 Stunden lang in das Eisfach.
Deine Flasche hat sich in einen großen Eisblock verwandelt? Dein Eisfach ist zu kalt.
Beginn das Experiment noch einmal und stelle diesmal die Flasche 2 1/2 Stunden lang in
das Eisfach.
1.
Neem een flesje van 50 cl. Vul dit met liefst gefilterd of gedistilleerd water. Als je dat
NL
niet hebt, kun je kraanwater gebruiken.
2.
Zet de fles 3 uur in de diepvriezer.
3.
Neem de fles er voorzichtig uit. Stoot de fles tegen een tafel en kijk wat er gebeurt.
HULP:
Is er niets gebeurd? Je diepvriezer is niet koud genoeg. Begin het experiment opnieuw,
maar laat ditmaal de fles 3 en een half uur staan.
Is je fles in een groot ijsblok veranderd? Je diepvriezer is te koud. Begin het experiment
opnieuw, maar laat ditmaal de fles 2 en een half uur staan.
78
Cristaux de glace - Ice crystals
Eiskristalle - IJskristallen
Cristales de hielo - Cristalli di ghiaccio
50cl 50cl