Buki CRYSTAL LAB 25 Handbuch Seite 59

1.
Giet met de kleine beker 10 ml huishoudazijn in beker B.
NL
2.
Plaats een kalksteen in het petrischaaltje, schenk de azijn er in het petrischaaltje overheen.
3.
Begiet de steen 3 keer met het pipetje met azijn. Je zult zien dat er kleine belletjes
verschijnen.
4.
Laat een paar dagen rusten op een droge plek. Je zult zien dat er kristalletjes op de
bovenkant van de steen verschijnen!
Vreemde reactie van deze steen. De wetenschappelijke naam van de kalksteen is
calciumcarbonaat. Als dit in contact komt met huishoudazijn, ontstaat er water,
koolstofdioxide (de belletjes) en calciumacetaat. Dit laatste gaat kristalliseren op de
bovenkant van de steen en vormt zo witte kristalletjes.
1.
En el vaso B, vierte 10 ml de vinagre blanco con el vasito.
ES
2.
Coloca una piedra caliza en la placa de Petri, y después, vierte por encima el vinagre.
3.
Con la pipeta, rocía 3 veces la piedra con el vinagre. Verás que aparecen pequeñas
burbujas.
4.
Deja reposar unos días en un lugar seco. Verás aparecer pequeños cristales sobre la
parte superior de la piedra.
Curiosa reacción. El nombre científico de la piedra caliza es el de carbonato de calcio.
Cuando entra en contacto con vinagre blanco, se produce agua, dióxido de carbono (las
burbujas) y acetato de calcio. Este último se va a cristalizar sobre la parte superior de la
piedra y formar pequeños cristales blancos.
1.
Versa 10 ml di aceto bianco con il bicchiere piccolo nel bicchiere B.
IT
2.
Metti una pietra calcarea nella capsula di Petri e versaci sopra l'aceto.
3.
Riempi la pipetta di aceto e versalo sulla pietra in 3 volte. Vedrai che si formeranno
delle bollicine.
4.
Lascia riposare il tutto per qualche giorno in un luogo asciutto. Sulla pietra si formeranno
dei piccoli cristalli!
Che reazione strana! Il nome scientifico della pietra calcarea che hai usato è: carbonato
di calcio. Quando la pietra entra in contatto con l'aceto bianco si formano acqua, anidride
carbonica (le bollicine) e acetato di calcio. Quest'ultimo elemento si cristallizza sulla
superficie della pietra e forma i piccoli cristalli bianchi che puoi vedere.
59