Buki CRYSTAL LAB 25 Handbuch Seite 66
Inhaltsverzeichnis
IV
Voici les cristaux les plus incroyables que tu puisses faire !
FR
Tu vas expérimenter la cristallisation instantanée : en refroidissant, les solutions vont se
trouver dans un état intermédiaire entre liquide et solide. C'est l'état métastable. Il suffira
alors d'une petite perturbation pour commencer la cristallisation.
Ces perturbations, ce sont un glaçon
18), un trombone
Attention !
Il y a beaucoup de variable qui font que tu puisses réussir ou échouer. Ne sois pas
déçu et essaye de comprendre pourquoi cela a loupé.
These are the most amazing crystals you will ever make!
EN
This experiment involves instant crystallisation: as they cool, the solutions reach an
intermediate state between a liquid and a solid. This is the metastable state. It just takes a
little interference to start crystallisation.
This interference could be an ice cube
(experiment 19)
Warning!
There are plenty of variables that could result in success or failure. Don't be
disappointed, and try to find out why yours didn't work.
Und hier wirst Du unglaubliche Kristalle entstehen lassen!
DE
Du wirst der Blitz-Kristallbildung beiwohnen: Beim Abkühlen werden sich die Lösungen in
einem Zwischenzustand zwischen flüssig und fest befinden. Dieser Zustand wird metastabil
genannt. Dann genügt die kleinste Störung, damit die Kristallisation beginnt.
Diese Störungen sind ein Eiswürfel
Büroklammer
(Experiment 19)
Achtung!
Es hängt von vielen verschiedenen Dingen ab, ob Dein Versuch klappt oder
nicht klappt. Sei nicht enttäuscht und versuche zu verstehen, warum das Experiment
fehlgeschlagen ist.
66
Cristaux Instantanés
Instant Crystals
Blitz-Kristalle
(expérience 19)
ou un simple choc sur une table
or a simple tap on a table
(Experiment
oder ein Stoß gegen den Tisch
(expérience
17), une pièce de monnaie
(experiment
17), a coin
(experiment
21).
17), ein Geldstück
(expérience
(expérience
21).
(experiment
18), a paper-clip
(Experiment
(Experiment
21).
18), eine
Inhaltsverzeichnis
