Abflussleitungsverlegung; Wasserbefüllung Des Wasserkreislaufs; Wasserdurchflusseinstellung - Hitachi Serie YUTAKI-S Handbuch

3 Rohrleitungen und
Kältemittelmenge

3.2.3 Abflussleitungsverlegung

Schliessen Sie das vom Überdruckventil (bei den EIN/AUS-Wasserrohren) kommende Ablassrohr an das Hauptablass-
System an.
H I N W E I S
Das Überdruckventil wird aktiviert, sobald der Wasserdruck 3 bar erreicht.
• Mit den Absperrventilen werden zwei Abflussanschlüsse und eine Ablasskappe am Expansionsbehäter werkseitig mit-
geliefert, zum Wasserabfluss bei Wartungsarbeiten am Innengerät dienen. Schliessen Sie in diesem Fall das entspre-
chende Ablassrohr an, um jeglichen Kontakt des Wassers mit elektrischen Teilen zu vermeiden.
• Bei einer Kühlanlage muss ein Abflussrohr installiert werden (siehe Kapitel Geräteinstallation). Das Abflussrohr an der
Abflusswanne muss an das Hauptabflussystem angeschlossen werden (befolgen Sie dem Zubehör beigefügten Mon-
tageanleitungen). Die Abflussrohrgrösse ist ø25mm (äussere Abmessung).
V O R S I C H T
Abflusshähne müssen an allen niedrigen Punkten der Installation angebracht werden, um eine komplette Drai-
nage des Kreislaufs während der Wartung zu ermöglichen.
Lassen Sie das Wasser nicht ab, wenn das System in Betrieb ist. Dies führt zu einem Wasserdruckstrahl, der
Schäden hervorrufen kann.
3.2.4 Wasserbefüllung des Wasserkreislaufs
• Die Anlage wird über ein Absperrventil (vor Ort bereitgestellt) befüllt, das am Wasserkreislauf zwischen Innengerät und
dem Heizkreislauf angeschlossen ist.
• Hierzu muss ein Prüfventill (Rückschlagventil) am Wassereinfüllpunkt angeschlossen werden. Das Prüfventil dient als
eine Sicherheitsvorrichtung, die die Anlage vor Saugdruck, Rückfluss und Rücksaugen von nicht trinkbarem Wasser in
das Trinkwasserversorgungsnetz schützt. Das Prüfventil ist im Lieferumfang nicht enthalten.
• Befüllen Sie den Wasserkreislauf, bis ein Wasserdruck von 1,7 bis 2,0 bar (empfohlen 1,8 bar) erreicht wird.
• Befüllen Sie den Kreislauf mit Wasser (vom Trinkwasserversorgungsnetz). Das Heizanlagenwasser muss mit der EN-
Richtlinie 98/83 CE konform sein. Hygienisch nicht kontrolliertes Wasser wird nicht empfohlen (zum Beispiel aus Brun-
nen, Flüssen, Seen usw.).
V O R S I C H T
Der maximale Wasserdruck ist 3 bar (Öffnungsnenndruck des Überdruckventils).
Stellen Sie sicher, dass alle vor Ort beschafften und im Leitungskreislauf installierten Komponenten dem Was-
serdruck standhalten.
Das Gerät darf nur in einem geschlossenen Wasserkreislauf verwendet werden.
Eine automatische Entlüftung ist im Innengerät installiert. Zusätzliche Entlüftungen befinden sich an allen ho-
hen Stellen des Kreislaufs. Die Entlüftungen sollten sich an solchen Punkten befinden, die bei Wartungsarbeiten
leicht zu erreichen sind. Überprüfen Sie, dass die Entlüftung nicht zu fest angezogen ist, damit die automatische
Abgabe der Luft im Wasserkreislauf ermöglicht wird.
Der interne Luftdruck des Expansionsbehälters wird an die Wassermenge der abgeschlossenen Installation an-
gepasst (werkseitig mit 1 bar interner Luftdruck geliefert). Siehe das Technische Handbuch im Kapitel Luftdruc-
kkompensation im Expansionsbehälter.

3.2.5 Wasserdurchflusseinstellung

In jeder Anlage muss der Wasserdurchfluss des Kreislaufs entsprechend seines jeweiligen internen Druckverlusts ein-
gestellt werden. Zusätzlich hierzu sollte der Kreislauf entsprechend des Heizkreislaufs (Fussbodenheizung, Heizkörper,
Fan Coils) und seine entsprechende Wasserauslasstemperatur eingestellt werden. Das Verfahren für die Einstellung des
Wasserdurchflusses wird unten beschrieben:
• 1. Messung des Druckverlusts
• 2. Überprüfen der Pumpleistungskurven.
• 3. Auswahl der Pumpendrehzahl
• 4. Einstellung des Wasserdurchflusses
69
SMDE0070 rev.1 - 10/2011
3