Riesgos Residuales - Black+Decker BEHTS551 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

ESPAÑOL
La correcta manipulación del cortasetos reducirá las
posibles lesiones personales ocasionadas por las hojas
de corte.
Cuando transporte o guarde el cortasetos, colóquele
u
siempre la cubierta en la cuchilla. La correcta
manipulación del cortasetos reduce las posibles lesiones
personales ocasionadas por las cuchillas.
Cuando limpie el material atascado o efectúe el
u
mantenimiento de la unidad, asegúrese de que todos
los interruptores de alimentación estén apagados
y que el cable de alimentación esté desenchufado.
El arranque accidental del cortasetos mientras limpia
el material atascado o efectúa el mantenimiento puede
causar lesiones personales graves.
Evite usar el cortasetos cuando haya mal tiempo,
u
sobre todo si hay riesgo de rayos. Esto disminuye el
riesgo de ser alcanzado por un rayo.
Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la
u
superficie de agarre aislada, ya que la hoja de corte
podría entrar en contacto con cable oculto o con su
propio cable. Si las hojas de corte entran en contacto
con un cable conectado a la red eléctrica, podrían
provocar que las partes metálicas de la herramienta
eléctrica transmitieran esa electricidad y produjeran una
descarga al usuario.
Mantenga el cable de alimentación y otros cables
u
alejados del área de corte. Durante el funcionamiento,
el cable de alimentación u otros cables podrían estar
ocultos entre los arbustos, y la hoja podría cortarlos
accidentalmente.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
previsto. La utilización de accesorios o la realización
de operaciones con esta herramienta distintas de las
recomendadas en este manual de instrucciones puede
implicar un riesgo de lesiones y/o daños materiales.
Si no ha utilizado nunca un cortasetos, se recomienda
u
solicitar instrucciones prácticas a un usuario
experimentado además de leer detenidamente este
manual.
Nunca toque las hojas mientras la herramienta esté en
u
funcionamiento.
Nunca intente forzar las hojas para que se detengan.
u
No deje la herramienta hasta que las hojas se detengan
u
por completo.
Compruebe con regularidad que las hojas no estén
u
dañadas o gastadas. No utilice la herramienta si las hojas
están dañadas.
Procure evitar los objetos duros (por ejemplo, alambres
u
o verjas) durante las operaciones de corte. Si golpea
algún objeto de estas características de forma accidental,
apague de inmediato la herramienta y compruebe si ha
ocasionado algún daño.
38
(Traducción de las instrucciones originales)
Si la herramienta comienza a vibrar de manera inusual,
u
apáguela inmediatamente, desconéctela del suministro
de corriente y, a continuación, compruebe que no haya
sufrido ningún daño.
Si la herramienta se detiene, apáguela inmediatamente.
u
Desconéctela del suministro de corriente antes de intentar
eliminar cualquier obstrucción.
Después de utilizar la herramienta, coloque la vaina de
u
la hoja suministrada sobre las hojas. Cuando guarde
la herramienta, asegúrese de que la hoja no quede
descubierta.
Asegúrese siempre de que todos los protectores estén
u
colocados cuando utilice la herramienta.
Nunca intente utilizar una herramienta que no esté
completamente montada o una herramienta con
modificaciones no autorizadas.
Nunca permita que los niños utilicen la herramienta.
u
Tenga precaución con los restos que caen al cortar las
u
partes altas de un seto.
Sujete siempre la herramienta con ambas manos por las
u
empuñaduras suministradas a tal efecto.

Riesgos residuales

El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja o
u
accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
u
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
u
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).
Vibración
Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN 62841 y podrán
utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor de
emisión de vibraciones especificado también puede utilizarse
en una evaluación preliminar de la exposición.